普陀山的典故傳說(shuō):據(jù)史書記載,早在2000多年前,普陀山即為道人修煉之寶地。
普陀山的佛教歷史悠久,作為觀音道場(chǎng)初創(chuàng)于唐代。唐大中年間,有梵僧來(lái)山禮佛,傳說(shuō)在潮音洞目睹觀音示現(xiàn)。
唐咸通四年日僧慧鍔大師從五臺(tái)山請(qǐng)觀音像乘船歸國(guó),舟至蓮花洋遭遇風(fēng)浪,數(shù)番前行無(wú)法如愿。遂信觀音不肯東渡,乃留圣像于潮音洞側(cè)供奉,故稱不肯去觀音。
后經(jīng)歷代興建,寺院林立。鼎盛時(shí)期全山共有4大寺、106庵、139茅蓬,4654余僧侶,史稱震旦第一佛國(guó)。
擴(kuò)展資料:普陀山素有海天佛國(guó)、南海圣境之稱,同時(shí)也是著名的海島風(fēng)景旅游勝地。普陀山是東海舟山群島中的一個(gè)小島,南北狹長(zhǎng),面積約12.5平方公里。
島上風(fēng)光旖旎,洞幽巖奇,古剎琳宮,云霧繚繞。普陀山與九華山、峨嵋山、五臺(tái)山合稱中國(guó)佛教四大名山,而且又以山、水二美著稱的名山,普陀山這座海山,充分顯示著海和山的大自然之美。
農(nóng)歷二月十九、六月十九、九月十九日又稱普陀山三大香會(huì)期,每年農(nóng)歷二月十九、六月十九、九月十九為觀音生日、得道、出家三大香會(huì)。此時(shí)普陀盛況空前,從普濟(jì)寺的中門到佛頂山,香客如涌,從法雨寺的九龍殿到千級(jí)石階的香云山徑,信徒禮膜參拜,一步一跪拾級(jí)而上,虔誠(chéng)之至,令人感悟。
1997年農(nóng)歷九月廿九,南海觀音露天銅像建成,此日烏云密布,妙善大和尚宣布銅像開光時(shí),剎那間天門洞開,陽(yáng)光普照,令海內(nèi)外信徒無(wú)不傾服。普陀山觀音香會(huì)節(jié)起源于觀音應(yīng)化誕生或成道等日。
每年農(nóng)歷二月十九觀音圣誕日、六月十九觀音成道日、九月十九觀音出家日,海內(nèi)外佛門弟子。不論遠(yuǎn)近紛紛從四面八方云集普陀山敬香朝拜和參加法會(huì)。
十八日晚、十九日凌晨達(dá)到高潮,上萬(wàn)信眾摩肩接踵。三步一拜齊登佛頂山,場(chǎng)面蔚為壯觀。
全山徹夜燈燭輝煌,講經(jīng)誦佛之聲通宵達(dá)旦,呈現(xiàn)出佛國(guó)盛會(huì)莊嚴(yán)虔誠(chéng)的節(jié)慶氛圍。參考資料來(lái)源:百度百科—普陀山。
普陀山名稱與佛典考證 中國(guó)佛教有四大名山圣地,是四位菩薩摩訶薩(即菩薩之中的大菩薩)的廣化群生的大本營(yíng)。
這四大名山就是山西的五臺(tái)山,是大智文殊菩薩的道場(chǎng);四川的峨嵋山,是大行普賢菩薩的道場(chǎng);安徽的九華山,是大愿地藏王菩薩的道場(chǎng);浙江南海普陀山,是大悲觀世音菩薩的道場(chǎng)。在這四大名山與四位大菩薩之中,能夠家喻戶曉婦孺皆知的,那就是南海普陀山大慈大悲救苦救難廣大靈感的觀世音菩薩了。
俗語(yǔ)說(shuō):‘家家彌陀佛,戶戶觀世音’,尤其在此戰(zhàn)云密布、天災(zāi)人禍,‘眾生被困厄,無(wú)量苦逼身’的今天,除開了一向以‘慈眼視眾生’的尋聲救苦圓滿無(wú)礙的‘觀音妙智力’以外,那里還有什么人的力量能救世間苦惱罪惡的眾生呢?現(xiàn)在我所要談的也就是這普陀山和觀世音菩薩。 普陀山是印度話的簡(jiǎn)稱,具足稱是普陀洛迦山、補(bǔ)怛羅迦、布怛落伽等,中國(guó)話叫做小白華山。
普陀洛迦原為一山之名,因?yàn)橹袊?guó)人習(xí)性好略,或稱普陀或單呼洛迦,久之遂成為兩個(gè)山了??计胀由街蔀橛^世音菩薩道場(chǎng)的原因,在佛教經(jīng)典上也有明文,當(dāng)時(shí)印度就有幾個(gè)補(bǔ)怛洛伽等之說(shuō)。
我們?cè)谌A嚴(yán)經(jīng)第六十八卷讀到如下一段經(jīng)文:‘瑟鞞胝羅居士告善財(cái)言:善男子:于此南方有山,名補(bǔ)怛洛迦,彼有菩薩觀自在,汝詣彼問(wèn)“菩薩云何學(xué)菩薩行,修菩薩道?即說(shuō)頌曰:海上有山多圣賢,眾寶所成極清凈,華果樹林皆遍滿,泉流池沼悉具足,勇猛丈夫觀自在,為利眾生住此山,汝應(yīng)往問(wèn)諸功德,彼當(dāng)示汝大方便”。時(shí)善財(cái)童子(中略)漸次游行,至于彼山,處處求覓此大菩薩,見其西面,巖谷之中,泉流縈映,樹林蓊郁,香草柔軟,右旋布地,觀自在菩薩,于金剛石上(今金剛石俗稱說(shuō)法臺(tái),石與陀石同在山之西面),結(jié)跏趺坐,無(wú)量菩薩,皆坐寶石,恭敬圍繞,而為宣說(shuō),大慈悲法,(中略)我以此菩薩,大悲行門,平等教化,一切眾生,相續(xù)不斷,(中略)或以布施,攝取眾生,或以愛語(yǔ),或以利行,或以同事,攝取眾生;或現(xiàn)色身,攝取眾生,或現(xiàn)種種不思議色凈光明網(wǎng),攝取眾生。
或以音聲,或以威儀而為說(shuō)法,或?yàn)樯褡?,令其心悟,而得成就。(中略)愿令一切眾生,若念于我,若稱我名,若見我身,皆得免離,一切怖畏;離怖畏已,復(fù)教令發(fā),阿耨多羅三藐三菩提心,永不退轉(zhuǎn)’。
這就是有名的善財(cái)童子五十三參,第二十八參,參觀世音菩薩于此山中,所聞法要,大抵如是。再說(shuō)觀世音菩薩乃過(guò)去正法明如來(lái),早成正覺,因與我們娑婆世界有大因緣,所以他老人家才倒駕慈航尋聲救苦。
三十二應(yīng),普門示現(xiàn),無(wú)非是要令一切眾生,脫離苦海而登彼岸而已。
康有為
觀音過(guò)次不肯去,海上神山涌普陀 。
樓閣高低二百寺,魚龍轟卷萬(wàn)千波。
七律·游普陀山(轆轤格)
萬(wàn)里濤聲繞翠微,干宵青嶂白云飛。
千年普濟(jì)香煙裊,百尺蓮臺(tái)佛像巍。
登石磐陀觀夕照,入林紫竹浴朝曦。
風(fēng)光旖旎媲三島,大士當(dāng)年不肯離。
七絕·贊普陀山
普陀勝跡豈尋常?四海行人遠(yuǎn)敬香;
佛頂山高云托月,梵音洞古霧成祥。
松風(fēng)慧解如來(lái)意,法雨禪修大道場(chǎng)。
暮鼓晨鐘化愚頑,觀音苦海作慈航。
七律·普陀山頌
普陀佛國(guó)獨(dú)無(wú)雙,碧海金沙映石幢。
姑子羞慚舟上待,觀音婉轉(zhuǎn)謝東洋。
二龜聽法參禪道,三寺傳經(jīng)醒世氓。
古剎千年香不斷,江山萬(wàn)代永和祥。
據(jù)佛教史籍記載,唐朝大中年間(公元847一859年),有一位印度高僧來(lái)此參拜,親眼看到觀音菩薩現(xiàn)身說(shuō)法,并授以七色寶石,因此稱普陀為觀音顯圣地。
后梁貞明二年(公元916年),日僧慧銬到五臺(tái)山參拜文殊道場(chǎng),看見一尊觀音大士圣像,清凈莊嚴(yán),想請(qǐng)回日本供養(yǎng),又怕該寺當(dāng)家不肯,于是就偷偷地將這尊圣像請(qǐng)走,隨即買舟東渡,準(zhǔn)備回國(guó)。當(dāng)船駛到浙江定海舟山群島新邏礁附近的時(shí)候,忽然海洋中涌現(xiàn)無(wú)數(shù)鐵蓮花(今稱蓮花洋),擋住航道,使船不能前進(jìn)。
如此一日三夜,船無(wú)法開出,只能繞著普陀山四周打轉(zhuǎn)。慧鱷見此奇異,便跪在圣像前面懺悔說(shuō):“大士,弟子因菩薩圣像莊嚴(yán),我國(guó)佛法未遍,圣像少見,所以想請(qǐng)圣像回國(guó)供養(yǎng)。如果因我是不予而取的,或是我國(guó)眾生無(wú)緣供養(yǎng),弟子就在此地建立精舍,供養(yǎng)圣像?!被垆D懺悔完畢,船就飛速駛到潮音洞邊,安然停下。
慧銬登山后,在潮音洞附近,找到一家漁民的茅舍,見舍主張翁說(shuō)明來(lái)意。張翁歡喜異常,說(shuō):“菩薩愿意住在這個(gè)荒山孤島,說(shuō)明與我們太有緣了。就請(qǐng)師父和菩薩一并住在這里。我把房子讓出來(lái)筑庵供奉菩薩,將全山民眾招集起來(lái)參拜菩薩?!?/p>
慧銬因此也就不回日本,在山筑庵安住。民眾稱此庵為“不肯去觀音院”,慧銬成為普陀山第一代開山祖師。從此,普陀山就成為我國(guó)著名的觀世音菩薩道場(chǎng)了。
擴(kuò)展資料:
在元代的大德《昌國(guó)州圖志》(1298年)的記載中,就是以“梅岑山”為正名,以“補(bǔ)陀洛迦山”為別名的。
從元朝的中后期開始,梅岑山的本名的使用頻率已越來(lái)越小,到至正二十一年(1361年)盛熙明編纂山志時(shí),該志就名正言順地稱為《補(bǔ)陀洛迦山志》了。在梵語(yǔ)地名的流傳過(guò)程中,國(guó)人對(duì)冗長(zhǎng)深?yuàn)W的外來(lái)語(yǔ)譯名的不便閱讀和記憶感到煩惱。
因此,他們根據(jù)漢語(yǔ)的語(yǔ)言習(xí)慣將補(bǔ)陀洛迦山簡(jiǎn)化為補(bǔ)陀山、普陀山,并最終在明末確定為更加漢化的用字——普陀山,一直流傳至今。在普陀山地名歷四百余年的流傳過(guò)程中,其間也曾有過(guò)復(fù)古,重新以全稱“普陀洛迦山”作為島名的現(xiàn)象,但時(shí)間不長(zhǎng)而且主要表現(xiàn)在文字書上。在口語(yǔ)中,冗長(zhǎng)的全稱已經(jīng)近乎絕跡。
參考資料來(lái)源:百度百科-普陀山 (中國(guó)佛教四大名山之一)
典故可以收集一些添加進(jìn)去即可。
普陀山是舟山群島1390個(gè)島嶼中的一個(gè)小島面積12、93平方公里,與舟山群島的沈家門隔海相望。是中國(guó)佛教四大名山之一 、首批國(guó)家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū),素有“海天佛國(guó)”、“南海圣境”之稱。全島面積12.5平方公里,形似蒼龍臥海。2007年5月8日,舟山市普陀山風(fēng)景名勝區(qū)經(jīng)國(guó)家旅游局正式批準(zhǔn)為國(guó)家5A級(jí)旅游景區(qū)?!昂I嫌邢缮剑皆谔摕o(wú)縹渺間”。普陀山以其神奇、神圣、神秘,成為馳譽(yù)中外的旅游勝地。
普陀山是全國(guó)著名的觀音道場(chǎng)。其宗教活動(dòng)可溯于秦,從山上原始道教、到仙人煉丹遺跡隨處可覓。唐大中元年(公元847年),有梵僧來(lái)謁潮音洞,感應(yīng)觀音化身,為說(shuō)妙法,靈跡始著。唐咸通四年(公元863年),日僧慧鍔大師從五臺(tái)山請(qǐng)觀音像乘船歸國(guó),舟至蓮花洋,觸礁,以為觀音不肯東渡,乃留圣像于潮音洞側(cè)供奉,遂有“不肯去觀音”。后經(jīng)歷代興建,寺院林立。鼎盛時(shí)期,全山共有3大寺、88庵、128茅蓬,4000余僧侶,史稱“震旦第一佛國(guó)”。每年農(nóng)歷二月十九觀音誕辰日、六月十九觀音得道日、九月十九觀音出家日,四方信眾聚緣佛國(guó),普陀山燭火輝煌、香煙燎繞;誦經(jīng)禮佛,通宵達(dá)旦,其盛況令人嘆為觀止。每逢佛事,時(shí)有天象顯祥,信眾求拜,靈驗(yàn)屢現(xiàn) 。綿延千余年的佛事活動(dòng),使普陀山這方鐘靈毓秀之凈土,積淀了深厚的佛教文化底蘊(yùn)。觀音大士結(jié)緣四海,有句俗語(yǔ)叫:“人人阿彌陀,戶戶觀世音”,觀音信仰已被學(xué)者稱為“半個(gè)亞洲的信仰?!?/p>
普陀山四面環(huán)海,風(fēng)光旖旎,幽幻獨(dú)特,被譽(yù)為“第一人間清凈地”。山石林木、寺塔崖刻、梵音濤聲,皆充滿佛國(guó)神秘色彩。島上樹木豐茂,古樟遍野,鳥語(yǔ)花香,素有“海島植物園”之稱。全山共有百年以上樹木66種、1221株。不僅有千年古樟,還有我國(guó)特有的珍稀瀕危物種、被列為國(guó)家一級(jí)保護(hù)植物的普陀鵝耳櫪。島四周金沙綿亙、白浪環(huán)繞,漁帆競(jìng)發(fā),青峰翠巒、銀濤金沙環(huán)繞著大批古剎精舍,構(gòu)成了一幅幅絢麗多姿的畫卷。巖壑奇秀,磐陀石、二龜聽法石、心字石、梵音洞、潮音洞、朝陽(yáng)洞各呈奇姿,引人入勝。普陀十二景,或險(xiǎn)峻、或幽幻、或奇特,給人以無(wú)限遐想。不少名勝古跡,都與觀音結(jié)下了不解之緣,流傳著美妙動(dòng)人的傳說(shuō)。
主要景點(diǎn)有三大寺:普濟(jì)禪寺、法雨禪寺、慧濟(jì)禪寺。普陀山的標(biāo)志南海觀音大銅像、紫竹林,還有以自然景觀和寺廟相結(jié)合的西天景區(qū)。每到夏日來(lái)臨,來(lái)普避暑的游客紛紛聚集到浙江省第一個(gè)海濱浴場(chǎng)一百步沙,使普陀山又增加了一道亮麗的景觀。
據(jù)佛教史籍記載,唐朝大中年間(公元847一859年),有一位印度高僧來(lái)此參拜,親眼看到觀音菩薩現(xiàn)身說(shuō)法,并授以七色寶石,因此稱普陀為觀音顯圣地。
后梁貞明二年(公元916年),日僧慧銬到五臺(tái)山參拜文殊道場(chǎng),看見一尊觀音大士圣像,清凈莊嚴(yán),想請(qǐng)回日本供養(yǎng),又怕該寺當(dāng)家不肯,于是就偷偷地將這尊圣像請(qǐng)走,隨即買舟東渡,準(zhǔn)備回國(guó)。當(dāng)船駛到浙江定海舟山群島新邏礁附近的時(shí)候,忽然海洋中涌現(xiàn)無(wú)數(shù)鐵蓮花(今稱蓮花洋),擋住航道,使船不能前進(jìn)。
如此一日三夜,船無(wú)法開出,只能繞著普陀山四周打轉(zhuǎn)?;埙{見此奇異,便跪在圣像前面懺悔說(shuō):“大士,弟子因菩薩圣像莊嚴(yán),我國(guó)佛法未遍,圣像少見,所以想請(qǐng)圣像回國(guó)供養(yǎng)。
如果因我是不予而取的,或是我國(guó)眾生無(wú)緣供養(yǎng),弟子就在此地建立精舍,供養(yǎng)圣像。”慧銬懺悔完畢,船就飛速駛到潮音洞邊,安然停下。
慧銬登山后,在潮音洞附近,找到一家漁民的茅舍,見舍主張翁說(shuō)明來(lái)意。張翁歡喜異常,說(shuō):“菩薩愿意住在這個(gè)荒山孤島,說(shuō)明與我們太有緣了。
就請(qǐng)師父和菩薩一并住在這里。我把房子讓出來(lái)筑庵供奉菩薩,將全山民眾招集起來(lái)參拜菩薩?!?/p>
慧銬因此也就不回日本,在山筑庵安住。民眾稱此庵為“不肯去觀音院”,慧銬成為普陀山第一代開山祖師。
從此,普陀山就成為我國(guó)著名的觀世音菩薩道場(chǎng)了。 擴(kuò)展資料: 在元代的大德《昌國(guó)州圖志》(1298年)的記載中,就是以“梅岑山”為正名,以“補(bǔ)陀洛迦山”為別名的。
從元朝的中后期開始,梅岑山的本名的使用頻率已越來(lái)越小,到至正二十一年(1361年)盛熙明編纂山志時(shí),該志就名正言順地稱為《補(bǔ)陀洛迦山志》了。在梵語(yǔ)地名的流傳過(guò)程中,國(guó)人對(duì)冗長(zhǎng)深?yuàn)W的外來(lái)語(yǔ)譯名的不便閱讀和記憶感到煩惱。
因此,他們根據(jù)漢語(yǔ)的語(yǔ)言習(xí)慣將補(bǔ)陀洛迦山簡(jiǎn)化為補(bǔ)陀山、普陀山,并最終在明末確定為更加漢化的用字——普陀山,一直流傳至今。在普陀山地名歷四百余年的流傳過(guò)程中,其間也曾有過(guò)復(fù)古,重新以全稱“普陀洛迦山”作為島名的現(xiàn)象,但時(shí)間不長(zhǎng)而且主要表現(xiàn)在文字書上。
在口語(yǔ)中,冗長(zhǎng)的全稱已經(jīng)近乎絕跡。 參考資料來(lái)源:百度百科-普陀山 (中國(guó)佛教四大名山之一)。
普陀山,與山西五臺(tái)山、四川峨眉山、安徽九華山并稱為中國(guó)佛教四大名山,是觀世音菩薩教化眾生的道場(chǎng)。
普陀山是舟山群島1390個(gè)島嶼中的一個(gè)小島,形似蒼龍臥海,面積近13平方公里,與舟山群島的沈家門隔海相望,素有“海天佛國(guó)”、“南海圣境”之稱,是首批國(guó)家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)。 2007年5月8日,舟山市普陀山風(fēng)景名勝區(qū),經(jīng)國(guó)家旅游局正式批準(zhǔn),為國(guó)家5A級(jí)旅游風(fēng)景區(qū)。
“海上有仙山,山在虛無(wú)縹緲間”,普陀山以其神奇、神圣、神秘,成為馳譽(yù)中外的旅游勝地 普陀山素有“海天佛國(guó)”、“南海圣境”之稱,同時(shí)也是著名的海島風(fēng)景旅游勝地。 普陀山是東海舟山群島中的一個(gè)小島,南北狹長(zhǎng),面積約12.5平方公里。
島上風(fēng)光旖旎,洞幽巖奇,古剎琳宮,云霧繚繞。普陀山與九華山、峨嵋山、五臺(tái)山合稱中國(guó)佛教四大名山,而且又以山、水二美著稱的名山,普陀山這座海山,充分顯示著海和山的大自然之美,山海相連,顯得更加秀麗雄偉。
是全國(guó)最著名最靈異的觀音道場(chǎng),佛教圣地,其宗教活動(dòng)可追溯于秦。至唐朝,海上絲綢之路的興起,促進(jìn)了普陀山觀音道場(chǎng)的形成,并迅速成為漢傳佛教中心,傳至東南亞及日、韓等國(guó)。
至清末,全山已形成3大寺、88禪院、128茅蓬,僧眾數(shù)千。寺院無(wú)論大小,都供奉觀音大士。
可以說(shuō)是“觀音之鄉(xiāng)”了。每逢農(nóng)歷二月十九、六月十九、九月十九分別是觀音菩薩誕辰、出家、得道三大香會(huì)期,全山人山人海,寺院香煙繚繞,一派海天佛國(guó)景象。
普陀山三寺: 普濟(jì)禪寺、法雨禪寺、慧濟(jì)禪寺 普陀山三寶: 多寶塔、楊枝觀音碑、九龍?jiān)寰? 普陀山三石: 磐陀石、心字石、二龜聽法石 普陀山三洞: 朝陽(yáng)洞、潮音洞、梵音洞 普陀山十二景:蓮洋午渡、短姑圣跡、梅灣春曉、磐陀夕照、蓮池夜月、法華靈洞、 古洞潮聲、朝陽(yáng)涌日、千步金沙、光熙雪霽、茶山夙霧、天門清梵。
地處浙江省杭州灣東南海中的普陀山,峰壑競(jìng)秀,奇石嶙峋,花木蔥蘢,泉流掩映,金沙雪浪,風(fēng)光旖旎。
如普陀舊志云:“名山勝境,本仙真棲息之鄉(xiāng),絕島荒嵎,為賢者避世之地。伊人宛在,游子關(guān)情?!?/p>
[9]這座名山中的道教文化印跡,千百年來(lái),讓文人墨客們感懷不已,留下了不少詠嘆之詞?!昂L旆饑?guó)”普陀山中的道教文化印跡令不少游人用詩(shī)文來(lái)抒發(fā)自己的感懷。
如元盛熙明詩(shī)《游補(bǔ)陀》云:“驚起東華塵土夢(mèng),滄州到處即為家。山人自種三珠樹,天使長(zhǎng)乘八月槎。
梅福留丹赤如桔,安期送棗大于瓜。金仙對(duì)面無(wú)言說(shuō),春滿幽巖小白花?!?/p>
[25]清繆燧詩(shī)《梅岑》云:“子真隱吳市,胡為在海涯,豈慕巖谷幽,與佛成一家。梅岑留遺跡,高迥凌青霞。
我來(lái)當(dāng)三月,滿林杜鵑花。披襟一長(zhǎng)望,海濤浴浮槎。
三山如可到,蓬萊路不賒。稚川晚得道,豈真在丹砂。
一令復(fù)一尉,超然不可偕。”[26]清盧琦詩(shī)《詠普陀》云:“葛井梅岑跡較奇,吳門勾漏隱何時(shí)?磐陀石上三生話,蝴蝶莊周兩不知?!?/p>
[27]等等。這些清新雋永的詩(shī)文,為普陀山增添了許多典雅的文化內(nèi)涵。
每年農(nóng)歷二月十九觀音誕辰日、六月十九觀音得道日、九月十九觀音出家日,四方信眾聚緣佛國(guó),普陀山燭火輝煌、香煙燎繞;誦經(jīng)禮佛,通宵達(dá)旦,其盛況令人嘆為觀止。每逢佛事,屢現(xiàn)瑞相,信眾求拜,靈驗(yàn)頻顯。
觀音大士結(jié)緣四海,有句俗語(yǔ)叫:“人人阿彌陀,戶戶觀世音”,觀音信仰已被學(xué)者稱為“半個(gè)世界的信仰?!?。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.132秒