嫖姚
(1)勁疾貌。漢霍去病曾為嫖姚校尉。《史記.衛將軍驃騎列傳》作"剽姚",《漢書(shū).霍去病傳》作"票姚",顏師古注:"票姚,勁疾之貌也。"
這里應該是嫖姚校尉的意思
(2)指霍去病。
意思是漢朝鐵騎三萬(wàn)匹,我的丈夫任嫖姚校尉
出自【日出東南隅行】梁·蕭子顯
大明上迢迢,陽(yáng)城射凌霄。光照窗中婦,絕世同阿嬌。明鏡盤(pán)龍刻,簪羽鳳凰雕。逶迤梁家髻,冉弱楚宮腰。輕紈雜重錦,薄縠間飛綃。三六前年暮,四五今年朝。蠶龍拾芳翠,桑陌采柔條。出入東城里,上下洛西橋。忽逢車(chē)馬客,飛蓋動(dòng)襜軺。單衣鼠毛織,寶劍羊頭銷(xiāo)。丈夫疲應對,從者輟銜鑣。柱間徒脈脈,垣上幾翹翹。女本西家宿,君自上宮要。漢馬三萬(wàn)匹,夫婿任嫖姚。鞶囊虎頭綬,左珥鳧盧貂。橫吹龍鐘管,奏鼓象牙簫。十五張內侍,十八賈登朝。皆笑顏郎老,盡訝董公超。
樓主估計是對“嫖”字產(chǎn)生疑問(wèn)了。
其實(shí)啊,在漢代“嫖”的意思是輕捷,而且這個(gè)字在這兒是讀“飄”的,一聲。“嫖姚”其實(shí)就是“飄搖”,《史記·衛將軍驃騎列傳》寫(xiě)作“剽姚”,《漢書(shū)·霍去病傳》寫(xiě)作“票姚”,顏師古注:“票姚,勁疾之貌也。”通俗說(shuō)就是快、敏捷的意思,這是漢武帝在夸獎霍去病呢。
漢景帝的姐姐、也就是漢武帝的姑姑兼丈母娘館陶公主,名字就叫做劉嫖。這字兒要跟今天一個(gè)意思,漢文帝能給自己閨女起這么個(gè)不著(zhù)調的名兒么?“嫖”什么時(shí)候變成今天的意思我沒(méi)考究過(guò),但是明代已經(jīng)有人寫(xiě)嫖經(jīng)了……
據史書(shū)記載,西漢館陶大長(cháng)公主劉嫖----也就是竇太主---養了個(gè)小男孩董偃做面首,這事傳到了漢武帝劉徹的耳朵里。
有一次,公主稱(chēng)病不朝。漢武帝樂(lè )了,親自到公主府中去探望她。
進(jìn)門(mén)后,漢武帝開(kāi)門(mén)見(jiàn)山問(wèn)劉嫖:“愿謁主人翁。” 竇太主一聽(tīng),萬(wàn)分的驚恐,十萬(wàn)分的羞愧,卻又不敢隱瞞,于是忙跪伏在地叩頭請罪,羞羞答答地讓人把董偃叫出來(lái)見(jiàn)駕。
漢武帝因為也有喜歡漂亮男風(fēng)的嗜好,不但沒(méi)有怪罪董偃,還賞賜給董偃一些東西,大有相見(jiàn)恨晚的意思。席間,漢武帝不稱(chēng)呼董偃的名字,一個(gè)勁的稱(chēng)呼他為“主人翁”,從而“董君貴寵,天下莫不聞”。
“嫖”這個(gè)詞在西漢以前還有“美好”的意思。西漢霍去病曾任“嫖姚校尉”,這里的“嫖姚”表示勇健輕捷的樣子,同時(shí)也指男子長(cháng)相俊美。
此一事件后,“嫖”這個(gè)詞的意味變了,它與“主人翁”緊密聯(lián)系在一起,成為“嫖之主人翁”。原話(huà)的意思是“劉嫖的男伎”,后來(lái)“嫖”成為動(dòng)詞----嫖誰(shuí),嫖主人翁。
單看一句會(huì )造成理解上的失誤,完整的句子是:“平時(shí)赤帖使修表,上賀嫖姚收賊州。”
出自李商隱帶自敘性質(zhì)的七言詩(shī)《偶成轉韻七十二句贈四同舍》。結合上下文來(lái)看“上賀嫖姚收賊州”應該是上書(shū)祝賀某位將軍收復被反叛者占據的州縣。
上,應是向上、呈上的意思;賀即祝賀、恭賀之意;嫖姚,原代指霍去病,因其曾為嫖姚校尉,后泛指守邊立功的武將;收賊州是收復被叛亂者占據的地盤(pán)的意思。因為安史之亂后唐國力的下降造成了晚唐時(shí)期藩鎮割據的局面,所以平息叛亂成了晚唐時(shí)期當政者的主要任務(wù),該詩(shī)就創(chuàng )作于這樣的時(shí)代背景下。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.206秒