總的來(lái)說(shuō),古代漢語(yǔ)中的詞類(lèi)活用主要有:
1,名詞活用為動(dòng)詞,名詞的使動(dòng)用法、意動(dòng)用法、為動(dòng)用法
2,動(dòng)詞的使動(dòng)用法,動(dòng)詞活用為名詞
3,形容詞活用為動(dòng)詞,形容詞的使動(dòng)用法和意動(dòng)用法
4,數詞活用為動(dòng)詞,數詞的使動(dòng)用法
5,名詞用作狀語(yǔ)
【名詞的活用】
1.名詞活用為一般動(dòng)詞
①名詞+名詞,非并列修飾關(guān)系,且無(wú)謂語(yǔ),一般前一個(gè)名詞做動(dòng)詞。
例:晉軍函陵。(駐軍) 《燭之武退秦師》
②名詞+代詞,這時(shí)名詞一般活用為動(dòng)詞。
例:人有百口,口有百舌,不能名其一處也。(說(shuō)出)《口技》
③副詞(能愿動(dòng)詞)+名詞,這時(shí)名詞活用為動(dòng)詞。
例:云青青兮欲雨。(下雨)《夢(mèng)游天姥吟留別》
④名詞用“而”、“則”與動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語(yǔ)相連接,名詞活用為動(dòng)詞。
例:衣冠而見(jiàn)之。(穿上衣服,戴上帽子)《馮諼客孟嘗君》
⑤古代漢語(yǔ)不僅普通名詞能活用為動(dòng)詞,方位名詞也常常活用作動(dòng)詞。
例:下江陵,順流而東也。(攻下;向東進(jìn)軍)《前赤壁賦》
2.名詞活用為使動(dòng)詞
名詞用作使動(dòng)詞,是指這個(gè)名詞帶了賓語(yǔ),并且使賓語(yǔ)所代表的人或事物變成這個(gè)名詞所代表的人或事物。
例:先生之恩,生死而肉骨也。(使死人復生,使白骨長(cháng)肉)《中山狼傳》
例:元濟于城上請罪,進(jìn)誠梯而下之。(使……下) 《李濟雪夜入蔡州》
3.名詞活用為意動(dòng)詞 名詞的意動(dòng)用法就是把它后面的賓語(yǔ)所代表的人或事物看作這個(gè)名詞所代表的人或事物。
例:邑人奇之,稍稍賓客其父。(把……當做賓客) 《傷仲永》
例:吾數擊殺響馬賊,奪其物,故仇我。(把……當做仇人)《大鐵錐傳》
文言文詞類(lèi)活用 詞類(lèi)活用是指某些實(shí)詞在特定的語(yǔ)言環(huán)境中,臨時(shí)具有的某種新的語(yǔ)法功能。
而這種語(yǔ)法功能與現代漢語(yǔ)相比具有明顯的不同,判斷之時(shí)要參照現代漢語(yǔ)的一般用法推斷。具體而言,它包括:名詞;動(dòng)詞;形容詞;數詞 的活用。
(龍氏歸納詞類(lèi)活動(dòng)用鐵三角作圖給學(xué)生) 一.名詞作狀語(yǔ) 在現代漢語(yǔ)中名詞一般而言是不直接用作狀語(yǔ)的,有些名詞在文言文中卻經(jīng)常用做狀語(yǔ),在句中起修飾作用。如:“日削月割,以趨于亡”中的“日”“月”,都是名詞作狀語(yǔ),翻譯成一天天、一月月,合起來(lái)引申為慢慢、逐漸。
[小練習]找出下列各句中的名詞用作狀語(yǔ)的詞語(yǔ),并加以解釋。① 天下云集響應,贏(yíng)糧而景從。
云、響、景:像云彩、回聲、影子一樣 ②人皆得以隸使之 隸:像對待奴隸一樣 ③余自齊安舟行適臨汝 舟:用船 ④東歌膏腴之地,北收要害之郡 東、北:在東邊、在北邊 ⑤而相如廷叱之 廷:在朝廷 ⑥士大夫終不肯夜泊絕壁之下 夜:在夜晚 ⑦君子博學(xué)而日參省乎己 日:每天 二.名詞用作動(dòng)詞 現代漢語(yǔ)中,名詞是不會(huì )直接帶賓語(yǔ)的,但文言文中卻經(jīng)常出現名詞直接帶賓語(yǔ)的現象,這就是名詞用作動(dòng)詞。活用以后,名詞變成相關(guān)的動(dòng)詞的意思。
如:“始見(jiàn)中原氣象,泰然不肉而肥矣”中的“肉”,就是吃肉的意思。[小練習]找出下列各句中用作動(dòng)詞的名詞,并解釋之。
①籍吏民,封府庫 籍:登記 ②沛公欲王關(guān)中 王:統治 ③屠大窘,恐前后受其敵 敵:攻擊 ④買(mǎi)五人之頭而函之。(《五人墓碑記》) 函: 用匣子裝。
上次講“函梁君臣之首”也是這樣的解釋。⑤流血五步,天下縞素。
縞素:穿孝服 ⑥大楚興,陳勝王 王:稱(chēng)王 ⑦范增數目項王。目:示眼色 ⑧假舟楫者,非能水也,而絕江河。
水:游泳 ⑨原莊宗之所以得天下 原:推究 ⑩質(zhì)于秦。 質(zhì): 做人質(zhì) 三.名詞使動(dòng)用法 文言文中,有些名詞帶賓語(yǔ)之后,表示使賓語(yǔ)怎么樣的意思。
如:“而欲以力臣天下之主”中的“臣”,就是名詞作動(dòng)詞,臣服的意思。(使天下之主臣服。)
①生死而肉骨 肉:使……長(cháng)肉 ②先破秦入咸陽(yáng)者王之 王:讓……稱(chēng)王 ③汗牛充棟 汗:使……出汗 ④汗馬功勞 ⑤齊威王欲將孫臏 任命……為將 四.名詞意動(dòng)用法 在文言文中,有些名詞帶上賓語(yǔ)后,表示主語(yǔ)把賓語(yǔ)當作是什么。如:“其聞道也固先乎吾,吾從而師之”中的“師”,就是“以……為老師”的意思。
①稍稍賓客其父 賓客:把……當作賓客。②魚(yú)肉百姓 魚(yú)肉:以……為魚(yú)肉 ③孟嘗君客我 客:把……當作門(mén)客 ④故人不獨親其親,不獨子其子。
“不僅僅把親人當作親人,不僅僅把孩子當作孩子。” ⑤友風(fēng)而子雨 以……為友;以……為子女 ⑥幕天席地 以……為幕布;以……為席子 ⑦后人哀之而不鑒之 鑒:意動(dòng)用法,以……為鑒 五.動(dòng)詞用作名詞 文言文中,動(dòng)詞往往用作句子的主語(yǔ)或賓語(yǔ),有時(shí)又受“其”“之”等詞語(yǔ)修飾限制,這使之具有了名詞的特點(diǎn)。
如:“追亡逐北,流血漂櫓”中的“亡”“北”均為動(dòng)詞用作名詞,意思是敗逃的人。①殫其地之出,竭其廬之入 出、入:產(chǎn)品、收入 ②古人之觀(guān)于天地、山川、草木、蟲(chóng)魚(yú)、鳥(niǎo)獸,往往有得 收獲、心得 ③作有利于時(shí),制有便于物者,可為也 作、制:措施、制度 ④去國懷鄉,憂(yōu)讒畏譏 讒、譏:誣陷、嘲諷的話(huà) ⑤鉤黨之捕遍于天下 捕:搜捕活動(dòng) ⑥燕趙之收藏,韓魏之經(jīng)營(yíng) 收藏、經(jīng)營(yíng):動(dòng)詞作名詞,金玉珍珠 ⑦司馬子反渴而求飲 飲:飲料、湯食 ⑧少仲尼之聞 聞:見(jiàn)識 六.動(dòng)詞使動(dòng)用法 文言文中,有些動(dòng)詞所表示的動(dòng)作,其發(fā)出者是后面的賓語(yǔ)所表示的人或物,這就是動(dòng)詞的使動(dòng)用法。
如:“項伯殺人,臣活之”中的“活”,就是使……活命的意思。①外連橫而斗諸侯 斗:讓……爭斗 ②安能屈豪杰之流,扼腕墓道 屈:使……彎腰 ③以夭梅病梅為業(yè) 夭、病:使……彎曲,使……生病 ④雖大風(fēng)浪不能鳴也 鳴:使……發(fā)出聲音 ⑤李牧連卻之 卻:使……退卻 ⑥中軍置酒飲歸客 飲:使……飲酒 ⑦生死而肉骨 使……復生 ⑧驚天動(dòng)地 使……驚奇;使……感動(dòng) ⑨可燒而走也 使……逃走 ⑩焉用亡鄭以陪鄰 《左傳》使……滅亡?既來(lái)之,則安之。
使……來(lái)歸 七.動(dòng)詞為動(dòng)用法 文言文中,有些動(dòng)詞所表示的動(dòng)作,是主語(yǔ)表示的人為了(因為)賓語(yǔ)所表示的人或物而怎么樣。如:“余與同社諸君子哀斯墓之徒有其石也而為之記”中的“哀”,就是“為……哀憐”之意。
①既泣之三日,乃誓療之 泣:為動(dòng)用法,為……哭泣 ②今亡亦死,舉大計亦死,等死,死國可乎 死國:為國事而死 ③秦不哀吾之喪而伐吾同姓 哀:為……哀悼 ④后人哀之而不鑒之,亦使后人復哀后人也 哀:為……哀嘆 ⑤孰是君也,而可無(wú)死乎? “為他而死” 八、動(dòng)詞活用作狀語(yǔ) 動(dòng)詞在謂語(yǔ)前,修飾或者限制謂語(yǔ)。
新課標詞性活用匯總 吾日三省吾身 日:名詞用作狀語(yǔ),每天。
(七上)《〈論語(yǔ)〉十則》 智子疑鄰 智:形容詞意動(dòng)用法,認為……聰明。 (七上)《智子疑鄰》 天雨墻壞 雨:名詞用作動(dòng)詞,下雨。
(七上)《智子疑鄰》 日扳仲永環(huán)謁于邑人 日:名詞用作狀語(yǔ),每天。 (七下)《傷仲永》 于是與亮情好日密 日:名詞用作狀語(yǔ),一天天。
(九上)《隆中對》 父異焉,借旁近與之 異:形容詞意動(dòng)用法,感到……驚異 (七下)《傷仲永》 漁人甚異之。 異:形容詞意動(dòng)用法,認為……詫異。
(八上)《桃花源記》 邑人奇之,稍稍賓客其父 奇:形容詞意動(dòng)用法,覺(jué)得奇怪。(七下)《傷仲永》 賓客:名詞意動(dòng)用法,以賓客之理相待。
賢于材人遠矣 賢:形容詞用作動(dòng)詞,勝過(guò),超過(guò)。 (七下)《傷仲永》 婦撫兒乳 乳:名詞用作動(dòng)詞,喂奶。
(七下)《口技》 不能名其一處也 名:名詞用作動(dòng)詞,說(shuō)出。 (七下)《口技》 山不在高,有仙則名 名:名詞用作動(dòng)詞,出名,聞名。
(八上)《陋室銘》 名之者誰(shuí),太守自謂也 名:名詞用作動(dòng)詞,命名,給……取名。(八下)《醉翁亭記》 狼不敢前 前:名詞用作動(dòng)詞,向前 (七下)《狼》 聽(tīng)婦前致詞 前:名詞用作動(dòng)詞,向前。
(七下)《石壕吏》 其一犬坐于前 犬:名詞用作狀語(yǔ),像狗一樣。 (七下)《狼》 一狼洞其中 洞:名詞用作動(dòng)詞,打洞。
(七下)《狼》 意將隧入以攻其后也 隧:名詞用作東詞,(從柴草中)打洞。(七下)《狼》 水不在深,有龍則靈。
靈:形容詞用作動(dòng)詞,顯靈。 (八上)《陋室銘》 故人不獨親其親 親:形容詞意動(dòng)用法,把……當作親人。
(八上)《大道之行也》 不獨子其子 子:形容詞意動(dòng)用法,把……當作孩子。 (八上)《大道之行也》 雖乘奔御風(fēng) 奔:動(dòng)詞用作名詞,奔馳的馬。
(八上)《三峽》 急湍甚箭,猛浪若奔 奔:動(dòng)詞用作名詞,飛奔的馬。 (八下)《與朱元思書(shū)》 每至晴初霜旦 霜:名詞用作動(dòng)詞,下霜。
(八上)《三峽》 皆披發(fā)文身 文:名詞用作動(dòng)詞,畫(huà)文彩。 (八上)《觀(guān)潮》 互相軒邈,爭高直指 軒:形容詞用作動(dòng)詞,伸向高處。
(八下)《與朱元思書(shū)》 邈:形容詞用作動(dòng)詞,伸向遠處。 造飲輒盡,期在必醉 盡:形容詞用作動(dòng)詞,盡興。
(八下)《五柳先生傳》 策之不以其道 策:名詞用作動(dòng)詞,用鞭打。 (八下)《馬說(shuō)》 腰白玉之環(huán) 腰:名詞用作動(dòng)詞,腰佩。
(八下)《送東陽(yáng)馬生序》 如鳴玨環(huán),心樂(lè )之。 樂(lè ):以……為樂(lè )。
(八下)《小石潭記》 斗折蛇行,明滅可見(jiàn) 斗:名詞用作狀語(yǔ),像北斗星那樣。(八下)《小石潭記》 蛇:名詞用作狀語(yǔ),像蛇蜿蜒那樣。
有亭翼然臨于泉上者 翼:名詞用作狀語(yǔ),像翅膀一樣。 (八下)《醉翁亭記》 故自號曰醉翁也 號:名詞用作動(dòng)詞,取別號。
(八下)《醉翁亭記》 而不知太守之樂(lè )其樂(lè )也 樂(lè ):形容詞意動(dòng)用法,以……為樂(lè ) (八下)《醉翁亭記》 泉而茗者,罍而歌者,紅裝而蹇者 泉:名詞用作動(dòng)詞,汲泉水。(八下)《滿(mǎn)井游記》 茗:名詞用作動(dòng)詞,煮茶喝。
罍:名詞用作動(dòng)詞,端著(zhù)酒杯。 紅裝:名詞用作動(dòng)詞,穿著(zhù)艷裝。
蹇:名詞用作動(dòng)詞,騎著(zhù)驢。 散入珠簾濕羅幕 濕:形容詞用作動(dòng)詞,滲濕或沾濕。
(八下)《白雪歌送武斷官歸京》 天下苦秦久矣 苦:形容詞意動(dòng)用法,對……感到苦惱。 (九上)《陳涉世家》 等死,死國可乎 死:動(dòng)詞為動(dòng)用法,為……而死。
(九上)《陳涉世家》 此教我先威眾耳 威:形容詞使動(dòng)用法,使……威服。 (九上)《陳涉世家》 置人所罾魚(yú)腹中 罾:名詞用作動(dòng)詞,用網(wǎng)捕。
(九上)《陳涉世家》 得魚(yú)腹中書(shū),固以怪之矣 怪:形容詞用作動(dòng)詞,以……為怪。(九上)《陳涉世家》 夜篝火,狐鳴呼曰 篝:名詞作狀語(yǔ),用篝罩。
(九上)《陳涉世家》 狐:名詞作狀語(yǔ),像狐貍一樣。 (九上)《陳涉世家》 皆指目陳勝 目:名詞用作動(dòng)詞,用眼睛示意。
(九上)《陳涉世家》 廣故數言欲亡,忿恚尉 忿恚:形容詞使動(dòng)用法,使……惱怒。(九上)《陳涉世家》 尉果笞廣 笞:名詞用作動(dòng)詞,用變或竹板打。
(九上)《陳涉世家》 攻铚、酂、苦、柘、譙皆下之 下:名詞用作動(dòng)詞,攻下,攻克。(九上)《陳涉世家》 將軍身被堅執銳……功宜為王 堅:形容詞用作名詞,堅固的戰甲。
銳:形容詞用作名詞,銳利的武器。 功:名詞用作動(dòng)詞,論功勞。
皆刑其長(cháng)吏 刑:名詞用作動(dòng)詞,懲罰。 (九上)《陳涉世家》 請廣于君 廣:形容詞用作動(dòng)詞,擴充。
(九上)《唐雎不辱使命》 輕寡人與 輕:形容詞用作動(dòng)詞,輕視,小看。 (九上)《唐雎不辱使命》 與臣而將四矣 四:數詞用作動(dòng)詞,成為四個(gè)。
(九上)《唐雎不辱使命》 天下縞素,今日是也 縞素:名詞用作動(dòng)詞,穿喪服。 (九上)《唐雎不辱使命》 宜枉駕顧之 駕:動(dòng)詞用作名詞,指車(chē)、馬。
(九上)《隆中對》 以光先帝遺德 光:名詞用作動(dòng)詞,發(fā)揚光大。 (九上)《出師表》 恢弘志士之氣 恢弘:形容詞用作動(dòng)詞,發(fā)揚擴大。
(九上)《出師表》 此皆良實(shí) 良、實(shí):形容詞用作名詞,善良的人、忠實(shí)的人。 (九上)《出師表》 親賢臣,遠小人 親、遠:形容詞用作動(dòng)詞,親近、疏遠 (九上)《出師表》 相隨餉田去,丁壯。
1、名詞活用為動(dòng)詞
因為能愿動(dòng)詞只能修飾動(dòng)詞,如果名詞前緊接能愿動(dòng)詞時(shí),即可判斷它是活用成了動(dòng)詞;因為只有動(dòng)詞能帶賓語(yǔ)和介賓補語(yǔ),所以,如果名詞后緊接代詞或處所名詞、介賓短語(yǔ),即可判斷它是活用成了動(dòng)詞。
2、形容詞活用為動(dòng)詞
按一般語(yǔ)法,形容詞不能帶賓語(yǔ),所以,如果形容詞出現在代詞前面,就可以判斷它活用成了動(dòng)詞;如形容詞出現在名詞或名詞性短語(yǔ)前,而它和后面的名詞或名詞性短語(yǔ)之間又構不成偏正關(guān)系,那么這個(gè)形容詞就活用成了動(dòng)詞。
3、名詞作狀語(yǔ)
從句法關(guān)系看,謂語(yǔ)動(dòng)詞在句中總是出現在主語(yǔ)、狀語(yǔ)后,所以,如果名詞出現在動(dòng)詞前,而句子已有明確的主語(yǔ)時(shí),即可判斷名詞活用成了狀語(yǔ)。
擴展資料:
古代漢語(yǔ)中的詞類(lèi)活用主要有:
名詞活用為動(dòng)詞,名詞的使動(dòng)用法、意動(dòng)用法、為動(dòng)用法,
動(dòng)詞的使動(dòng)用法,動(dòng)詞活用為名詞,
形容詞活用為動(dòng)詞,形容詞的使動(dòng)用法和意動(dòng)用法,
數詞活用為動(dòng)詞,數詞的使動(dòng)用法。
參考資料來(lái)源:百度百科-詞類(lèi)活用
在閱讀文言文的過(guò)程中,常會(huì )遇到一些詞類(lèi)活用的情況,即有些詞類(lèi)由于使用的需要,會(huì )臨時(shí)改變它的詞性,起另一類(lèi)詞的作用。
如果不能正確掌握它們的用法,理解它們的意思,就不能正確地理解、翻譯句子。尤其是使動(dòng)用法和意動(dòng)用法,是同學(xué)們較難區分的,現在就把動(dòng)詞的使動(dòng)、意動(dòng)以及為動(dòng)用法放在一起進(jìn)行認知比較,希望對同學(xué)們的學(xué)習有所幫助。
一、使動(dòng)用法。 使動(dòng)用法是一種特殊的動(dòng)賓關(guān)系,是指謂語(yǔ)動(dòng)詞所表示的動(dòng)作不是由主語(yǔ)所代表的人物發(fā)出,而是在主語(yǔ)的影響下使賓語(yǔ)所代表的人物發(fā)出,謂語(yǔ)動(dòng)詞具有“使賓語(yǔ)干什么(怎么樣)”的意思。
使動(dòng)用法主要有四種:名詞的使動(dòng)用法;動(dòng)詞的使動(dòng)用法;形容詞的使動(dòng)用法;數詞的使動(dòng)用法。 (一)名詞的使動(dòng)用法: 表示使賓語(yǔ)成為這個(gè)名詞所代表的人或物,或使賓語(yǔ)產(chǎn)生這個(gè)名詞用作動(dòng)詞后所表示的動(dòng)作。
例如: ①域民不以封疆之界。(使……定居) ②桓公解管仲之束縛而相之。
(讓……做丞相) ③縱江東父兄憐而王我,我何面目見(jiàn)之?(使……做王) (二)動(dòng)詞的使動(dòng)用法: 動(dòng)詞的使動(dòng)用法主要發(fā)生在不能帶賓語(yǔ)的動(dòng)詞上。例如: 焉用亡鄭以陪鄰?(使……滅亡) 廣故數言欲亡,忿恚尉。
(使……發(fā)怒) “亡”“忿恚”都不能帶賓語(yǔ),但因分別跟了“鄭”“尉”,成為使動(dòng)用法。 某些可帶賓語(yǔ)的動(dòng)詞也有使動(dòng)用法。
例如: 謹食之,時(shí)而獻焉。(“食”,吃,這里是捕蛇者“使蛇吃”即讓蛇吃東西,可譯為喂養。
“食”用作使動(dòng)意義后讀si。) (三)形容詞的使動(dòng)用法: 形容詞的使動(dòng)用法同動(dòng)詞的使動(dòng)用法略有區別,它的特點(diǎn)是使賓語(yǔ)所表示的人或事物具有這個(gè)形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)。
例如: ①今媼尊長(cháng)安君之位。(使……尊貴) ②諸侯恐懼,會(huì )盟而謀弱秦。
(使……勢力削弱) ③春風(fēng)又綠江南岸。(使……變綠) ④空乏其身。
(使……受貧困之苦) (四)數詞的使動(dòng)用法 數詞活用為動(dòng)詞后也有使動(dòng)用法。例如: 籍令秦始皇長(cháng)世,……雖四三皇,六五帝,曾不足比隆也。
(假若秦始皇長(cháng)壽的話(huà),……那么即使是使秦始皇與三皇并列變成四皇,與五帝并列變成六帝,也不能比擬秦始皇的隆盛) 數詞的使動(dòng)用法,在于使事物發(fā)生數量的(如例句的“四”可解釋為“使……變成四個(gè)”,“六”可解釋為“使……變成六個(gè)”)或以數量為比喻的變化。 我們可以總結出這樣一條規律:凡能譯為“使……怎么樣”的詞語(yǔ),就是這個(gè)詞語(yǔ)具有了使動(dòng)的功能,視為使動(dòng)用法。
二、意動(dòng)用法。 意動(dòng)用法也是一種特殊的動(dòng)賓關(guān)系,是指謂語(yǔ)動(dòng)詞具有“認為(或以為)賓語(yǔ)怎么樣”或者“把賓語(yǔ)當作什么”的意思。
意動(dòng)用法有兩種:形容詞的意動(dòng)用法;名詞的意動(dòng)用法。 (一)形容詞的意動(dòng)用法 由形容詞活用而來(lái)的動(dòng)詞,表示主觀(guān)上認為(覺(jué)得)賓語(yǔ)所表示的事物具有這個(gè)形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)。
例如: ①滕公奇其言,壯其貌,釋而不斬。(認為其言奇,認為其貌壯,可譯為:認為其言出眾不凡,其貌壯美) ②孔子登山而小魯,登泰山而小天下。
(認為……小,可譯為:孔子登上東山就覺(jué)得魯國小了,登上泰山就覺(jué)得天下小了) (二)名詞的意動(dòng)用法 名詞用作意動(dòng),是把它后面的賓語(yǔ)所代表的人或事物看作這個(gè)名詞所代表的人或事物。例如: ①今我在也,而人皆藉(欺侮)吾弟,令我百歲后,皆魚(yú)肉之。
(把……當作魚(yú)肉〔任意宰割〕) ②況吾與子漁樵于江渚之上,侶魚(yú)蝦而友麋鹿。(把……當成伴侶,把……當作朋友) ③孟嘗君客我。
(把……當作客人) 使動(dòng)用法和意動(dòng)用法在結構形式上沒(méi)有區別,只是所表示的意義不同。使動(dòng)用法是“使賓語(yǔ)怎么樣”,意動(dòng)用法是主觀(guān)上“認為賓語(yǔ)怎么樣”。
我們可以根據上下文意來(lái)體會(huì )二者的區別。 三、為動(dòng)用法。
為動(dòng)用法是一種少見(jiàn)的動(dòng)賓關(guān)系,指謂語(yǔ)動(dòng)詞“為了賓語(yǔ)怎么樣”的意思。例如: 既泣之三日,乃誓療之 。
(為……哭泣) 等死,死國可乎?(為……而死) 使動(dòng)、意動(dòng)、為動(dòng)這三種活用方式在判斷、理解、翻譯時(shí)是有一定的規律可循的:凡謂語(yǔ)有使賓語(yǔ)如何,以“使……為”的形式對譯的,屬于使動(dòng)用法;謂語(yǔ)有認為賓語(yǔ)如何,以“以……為”形式對譯的叫作意動(dòng)用法;謂語(yǔ)有為了賓語(yǔ)怎么樣,以“為……”形式對譯的叫作為動(dòng)用法。如“聞寡人之耳者”要譯為“讓我的耳朵聽(tīng)到的”,這是使動(dòng)用法;“固以怪之矣”要譯為“本來(lái)就認為這件事是很奇怪的”,這是意動(dòng)用法;“死國可乎”要譯為“為國而死可以嗎,這是為動(dòng)用法。
總之,同學(xué)們一定要注意積累,注意比較,可以試著(zhù)翻譯成以上三種格式,再根據語(yǔ)境看哪一種翻譯最合理,進(jìn)而明確屬于哪一種活用。
1)動(dòng)詞的使動(dòng)用法
①動(dòng)詞的使動(dòng)用法主要集中在不及物動(dòng)詞上。如“項伯殺人,臣活之”, “活”是不及物動(dòng)詞,不能帶賓語(yǔ),但因分別跟了“之”,成為使動(dòng)用法。“活之”即“使之活”。
②某些及物動(dòng)詞也有使動(dòng)用法,這種情況比較少見(jiàn)。例如:.謹食之,時(shí)而獻焉。(小心地喂養它,到時(shí)候把它獻上去) “食”,吃,及物動(dòng)詞,但這里不是捕蛇者吃蛇,而是捕蛇者“使蛇吃”(讓蛇吃東西),可譯為喂養。“食”用作使動(dòng)意義后讀sì。
(2)形容詞的使動(dòng)用法
形容詞的使動(dòng)用法同動(dòng)詞的使動(dòng)用法略有區別,它的特點(diǎn)是使賓語(yǔ)所表示的人或事物具有這個(gè)形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)。例如:.春風(fēng)又綠江南岸。(春風(fēng)又使江南岸變綠)
(3)名詞的使動(dòng)用法
①表示使賓語(yǔ)成為這個(gè)名詞所代表的人或物,或使賓語(yǔ)產(chǎn)生這個(gè)名詞用作動(dòng)詞后所表示的動(dòng)作。例如:爾欲吳王我乎?(你想讓我做吳王嗎?)
②作使動(dòng)用法的名詞,后面也偶爾有省略賓語(yǔ)的。例如:天子不得而臣也,諸侯不得而友也。(天子不能使他為臣,諸侯不能使他為友)“不得而臣”相當于“不得而臣之”;“不得而友”相當于“不得而友之”,意思是“不得使之為臣”“不得使之為友”(不能和他作朋友)。
③方位名詞,是名詞的一類(lèi),活用為動(dòng)詞后有時(shí)也有使動(dòng)用法。例如:筑室百堵,西南其戶(hù)。(修起房屋,四周墻壁一百方丈,將一座座門(mén)戶(hù)向著(zhù)西方或南方開(kāi)著(zhù))方位名詞的使動(dòng)用法,便是使賓語(yǔ)表示的人或物向某一方向行動(dòng)。 “西南其戶(hù)”,意思是使門(mén)戶(hù)向著(zhù)西方或南方開(kāi)著(zhù)。
(4)數詞的使動(dòng)用法
數詞活用為動(dòng)詞后也有使動(dòng)用法。例如:.籍令秦始皇長(cháng)世,……雖四三皇,六五帝,曾不足比隆也。(假若秦始皇長(cháng)壽的話(huà),……那么即使是使秦始皇與三皇并列變成四皇,與五帝并列變成六帝,也不能比擬秦始皇的隆盛)數詞的使動(dòng)用法,在于使事物發(fā)生數量的(如例B的“四”“六”)或以數量為比喻的。
2、意動(dòng)用法
(1)形容詞的意動(dòng)用法
由形容詞活用而來(lái)的動(dòng)詞,表示主觀(guān)上認為(覺(jué)得)賓語(yǔ)所表示的事物具有這個(gè)形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)。例如:
C.孔子登山而小魯,登泰山而小天下。(孔子登上東山就覺(jué)得魯國小了,登上泰山就覺(jué)得天下小了) “小魯”“小天下”,是主語(yǔ)“孔子”主觀(guān)上認為“魯”和“天下”小的狀態(tài)。
(2)名詞的意動(dòng)用法
名詞用作意動(dòng),是把它后面的賓語(yǔ)所代表的人或事物看作這個(gè)名詞所代表的人或事物。例如:孟嘗君客我。(孟嘗君把我當作客人)
3、名詞活用為一般動(dòng)詞
①兩個(gè)名詞相連,既不是并列關(guān)系,又不是修飾關(guān)系,便是動(dòng)賓關(guān)系或主謂關(guān)系,其中一個(gè)必然活用為動(dòng)詞了。例如:面山而居。〔(愚公)面朝山而居〕
②名詞后面緊跟代詞,該名詞便活用為動(dòng)詞。例如:驢不勝怒,蹄之。(驢子很惱怒,用蹄子踢他)
③名詞用在“所”“者”結構中,便活用為動(dòng)詞。例如:乃丹書(shū)帛曰“陳勝王”,置人所罾魚(yú)腹中。(于是用丹砂在綢子上寫(xiě)“陳勝稱(chēng)王”,放在別人捕得的魚(yú)的肚子里)
④名詞放在副詞后面,便活用為動(dòng)詞。例如:從弟子女十人所,皆衣繒單衣,立大巫后。〔跟著(zhù)十來(lái)個(gè)女徒弟,都穿著(zhù)綢子單衣,站在大巫的背后〕
⑤名詞放在“能”“可”“足”“欲”等能愿動(dòng)詞后面,便活用為動(dòng)詞。因為能愿動(dòng)詞與及物動(dòng)詞組成合成謂語(yǔ),名詞前面放上能愿動(dòng)詞,等于名詞處在動(dòng)詞的位置上,所以它便活用為動(dòng)詞。例如:子謂公冶長(cháng):“可妻也。”(孔子對公冶長(cháng)說(shuō):“可以娶妻子。”)
⑥名詞后面帶了介詞結構作補語(yǔ),這個(gè)名詞便活用為動(dòng)詞。因為介詞結構只能附在謂語(yǔ)動(dòng)詞后面,名詞后面帶了介詞結構(有的省略介詞),就等于名詞處在了動(dòng)詞的位置上,于是便活用為動(dòng)詞。例如:晉師軍廬柳。(晉國的軍隊駐扎在廬柳)
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.796秒