原發(fā)布者:龍源期刊網(wǎng)
【摘要】本文主要總結(jié)了古詩詞中常見的13個典故,并說明詩中用典,貴在自然,貴在妥帖,貴在切合其事。
【關(guān)鍵詞】古詩詞;典故
典故,或稱用典、用事,是指用過去的事來說明當前的問題,既要“師其意”,還須故中出新,使用典情思雋永,耐人尋味。用典,“有直用其事者,有反其意而用之者。”詩中用典,貴在自然,貴在妥帖,貴在切合其事。
1.龍城
楊炯《從軍行》:“牙璋辭鳳闕,鐵騎繞龍城。”沈佺期《雜詩三首(其三)》:“誰能將旗鼓,一為取龍城。”王昌齡《出塞二首(其一)》:“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。”“龍城”,匈奴名城,秦漢時匈奴祭祀的地方,泛指敵方要塞。
2.投筆
祖詠《望薊門》:“少小雖非投筆吏,論功還欲請長纓。”辛棄疾《水調(diào)歌頭》:“莫學(xué)班超投筆,縱得封侯萬里,憔悴老邊州。”王勃《滕王閣序》:“無路請纓,等終軍之弱冠;有懷投筆,慕宗愨之長風(fēng)。”《后漢書》:班超家境貧寒,靠為官府抄寫文書來生活。曾投筆感嘆,要效法張騫立功邊境,取爵封侯。后“投筆”即棄文從武。
3.折腰
5.鴻雁
9.陽關(guān)
13.梁園
好像高中的復(fù)習(xí)卷子呀9、手如柔荑,膚如凝脂。
(詩經(jīng)?衛(wèi)風(fēng)?碩人) 柔荑:柔嫩的荑草 凝脂:凝凍了的油脂,比喻光潔白潤的皮膚。 這是衛(wèi)風(fēng)碩人在描述莊姜之美的時候?qū)懙赖模骸笆秩缛彳瑁w如凝脂,領(lǐng)如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。”
勾勒出那個處處吟唱民歌的時代,一個自然清新、攝人心魄的窈窕美人。而衛(wèi)夫人莊姜以她的絕美仙姿,走進了詩經(jīng),亭亭玉立在千年的歷史中。
看來,從古到今,手如柔荑,指如青蔥,也是美人所必備的要求。 10、人而無儀,不死何為。
(詩經(jīng)?鄘風(fēng)?相鼠) 而:假設(shè)聯(lián)詞,如果 儀:禮儀 人而無儀,不死何為:人如果不懂禮儀, 不死有什么用。 11、言者無罪,聞?wù)咦憬洹?/p>
(詩經(jīng)?大序) 指提意見的人只要是善意的,即使提得不正確,也是無罪的。聽取意見的人即使沒有對方所提的缺點錯誤,也值得引以為戒。
12、高山仰止,景行行止。 (詩經(jīng)?小雅?車轄) 止:有,"止"作"之"的通假,極為牽強。
反而是"景"作"影"的通假,作如影隨形解。止的本義為"停止"。
影行(德行)行(行走、模仿)止。正是見賢思齊,卻力不能勝、心有不逮,才有感嘆、仰慕、崇敬。
13、他人有心,予忖度之。 (詩經(jīng)?小雅) 別人有什么心思,我能揣測到它 14、高岸為谷,深谷為陵。
(詩經(jīng)?小雅) 高岸為谷:①指幽僻的處所;②形容幽峭深邃。陵:大土山。
即高岸變成深谷,深谷變成大土山。原是對自然現(xiàn)象的描寫,后用以比喻事過境遷,現(xiàn)多比喻一切事物在一定條件下都向其相反的方面轉(zhuǎn)化。
16、靡不有初,鮮克有終。 (詩經(jīng)?大雅?蕩) 意思是說做人、做事、做官沒有人不肯善始,但很少有人善終。
細細體味此言,覺得其中的確蘊涵了深刻的哲理和警示。 18、天作孽,猶可違,自作孽,不可活。
(尚書) 天降的災(zāi)害還可以躲避,自作的罪孽,逃也逃不了。 引申一下,人的命運是可以改變的,但是自己不上進的話就沒就了。
19、滿招損,謙受益。 (尚書?大禹謨) 意思是說,自滿的人會招來損害,謙虛的人會受到益處。
它告訴人們驕傲自滿有害,謙虛謹慎有益的道理。 20、防民之口,甚于防川。
(國語?周語) 阻止人民進行批評的危害,比堵塞河川引起的水患還要嚴重。指不讓人民說話,必有大害。
21、從善如登,從惡如崩。 (國語) 順隨善良象登山一樣,順隨惡行象山崩一樣。
比喻學(xué)好很難,學(xué)壞極容易。 23、輔車相依,唇亡齒寒。
(左傳) 輔車相依:輔:頰骨;車:齒床。頰骨和齒床互相依靠。
比喻兩者關(guān)系密切,互相依存。 唇亡齒寒:嘴唇?jīng)]有了,牙齒就會感到寒冷。
比喻利害密要相關(guān)。 24、皮之不存,毛將焉附。
(左傳) 焉:哪里。附:依附 皮都沒有了,那毛又應(yīng)該依附在哪里呢? 比喻基礎(chǔ)是根本,是事物賴以存在的依據(jù),如果本末顛倒,那將是得不償失的。
25、欲加之罪,何患無辭。 (左傳) 想要強加給人什么罪名,難道還會找不到理由嗎 26、言之無文,行而不遠。
(左傳) 言:文章。文:內(nèi)容。
你寫的東西很空洞,所以就不會廣泛流傳. 27、不去慶父,魯難未已。 (左傳) 去:除掉。
慶父:人名,魯莊公的弟弟。意思是不去掉慶父這個人,魯國就不得安寧。
31、曲則全,枉則直。 (老子) 委屈反而可以保全,彎曲反而可以伸直 33、知足不辱,知止不殆。
(老子) 懂得滿足適可以止,就不會遇到危 35、將欲取之,必先予之。 (老子) 想要得到什么 必須先要付出什么 即使說 要為你想得到的付出代價 37、民不畏死,奈何以死懼之。
(老子) 畏:害怕 不怕死的人,怎么會把死當一回事呢? 39、大直若屈,大巧若拙,大辯若訥。 (老子) 太直了過后就會彎曲,太靈巧了過后就會笨拙,太能言了過后就會木訥。
形容一種事物達到極限了過后就會向相反的方向發(fā)展。 44、是可忍,孰不可忍。
(論語?八佾) 孰:誰的意思。孰不可忍:誰都無法忍受。
45、不憤不啟,不悱不發(fā)。 (論語?述而) 憤:思索。
啟:啟發(fā)。悱:想說而說不出的樣子 不極力思索就得不到啟發(fā),不是想說而說不出來,就不會更想說出來。
46、敏而好學(xué),不恥下問。 (論語?公冶長) 敏:勤勉。
恥:以某某為恥辱。 勤勉好學(xué),不把比向自己差的人問問題當作是一件恥辱的事。
48、仰之彌高,鉆之彌堅。 (論語?子罕) 仰:抬頭 彌:更加;越發(fā)。
堅:堅固 抬頭看才知道更加高,鉆過之后才知道堅固。形容比想像的更加厲害。
49、學(xué)而不厭,誨人不倦。 (論語?述而) 厭:厭倦。
誨:教誨。倦:疲倦 學(xué)習(xí)不應(yīng)該一會就厭倦,教誨人不應(yīng)該一會就疲倦。
意思是說做事要有始有終,不能三天熱情。 53、往者不可諫,來著猶可追。
(論語?微子) 諫:匡正;挽回。追:把握。
過去的事已經(jīng)不可挽回了,未來的事還可以把握。 64、一張一弛,文武之道。
(禮記?雜記) 張:與弛相對。張,施弓弦也 65、大道之行,天下為公。
(禮記?禮運) 在大路上行走,天下是公眾的。天子之位,傳賢而不傳子,后成為一種美好社會的政治理想。
67、學(xué)然后知不足,教然后知困。 (禮記?學(xué)記) 學(xué)習(xí)之后,才知道自己的缺點;教學(xué)以后,才知道自。
1、懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。——劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
釋義:只能吹笛賦詩,空自惆悵不已。回來物是人非,我像爛柯之人
2、莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。——李商隱《錦瑟》
釋義:莊周其實知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
3、半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。——李賀《雁門太守行》
釋義:紅旗半卷,援軍趕赴易水;夜寒霜重,鼓聲郁悶低沉。
4、坐觀垂釣者,徒有羨魚情。 ——孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》
釋義:閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣,可惜只能空懷一片羨魚之情。
5、吳宮花草埋幽徑, 晉代衣冠成古丘。——李白《登金陵鳳凰臺》
釋義:當年華麗的吳王宮殿及其中的千花百草,如今都已埋沒在荒涼幽僻的小徑中,晉代的達官顯貴們,就算曾經(jīng)有過輝煌的功業(yè),如今也長眠于古墳里了,早已化為一抔黃土。
【子猷興】 參見倫類部·師友“訪戴”。
唐李白《答王十二寒夜獨酌有懷》:“昨夜吳中雪,子猷佳興發(fā)。” 【不設(shè)弦】 參見文明部·禮樂“無弦琴”。
唐黃滔《贈友人》:“超然陶子性,留琴不設(shè)弦。” 【牛渚吟】 參見文明部·詩詞“牛渚詠”。
唐李白《勞勞亭歌》:“昔聞牛渚吟五章,今來何謝袁家郎。” 【書白練裙】 參見器用部·衣冠“羊欣白練裙”。
元張雨《懷茅山》:“歸來閉戶償高臥,莫遣人書白練裙。” 【出群】 參見動物部·飛禽“嵇鶴”。
唐杜甫《大歷三年春白帝城放船四十韻》:“出群皆野鶴,歷塊匪轅駒。” 【蘭亭會】 參見倫類部·師友“永和人”。
唐權(quán)德輿《和九華觀見懷貢院八韻》:“地殊蘭亭會,人似山陰歸。” 【師德量】 唐劉(左饣右束)《隋唐嘉話》卷下:“婁師德弟拜代州刺史,將行,謂之曰:‘吾以不才,位居宰相,汝今又得州牧,叨據(jù)過分,人所嫉也。
將何以全先人發(fā)膚?'弟長跪曰:‘自今雖有唾某面者,某亦不敢言,但拭之而已。以此自勉,庶免兄憂。
'師德曰:‘此適所謂為我憂也。夫前人唾者,發(fā)于怒也。
汝今拭之,是惡其唾而拭之,是逆前人怒也。唾不拭,將自干,何若笑而受之?'”◆指人寬容大度。
宋王十朋《將過萬橋用前韻寄大年先之》:“師德量寬真耐事,沈郎詩瘦不勝衣。”另參見人體部·頭面“婁公唾”。
人物部·將相“唾面婁”。 【竹林游】 參見人物部·圣賢“七賢”。
唐儲光羲《仲夏覲魏四河北覲叔》:‘東籬摘芳菊,想見竹林游。” 【聲灑梁園】 參見天文部·氣象“梁苑雪”。
唐齊己《賀雪》:“歌揚郢路誰同聽,聲灑梁園客共聞。” 【李郭仙】 參見倫類部·師友“仙侶同舟”。
唐岑參《送郭司馬赴伊吾郡請示李明府》:“江上舟中月,遙思李郭仙。'” 【何可一日無此君】 參見植物部·草木“此君”。
唐宋之問《綠竹引》:“含情傲睨慰心目,何可一日無此君。” 【靈和標格】 參見植物部·木本“張緒柳”。
唐韓偓《柳》:“無奈靈和標格在,春來依舊褭長條。” 【林宗巾】 參見器用部·衣冠“折角巾”。
宋陸游《幽居記今昔事十首》之五:“雨墊林宗巾,風(fēng)落孟嘉帽。” 【披鶴氅】 參見植物部·木本“王恭柳”。
宋蘇軾《和張子野見寄三絕句》之三《竹閣見憶》:“但遣先生披鶴氅,不須更樂畫天真。” 【擁鼻吟詩】 參見文明部·詩詞“洛生詠”。
唐韓偓《雨》:“此時高昧共誰論,擁鼻吟詩空佇立。” 【柏梁宴】 參見器用部·宮室“柏梁臺”。
唐王維《奉和圣制賜史供奉曲江宴應(yīng)制》:“言陪柏梁宴,新下建章來。” 【愛鵝】 參見動物部·飛禽“換鵝”。
唐盧綸《宴趙氏昆季書院因與會文并率爾投贈》:“詠雪因饒妹,書經(jīng)為愛鵝。” 【駿馬換小妾】 唐李冗《獨異記》卷中:“后魏曹彰性倜儻,偶逢駿馬,愛之,其主所惜也。
彰曰:‘予有美妾可換,惟君所選。'馬主因指一妓,彰遂換之。”
◆詠人風(fēng)流倜儻。唐李白《襄陽歌》:“千金駿馬換小妾,笑坐雕鞍歌落梅。”
另參見動物部·走獸“駿馬換傾城”。人物部·婦女“酬騄駬”。
【雪唱】 參見文明部·禮樂“曲高”。唐孟郊《送崔爽之湖南》:“雪唱與誰和,俗情多不通。”
【脫巾漉酒】 南朝梁蕭統(tǒng)《陶淵明傳》:“陶淵明嗜酒。郡將嘗候之,值其釀熟,取頭上葛巾漉酒,漉畢,還復(fù)著之。”
◆指嗜酒。宋朱松《春晚書懷》:“脫巾漉酒從人笑,拄笏看山頗自奇。”
另參見器用部·衣冠“漉酒巾”。器用部·飲食“紗巾酒”。
【章臺走馬】 《漢書·張敞傳》:“(張)敞無威儀,時罷朝會,過走馬章臺街,使御史驅(qū),自以便面拊馬。”◆指風(fēng)流瀟灑。
唐李白《流夜郎贈辛判官》:“夫子紅顏我少年,章臺走馬著金鞭。”另參見地理部·城建“走章臺”。
動物部·走獸“章臺馬”。 【落帽歡】 參見器用部·衣冠“孟嘉帽”。
唐盂浩然《盧明府九日峴山宴袁使君張郎中崔員外》:“共美重陽節(jié),俱懷落帽歡。” 【疏受杜門】 參見倫類部·親眷“二疏”。
唐李紳《初秋忽奉詔除浙東觀察使檢校右貂》:“疏受杜門期脫屣,買臣歸邸忽乘軺。” 【棋賭山陰墅】 參見人事部·情感“喜折屐”。
唐王維《同崔傅答賢弟》:“曲幾書留小史家,草堂棋賭山陰墅。” 【一瓢歡】 參見人物部·圣賢“顏回”。
唐盧綸《同柳侍郎題侯釗侍郎新昌里》:“三徑春自足,一瓢歡有余。” 【二頃田】 史記·蘇秦列傳):“蘇秦為從約長,并相六國。
北報趙王,乃行過肥陽,…二嫂委蛇蒲服,以面掩地而謝曰:‘見季子位高多金也。'蘇秦喟然嘆曰:‘此一人之身,富貴則親戚畏懼之,貧賤則輕易之,況眾人乎!且使我有雄陽負部田二頃,吾豈能佩六國相印乎!”'◆指供溫飽的田產(chǎn),或用作歸隱之詞。
元薩都刺《上趙涼國公》;“笑辭天上九鼎貴,來種江東二頃田。”另參見人事部·雅逸“二頃田”。
參見地理部·土石“二頃田”。南朝梁吳均《詠懷》:“二頃且營田,三錢柳飲馬。”
【白社幽閑】 參見地理部·城建“白社”。唐李商隱《和劉評事永樂門居見寄》:“白社幽閑君暫居,青云器業(yè)我全疏。”
【玄石飲】 參見器用部·飲食“千日酒”。唐李嶠《酒》:“會從玄石飲,云雨出圓丘。”
【東山高臥】 。
琴瑟(1)比喻夫婦感情和諧,亦作“瑟琴”。
《詩·周南·關(guān)雎》:“窈窕淑女,琴瑟友之。”又《小雅·常棣》:“妻子好合,如鼓琴瑟。”
(2)比喻兄弟朋友的情誼。陳子昂《春夜別友人詩》:“離堂思琴瑟,別路繞出川。”
22、螟蛉 《詩·小雅·小宛》:“螟蛉有子,蜾贏負之。”蜾贏(一種蜂)捕螟蛉為食,并以產(chǎn)卵管刺入螟蛉體內(nèi),注射蜂毒使其麻痹,然后負之置于蜂巢內(nèi),作蜾贏幼蟲的食料。
古人錯以為蜾贏養(yǎng)螟蛉為子,因把作為螟蛉養(yǎng)子的代稱。 23、鴻雁 《漢書·蘇軾傳》載,匈奴單于欺騙漢使,稱蘇武已死,而漢使者故意說天子打獵時射下一只北方飛來的鴻燕,腳上拴著帛書,是蘇武寫的。
單于只好放了蘇武。后來就用“鴻燕”、“雁書”、“雁足”、“魚雁”等指書信、單訊。
如晏殊《清平樂》:“生箋小字,說盡平生意。鴻雁在云魚在不,惆悵此情難寄。”
李清照詞云:“雁字回時,月滿西樓。”李清照另一首詞云:“好把音書憑過雁,東萊不似蓬萊遠。”
大雁在這里是傳書的信使。 24、神器 指帝位、政權(quán)。
《老子》:“將欲取天下而為之,吾見其不得己。天下神器,不可為也。”
25、月老 傳說唐朝韋固月夜里經(jīng)過宋城,遇見一個老人坐著翻檢書本。韋固前往窺視,一個字也不認得,向老人詢問后,才知道老人是專官人間婚姻的神仙,翻檢的書是婚姻簿子(見《續(xù)幽怪錄·定婚店》)。
后來因此稱煤人為月下老人,或月老。 26、陶朱 春秋時越國大夫范蠡的別號。
相傳他幫助勾踐滅吳后,離開越國到陶,善于經(jīng)營生計,積累了很多財富,后世因此以“陶朱”或“陶朱公”來稱富商。 27、祝融 傳說中楚國君主的祖先,為高辛氏帝嚳的火正(掌火之官),以光明四海而稱為祝融,后世祀為火神;由此,火災(zāi)稱為祝融之災(zāi)。
28、秋水 秋水,喻指眼睛,形容盼望的迫切。《西廂記》第三本第二折“望穿他盈盈秋水,蹙損他淡淡春山。”
春山,指眉。 3 0、孔方兄 因舊時的銅錢有方形的孔,所以人們把錢稱為孔方兄(含詼諧兼含鄙視意)。
31、青梅竹馬 出自李白的《長干行》:“郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長干里,兩小無嫌猜。”
后來用“青梅竹馬”形容男女小的時候天真無邪,也指幼小時就相識的伴侶。 32、問鼎 《左傳·宣公三年》:“楚子伐陸渾之戎,遂至于雒,觀兵于周疆。
定王使王孫滿勞楚子,楚子問鼎之大小輕重焉。”三代以九鼎為傳國寶,楚子問鼎,有凱覦周室之意。
后遂以問鼎比喻圖謀帝王權(quán)位。 33、見背 背,離開。
謂父母去世。李密《陳情表》:“生孩六月,父母見背。”
34、逐鹿 《漢書·蒯通傳》:“且秦失其鹿,天下共逐之。”顏師古注引張晏曰:“以鹿喻帝位。”
后來用逐鹿比喻群雄并起,爭奪天下。魏征《述懷》:“中原初逐鹿,投筆事戎軒。”
35、三尺 三尺,也叫“三尺法”,是法律的代名詞。古代把法律寫在三尺長的竹簡上,所以稱“三尺法” 36、杜康 《說文解字·巾部》:“古者少康初作箕帚、秫酒。
少康,杜康也。”后即以杜康為酒的代稱。
曹操《短歌行》:“何以解憂,唯有杜康。” 37、鴻鵠 鴻鵠飛得很高,常用來比喻志氣高遠的人。
《史記·陳涉世家》:“陳涉太息曰:‘燕雀安知鴻鵠之志哉!’” 38、秦晉 春秋時,秦晉兩國為婚姻,后因稱兩姓聯(lián)姻為“秦晉之好”。《西廂記》第二本第一折:“倒賠家門,情愿與英雄結(jié)婚姻,成秦晉。”
39、彭祖 彭祖,傳說故事人物,生于夏代,至殷末時已八百余歲,舊時把彭祖作為長壽的象征,以“壽如彭祖”來祝人長壽。 40、謝家 唐宋詩詞不達意處常用“謝家”之典,這些典故所指意義上主要有二: (1)用謝安、謝玄家事,意指人有風(fēng)度。
《世說新語·言語》載,謝安曾問子侄:為什么人們總希望自己的子弟好?侄子謝玄回答說:“譬如芝蘭玉樹,欲使其生于階庭耳。”這是說,謝安子弟講究舉止風(fēng)度,其服飾端莊大方如芝蘭玉樹一般。
故用其事指有風(fēng)度的人。辛棄疾《泌園春·疊嶂西馳》:“似謝家子弟,衣冠磊落,相如庭戶,車騎雍容。”
(2)指山水詩人謝靈運之事。《宋書·謝靈運傳》載:靈運于會稽山“修營別業(yè),傍山帶江,盡幽居之美”。
后用此事指居家的幽美。 41、雞肋 雞的肋骨,“食之無味,棄之可惜”。
比喻沒有多大價值,沒有多大意思的事情(見于《三國志·魏書·武帝紀》)。
懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。
用典
“爛柯人"出自于:
圍棋著名典故,語出《述異記》。從那時起,很多與圍棋有關(guān)的故事都以爛柯指代,如《爛柯譜》等。
信安郡石室山,晉時王質(zhì)伐木至,見童子數(shù)人棋而歌,質(zhì)因聽之。童子以一物與質(zhì),如棗核,質(zhì)含之而不覺饑。俄頃,童子謂曰:"何不去?"質(zhì)起視,斧柯盡爛。既歸,無復(fù)時人。
(傳南朝梁·任昉《述異記》)
翻譯:
新安郡在今浙江衢州,故事中所說的石室山,因為這個美麗的神話故事,已經(jīng)被人們稱為爛柯山了。故事說晉代王質(zhì)砍柴的時候到了這山中,看到有幾位童子有的在下棋,有的在唱歌,王質(zhì)就到近前去聽。童子把一個形狀像棗核一樣的東西給王質(zhì),他吞下了那東西以后,竟然不覺得饑餓了。過了一會兒,童子對他說:"你為什么還不走呢?"王質(zhì)這才起身,他看自己的斧子時,那木頭的斧柄已經(jīng)完全腐爛了。等他回到人間,與他同時代的人都已經(jīng)沒有了。
結(jié)草銜環(huán)
知恩圖報、滴水之恩當涌泉相報、感恩報德,至死不忘,一直被認為是中華民族引以為傲的傳統(tǒng)美德。成語“結(jié)草銜環(huán)”的典故不僅向我們講述了成就這美德的兩個感人至深的故事,還告訴我們“善有善報”是一亙古不變的天理。
“結(jié)草”的典故見于《左傳.宣公十五年》。公元前 594年的秋七月,秦桓公出兵伐晉,晉軍和秦兵在晉地輔氏(今陜西大荔縣)交戰(zhàn),晉將魏顆與秦將杜回相遇,二人撕殺在一起,正在難分難解之際,魏顆突然見一老人用草編的繩子套住杜回,使這位堂堂的秦國大力士站立不穩(wěn),摔倒在地,當場被魏顆所俘,使得魏顆在這次戰(zhàn)役中大敗秦師。
晉軍獲勝收兵后,當天夜里,魏顆在夢中見到那位白天為他結(jié)繩絆倒杜回的老人,老人說,我就是你把她嫁走而沒有讓她為你父親陪葬的那女子的父親。我今天這樣做是為了報答你的大恩大德!
原來,晉國大夫魏武子有位無兒子的愛妾。魏武子剛生病的時候囑咐兒子魏顆說:“我死之后,你一定要把她嫁出去。”不久魏武子病重,又對魏顆說:“我死之后,一定要讓她為我殉葬。”等到魏武子死后,魏顆沒有把那愛妾殺死陪葬,而是把她嫁給了別人。魏顆說:“人在病重的時候,神智是昏亂不清的,我嫁此女,是依據(jù)父親神智清醒時的吩咐。”
“銜環(huán)”典故則見于《后漢書·楊震傳》中的注引《續(xù)齊諧記》,楊震父親楊寶九歲時,在華陰山北,見一黃雀被老鷹所傷,墜落在樹下,為螻蟻所困。楊寶憐之,就將它帶回家,放在巾箱中,只給它喂飼黃花,百日之后的一天,黃雀羽毛豐滿,就飛走了。當夜,有一黃衣童子向楊寶拜謝說:“我是西王母的使者,君仁愛救拯,實感成濟。”并以白環(huán)四枚贈與楊寶,說:“它可保佑君的子孫位列三公,為政清廉,處世行事象這玉環(huán)一樣潔白無暇。”
果如黃衣童子所言,楊寶的兒子楊震、孫子楊秉、曾孫楊賜、玄孫楊彪四代官職都官至太尉,而且都剛正不阿,為政清廉,他們的美德為后人所傳誦。
后世將“結(jié)草”“銜環(huán)”合在一起,流傳至今,比喻感恩報德,至死不忘。
『原文』
秋七月,秦桓公伐晉,次于輔氏。壬午,晉侯治兵于稷以略狄土,立黎侯而還。及洛,魏顆敗秦師于輔氏。獲杜回,秦之力人也。
初,魏武子有嬖妾,無子。武子疾,命顆曰:「必嫁是。」疾病,則曰:「必以為殉。」及卒,顆嫁之,曰:「疾病則亂,吾從其治也。」及輔氏之役,顆見老人結(jié)草以亢杜回,杜回躓而顛,故獲之。夜夢之曰:「余,而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命,余是以報。」 (《左傳.宣公十五年》)
續(xù)齊諧記曰:“寶年九歲時,至華陰山北,見一黃雀為鴟梟所搏,墜于樹下, 為螻蟻所困。寶取之以歸,置巾箱中,唯食黃花,百余日毛羽成,乃飛去。 其夜有黃衣童子向?qū)氃侔菰唬骸椅魍跄甘拐撸蕫劬日瑢嵏谐蓾!园篆h(huán)四枚與寶:‘令君子孫潔白,位登三事,當如此環(huán)矣。’”(《后漢書·楊震傳》)
《如夢令》
道是梨花不是,道是杏花不是。白白與紅紅,別是東風(fēng)情味。曾記,曾記,人在武陵微醉。
作者:嚴蕊(生卒不詳),女,原姓周,字幼芳,南宋中葉女詞人。
【譯文】 說是梨花,但不是;說是杏花,也不是; 顏色紅白相間,此花的風(fēng)韻別具一格,超凡脫俗! 還記得嗎?在武陵的那一醉?(這就是《桃花源記》武陵源的桃花阿!) 【鑒賞】 對這首小令,先且不談背景,直單微欣賞之,別有逸趣。 “道是梨花不是。道是杏花不是。”發(fā)端二句飄然而至,雖明白如話,但決非一覽無味,須細加玩味。詞人連用梨花、杏花比擬,可知所詠之物為花。道是梨花 ——卻不是,道是杏花——也不是,則此花乍一看去,極易被誤認為梨花,又極易被誤認為杏花。仔細一看,卻并非梨花,也并非杏花。因此可知此花之色,有如梨花之白,又有如杏花之紅。 白白與紅紅“緊承發(fā)端二句,點明此花之為紅、白二色。連下兩組狀色的疊字,極簡煉、極傳神地寫出繁花似錦、二色并妍的風(fēng)采。一樹花分二色,確非常見,此花實在別致啊! “別是東風(fēng)情味”上句才略從正面點明花色,此句詞筆卻又輕靈地宕開,不再從正面著筆,而從唱嘆之音贊美此花之風(fēng)韻獨具一格,超拔于春天眾芳之上。實在少此一筆不得。可是,這究竟是一種什么花呢? “曾記。曾記。人在武陵微醉。”結(jié)筆仍是空際著筆,不過,雖未直接點出花名,卻已作了不管之答。“曾記。曾記”,二語甚妙,不但引起讀者的注意,呼喚起讀者的記憶,且暗將詞境推遠。 “人在武陵微醉”,武陵二字,暗示出此花之名。陶淵明《桃花源記》云:武陵漁人曾“緣溪行,忘路之遠近,忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳華鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,復(fù)前行,欲窮其林”,終于來到世外桃源。原來,此花屬桃源之花,花名就是桃花。句中“醉”之一字,寫出此花之為人所迷戀的感受。詞境以桃花源結(jié)穴,馀味頗為深長。它可能意味著女詞人的身份(宋詞習(xí)以桃溪、桃源指妓女居處),也可能有取于桃花源凌越世俗之意。 此詞所詠為紅白桃花,這是桃花的一種,“桃品甚多……其花有紅、紫、白、千葉、二色之殊。”(明李時珍《本草綱目。果部》)紅白桃花,就是同樹花分二色的桃花。北宋邵雍有《二色桃》詩:“施朱施粉色俱好,傾城傾國艷不同。疑是蕊宮雙姊妹,一時攜手嫁東風(fēng)。”詩雖不及嚴蕊此詞含蘊,但可借作為此詞的一個極好注腳。 南宋周密《齊東野語》卷二十曾記嚴蕊其人及此詞:“天臺營妓嚴蕊,字幼芳,善琴弈歌舞,絲竹書畫,色藝冠一時。間作詩詞,有新語,頗通古今,善逢迎。四方聞其名,有不遠千里而登門者。唐與正守臺日,酒邊嘗命賦紅白桃花,即成《如夢令》。與正賞之雙縑。”依據(jù)這段記載來體味此詞,不難體會到這位女詞人作這首詠物詞的一番蘊意。詞顯然體現(xiàn)了作者的情感。道是梨花不是、道是杏花不是、別是東風(fēng)情味的紅白桃花,不正是這位色藝冠絕一時的女性自己的寫照嗎?而含蓄地點明此花乃屬桃源之花,不正是她身陷風(fēng)塵而心自高潔的象征嗎?她的《卜算子》詞,有“不是愛風(fēng)塵,似被前緣誤”之句,正可詮釋此意。孫麟趾《詞逕》云:“人之品格高者,出筆必清。”此詞有清氣,有新意,正是詞人品格的自然流露。尤其這首詠物詞中,能巧妙地借助于典故的文化意義,表現(xiàn)詞人自己的高潔懷抱,似無寄托,而有寄托,就境界言,可以說是詞中的上品。 此詞絕不同于一般滯于物象的詠物詞,它純?nèi)粡目针H著筆,空靈蕩漾,不即不離,寫出紅白桃花之高標逸韻,境界愈推愈高遠,令人玩味無極而神為之一旺。就藝術(shù)而言,可以說是詞中之逸品。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.164秒