逝者如斯夫
【注音】:shì zhě rú sī fú 。
夫(fú):〈書〉①指示詞。那;這:獨不見夫螳螂乎?②代詞。他:使夫往而學(xué)焉。③助詞。a)用在一句話的開始:夫戰(zhàn),勇氣也。b)用在一句話的末尾或句中停頓的地方表示感嘆:人定勝天,信夫│逝者如斯夫,不舍晝夜。
夫(fū):①丈夫。②成年男子。③稱從事某種體力勞動的人。④舊時指服勞役的人,特指被統(tǒng)治階級強迫去做苦工的人。}
【原文】
子在川上曰;“逝者①如斯②夫!不舍晝夜。”
【注釋】
①逝者:指流逝的時光。②斯:這里指“川”,即河水。
【譯文】
《論語·子罕》:“子在川上,曰:‘逝者如斯夫!不舍晝夜。’”
孔子在河邊,說道:“奔流而去的是這樣匆忙啊!白天黑夜地不停留。 ”
時光如流水,一去不復(fù)返;
往者不可追,來者猶可惜。
【水調(diào)歌頭】·游泳(1956.06)
作者:毛澤東
才飲長沙水,
又食武昌魚。
萬里長江橫渡,
極目楚天舒。
不管風(fēng)吹浪打,
勝似閑庭信步,
今日得寬馀。
子在川上曰:
逝者如斯夫!
風(fēng)檣動,
龜蛇靜,
起宏圖。
一橋飛架南北,
天塹變通途。
更立西江石壁,
截斷巫山云雨,
高峽出平湖。
神女應(yīng)無恙,
當(dāng)驚世界殊。
這句話出自《論語·子罕》,原文是“子在川上曰:逝者如斯夫!不舍晝夜。”
意思是:孔子在河邊說道:“奔流而去的河水是這樣匆忙啊!白天黑夜地不停流。”對于“逝者如斯夫,不舍晝夜”,傳統(tǒng)的解釋以朱熹《四書章句集注》為優(yōu),朱熹從理學(xué)家的立場出發(fā)將這句話的意思概括為四個字“進學(xué)不已”,也就是說要不斷地學(xué)習(xí),這個解釋對于我們現(xiàn)在的學(xué)習(xí)態(tài)度仍然具有很好的啟發(fā)意義。
孔夫子的本意也包涵了這一層意思,與孔子一生“學(xué)而不厭”的治學(xué)態(tài)度是吻合的。然而,這是孔子在考察宇宙,體觸萬物時生發(fā)出的精粹思想,有更為普遍的意義,那就是要我們珍惜時光。
時光如流水,在我們身邊靜靜地淌過,我們一不留神便失去了最美好的時光。所謂青春易逝、韶華難在正是這樣的道理。
這句話時刻提醒著我們在現(xiàn)代快節(jié)奏的生活中尤其要珍視時光,愛惜時間。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.302秒