故事新編八個故事概括魯迅《故事新編》簡介《故事新編》共有8篇,寫作時間從1922年起至1935年止,歷時13年。
其中《補天》、《奔月》、《鑄劍》3篇寫作于1922-1926年間,屬于魯迅前期的作品。而《理水》、《采薇》、《出關》、《非攻》、《起死》比較集中地寫于1934-1935年,是魯迅后期之作。
?《故事新編》在取材和寫法上都不同于《吶喊》和《彷徨》。魯迅自己認為,這是一部“神話、傳說及史實的演義”的總集。
在1936年《故事新編》《序言》回溯了寫作《補天》的想法,即“從古代和現(xiàn)代都采取題材,來做短篇小說”。歷史小說寫法上有“博考文獻,言必有據(jù)”和“只取一點因由,隨意點染,鋪成一篇”這兩大類型。
而他自己的歷史小說,“敘事有時也有一點舊書上的根據(jù),有時卻不過信口開河”??梢娝膶懽鞔篌w應該屬于“只取一點因由,隨意點染”的這一派。
第一組作品,是前期所寫的3篇。《補天》作于1922年冬天,原名《不周山》。
魯迅在《故事新編序言》和《我怎么做起小說來》中,都談到了寫作《故事新編》的緣起,提到《不周山》是以“女媧煉石補天”的神話試作的一篇小說?!侗荚隆放c《鑄劍》均寫作于1926年歲末,是魯迅在經(jīng)歷了“女師大”學潮和“三一八”慘案后,離京南下,在廈門和廣州時寫的。
《鑄劍》取材于古代一個動人的復仇故事。前期所寫的3篇歷史小說,主要是通過古代的神話傳說,歌頌了古代勞動人民的偉大的創(chuàng)造精神和復仇精神,贊揚了那些淳樸、正直、堅強的英雄人物,同時也無情地嘲笑和鞭撻了現(xiàn)實生活中的市儈習氣和庸俗作風等等。
《鑄劍》,這篇小說的特點是沒有穿插現(xiàn)代化的細節(jié),很認真,沒有“油滑”的東西。魯迅在這給日本友人增田涉信中提到《鑄劍》時說:“但要注意里面的歌”,又說“第三首歌,確是偉麗雄壯”[3],這支歌是根據(jù)《吳越春秋》中“勾踐伐吳外傳”的歌詞改寫的,強調(diào)了復仇的意義和性質(zhì)。
魯迅是中國著名的文學家,他的著作很多,其中最著名的是《阿Q正傳》。
魯迅有許多有趣的小故事,其中一個是這樣的: 有一天,魯迅穿著一件破舊的衣服上理發(fā)院去理發(fā)。理發(fā)師見他穿著很隨便,而且看起來很骯臟,覺得他好像是個乞丐,就隨隨便便地給他剪了頭發(fā)。
理了發(fā)后,魯迅從口袋里胡亂抓了一把錢交給理發(fā)師,便頭也不回地走了。理發(fā)師仔細一數(shù),發(fā)現(xiàn)他多給了好多錢,簡直樂開了懷。
一個多月后,魯迅又來理發(fā)了。理發(fā)師認出他就是上回多給了錢的顧客,因此對他十分客氣,很小心地給他理發(fā),還一直問他的意見,直到魯迅感到滿意為止。
誰知道付錢時,魯迅卻很認真地把錢數(shù)了又數(shù),一個銅板也不多給。理發(fā)師覺得很奇怪,便問他為什么。
魯迅笑著說:“先生,上回你胡亂地給我剪頭發(fā),我就胡亂地付錢給你。這次你很認真地給我剪,所以我就很認真地付錢給你!” 理發(fā)師聽了覺得很慚愧,連忙向魯迅道歉。
還有 在三味書屋讀書的那個年齡段,魯迅還跟隨母親到鄉(xiāng)下外婆家小住。魯迅的外婆家,是在紹興鄉(xiāng)下,叫安橋村。
這個村莊離海不遠,極為偏僻。有條小河從村中流淌而過,把全村分為南北兩半。
當時全村大約有三十戶人家,大半姓魯,靠種田和打魚為生的占多數(shù),有很少一部分人經(jīng)營副業(yè)——做酒,并開一家很小的商店。魯迅是在春天掃墓后,隨母親前去的。
就是在這里,魯迅見識了許多更新鮮的風景和玩法兒,看到聽到了“社戲”。很幸運,魯迅能有這樣新奇廣闊的天地。
因為魯迅從城里來,算是遠客和貴客,所以村里有很多小朋友得到父母允許,減少了日常勞作的份量,盡情地陪著迅哥兒玩耍。玩的方式很有趣,比如掘蚯蚓伏河邊釣蝦呀,或是一同去放牛呀,而最大的樂事卻是看社戲了。
有一回,他們?nèi)ム彺遐w莊看戲,魯迅日后是這樣回憶的:“一出門,便望見月下的平橋內(nèi)泊著一只白篷的航船,大家跳下船,雙喜拔前篙,阿發(fā)拔后篙,年幼的都陪我坐在艙中,較大的聚在船尾。待到母親出來吩咐‘要小心’的時候,我們已經(jīng)點開船,在橋石上一磕,退后幾尺,即又上前出了橋。
于是架起兩支櫓,兩人一枝,一里一換,有說笑的,有嚷的,夾著潺潺的船頭激水的聲音,在左右都是碧綠的豆麥田地的河流中,飛一般徑向趙莊前進了。兩岸的豆麥和河底的水草所發(fā)散出來的清香,夾雜在水氣中撲面吹來;月色便朦朧在這水氣里。
淡黑的起伏的連山,仿佛是踴躍的鐵的獸背似的,都遠遠地向船尾跑去了,但我卻還以為船慢。他們換了四回手,漸望見依稀的趙莊,而且似乎聽到歌吹了,還有幾點火,料想便是戲臺,但或者也許是漁火。
那火接近了,果然是漁火;..正是對船頭的一叢松林,..過了那林,船便彎進了叉港,于是趙莊就真在眼前了。最惹眼的是屹立在莊外臨河的空地上的一座戲臺,模糊在遠外的月夜中,和空間幾乎分不出界限,我疑心畫上見過的仙境,就在這里出現(xiàn)了。
..” 魯迅13歲的那一年因祖父下獄,他和弟弟被安插到離城有三十多里的皇甫莊大舅父的家中避難。 魯迅這次來到舅父家中,景況和從前完全不同了,自此免不了要受一些冷淡。
但是,勞動者和他們的孩子們卻到處都是一樣,他們依然是那么熱烈,那么殷勤,前來接待從遠道來避難的小客人。鄉(xiāng)下的春天依然是美好的,罱泥船停滿了河面,河兩岸是青青的麥田,田埂上長著綠油油的羅漢豆。
白天,大人們都到河里和田間工作去了,魯迅就和孩子們一同玩耍,或是釣魚,或是剝著羅漢豆。在皇甫莊和小皋埠這一帶的農(nóng)民主要的副業(yè)就是捕魚。
深夜,魚兒都游出來了,吃食的吃食,游動的游動,捕魚的人也在這時出動。二更以后,蝦子也開始出來了。
捉蝦的人就劃著小船,帶著海兜去撈蝦。天亮后,他們才吃一點冷飯團,到鎮(zhèn)上去賣魚蝦,賣完了魚蝦才回來睡覺。
但凡有一點閑時間,他們也不歇下來,而是籌劃著演戲,在做戲時一顯他們出色的本領。 在當時紹興一帶農(nóng)村里,演戲的日子,簡直多到數(shù)不清。
正月的初九、初十是“燈頭戲”;三月里,有“東岳大帝”生日,至遲不過二十八日就要演戲;五月十六日“王爺(土地)菩薩生日”,六月十七日“包爺爺生日”,都要演戲。七月十六日,“劉猛將軍”的生日,農(nóng)民們說他是“劉備的兒子”,因為到田間捉蝦蜢跌死的,更要演戲。
八月里,九月里,一直到年底,還要演出不少的戲。演戲和他們的生活好像是分不開的。
其實,他們演戲的目的倒不盡是為了給菩薩看的,不過是借此以表示自己的愿望:人口和牲畜的平安,五谷豐收,安居樂業(yè)的和平生活;——雖然,現(xiàn)實的生活并不如他們所預期的那樣。農(nóng)民們總在迎神賽會這個屬于自己的狂歡和示威的節(jié)日里顯示才能、智慧和力量。
隊伍接連排成好幾里路長,人群像滾滾的浪潮,席卷過一個村莊又一個村莊。在隊伍的上空招展著紅的,綠的,黃的,以及各種顏色的旗幡。
在這支浩浩蕩蕩的隊伍里,人人都像生龍活虎一般:有耍獅子的,有玩龍船的,有踩高蹺的,有的抬著抬閂閣,有的敲著鑼鼓,有的扛著荷花銃,轟,轟,對著天空放它幾響的。 最壯觀、最輝煌的要算是目連戲了。
或許借此來紀念那些在歷史上曾經(jīng)被封建統(tǒng)治階級稱為“叛賊”的英靈,和。
《故事新編》是魯迅先生以遠古神話和歷史傳說為題材而寫就的短篇小說集,包括他在不同時期所寫的8篇作品。
這些作品的語言秉承魯迅先生的一貫文風,幽默風趣,婉而多諷。故事的內(nèi)容雖來源于歷史,但只是用了一點因由,經(jīng)作者隨意點染,展現(xiàn)在我們眼前的卻是一副絕妙奇趣的畫卷。
魯迅的《故事新編》,除“序言”外,共收《補天》 、《奔月》 、《理水》、《采薇》 、《鑄劍》 、《出關》、《非攻》 、《起死》 八篇。主要以神話為題材,故事有趣,想像豐富,是魯迅作品中僅有的以遠古為背景創(chuàng)作的小說。
我想,在魯迅眼中,社會現(xiàn)實是非常殘酷的,風吹轉(zhuǎn)蓬,雨打漂萍,常常是奔波半生,卻發(fā)現(xiàn)自己毫無所獲。正如他在《在酒樓上》中所寫的那樣:就像一只蒼蠅一樣,為了尋找一點食物或者被人抬手一嚇,立刻飛走了,但是飛來飛去,卻總是在附近徘徊,有時候甚至飛了一個小圈子,又回到了原地。而這種凄涼與孤獨之感,可能是永遠無法向人傾吐的吧?魯迅先生只能把痛苦深埋在心底,無法傾訴,無法排譴,無以釋懷。也許他的心里有一個痛苦與寂寞的洪荒,這孤寂使他久久體味,同時也更增加了他悲天憫人的情懷,而他也只能把這種情懷傾注于文學創(chuàng)作中。
《故事新編》應該算是魯迅的小說中較為另類的一部了,其在取材和寫法上都不同于《吶喊》和《彷徨》,是一部依據(jù)古籍并容納現(xiàn)代的作品。魯迅先生將現(xiàn)實主義的真實感觸與浪漫主義的想象結(jié)合在一起,為我們創(chuàng)造了這部既有現(xiàn)實批判力度又閃耀著樂觀主義色彩的經(jīng)典,實是中國文壇之大幸。
《故事新編》中的主要人物和事件大都是有歷史文獻根據(jù)的,但是在寫法上卻只取“一點因由”而加以“點染”,將古人與今人納入同一形象系列,將古代與現(xiàn)代的情節(jié)融為了一體,但卻又不是“將古人寫得更死”,而是力求將古人寫活,不是“神化”或“鬼話”古人,而是將古人當作現(xiàn)實中的人來寫。其實,書中所寫到的這些圣人和賢人,也許已經(jīng)不是古代的人物了,而是變成了現(xiàn)代的、在魯迅眼中的人物,所以我們才會在讀完小說之后感覺到其中真實的力度。
究竟是歷史典籍和神話傳說中的人物更接近于歷史的真實,還是《故事新編》中的人物更接近于歷史的真實,或者是這些人物中根本就沒有真正存在于歷史之中呢?誰也不知道正確的答案,因為每個人都有自己的觀點和立場,所以每個人也都可以創(chuàng)造出自己眼中的歷史人物。我們并不需要知道哪一個才是真實的,我們需要的只是閱讀和寫作時所獲得的感受。魯迅先生筆下的歷史人物,都是他從實際的境遇出發(fā)進行構(gòu)思、并且從他心里真實的生長出來的。從某種角度來講,那些故事才是一種存在的真實。
其實,寫作《故事新編》時的魯迅先生,能夠在人生的盡頭穿越一世的前塵舊夢,用一種從容的心態(tài)來感悟古今與世情,也許是他早已參透人生真諦了吧?
10號是《故事新編》的首演。
雖然這部話劇對話劇愛好者來講早已經(jīng)是一個傳說了,但是當我走出劇場的時候,我和大多數(shù)觀眾一樣,似有所得又滿心的疑惑。同去的朋友們熱烈的爭論著,但大家卻是個人有個人的看法。
當我們一如往常的坐在“蓮花”二樓展開戲后的“侃談”,談興正濃時,樓梯口卻突然出現(xiàn)了一個熟悉的身影。 “翟小興!”大家一起笑逐顏開的喊叫起來,原來他演完戲后特意跑來和我們一起FB來了。
“要啤酒嗎?” “不,不。明天還要演戲,白開水即可!” 圍坐一圈,我自然不會放過這個機會,直接問起小興這部《故事新編》的感受。
下面是我記憶的一些片斷,寫出來讓大家看看,也許對大家理解這部晦澀的戲劇有點幫助。 倦:“大家看完這部戲劇之后都說看不懂,小興你能不能給我們講講應該怎么去看或者怎么理解這部戲劇呢?” 翟:“我想大家看完之后感到看不懂是比較自然的。
因為這部戲沒有去講一個完整的故事,它用了魯迅《故事新編》八個故事中的七個。但這部戲絕對不是給你講故事,觀眾應該從另一個層次看到這部戲,就是一個比較“虛”的層次去看。
什么叫比較“虛”的層次呢?就是它實際講述的是一種狀態(tài),一種魯迅寫的“國民性”,說白了就是老百姓那種底層的懵懂無知的生活狀態(tài)?!?倦:“可是作為觀眾,我還是不能一下適應這種轉(zhuǎn)變,我在看戲的過程中總是努力去“夠”一些東西,對比這《故事新編》里面的原文和故事,在努力的往里面套。”
翟:“這應該是大多數(shù)觀眾的心理。但其實這個戲劇無論是對我們演員還是觀眾都是一種挑戰(zhàn)。
為什么這樣說?在排演這部戲的時候,我們完全沒有劇本,大導(林兆華老師)就讓大家去看《故事新編》的原文,每個人分配一個故事,在熟讀理解的基礎上每個人挑出兩句自己認為最感興趣的話,再坐在一起去碰撞磨合。 這其實對我們來說是極其痛苦的,因為我們演員已經(jīng)養(yǎng)成了依賴劇本的習慣。
如果沒有劇本,我怎么去演繹這個人物?對人物何從把握?。康珜а萜鋵嵤菑娖任覀?nèi)ニ伎嫉?,強迫我們挖掘自己的潛能?所以在兩個月的排練中,我們也是在不斷的痛苦著、轉(zhuǎn)變著、碰撞著。
就這樣我們一點一點找到了感覺,一點一點互相將戲搭成了大概的樣子。 因此對于這部戲,我們不希望觀眾僅僅是一個傳統(tǒng)的“受眾”,不要像往常一樣,是演員演給你什么,你就接受什么。
我們要將觀眾拉進來,調(diào)動其觀眾的思維,演出的同時也在強迫觀眾不停的在思考,以達到一種互動。 因此觀眾在看這個《故事新編》的時候,不要刻意去“夠”什么故事。
這些故事都是虛的,是我們演出的一種表現(xiàn)而已?!?倦:“你們用了七個故事,為什么單單不用《起死》呢?《起死》在我看來是一個現(xiàn)成的劇本呢?!?/p>
翟:“正象你說的,它太像一個劇本了,它太“實”了,所以我們不用它?!?倦:“可用說書的方式演繹《鑄劍》也很實???” 翟:“這么多虛的東西畢竟要找到一個載體,《鑄劍》在這里就是這樣一個實的落腳處。”
倦:“那豈不是做得不純粹?” 翟:“可是現(xiàn)在的這個樣子,大多數(shù)觀眾已經(jīng)看不懂了啊?” 倦:“里面有一些很經(jīng)典的場景,比如蹲在煤堆上吃烤白薯,它想表達什么呢?” 翟:“那就是老百姓的一種生存狀態(tài)!你想想,其實我們不就是那群蹲在煤堆上吃烤白薯的人嗎?懵懂無知,對著生活嘿嘿傻笑著,其實老百姓的生活就是這樣可憐。還有一個場景就是李乃文在說《理水》時,大家排成一隊對他的嘲笑指責,到后來他加入人群指著地上的叫罵,不也是在說大多數(shù)人的那種盲從嗎?” 倦:“聽完你的這番話,我才算開始對這部戲有了新的想法了!” 翟:“只要每個觀眾看完之后都有自己的想法,無論是反感還是贊揚,起碼我們讓觀眾思考了,這樣我們的目的就達到了,或者說達到了一部分。
但愿我上面的一番話不會導致你對這部戲新的誤讀,哈哈哈……” 后記:翟小興是個很努力的演員,他不久前飾演的“丑兒”大家有目共睹。他把他對這部戲劇的思考與我共享,我當然也不敢獨吞,但愿這個談話記錄能給看過《故事新編》的各位綠野同好另一個觀察和思考的角。
被同伴驅(qū)逐的蝙蝠 很久以前,鳥類和走獸,因為發(fā)生一點爭執(zhí),就爆發(fā)了戰(zhàn)爭。
并且,雙方僵持,各不相 讓。 有一次,雙方交戰(zhàn),鳥類戰(zhàn)勝了。
蝙蝠突然出現(xiàn)在鳥類的堡壘。“各位,恭禧啊!能將 那些粗暴的走獸打敗,真是英雄??!我有翅膀又能飛,所以是鳥的伙伴!請大家多多指教!” 這時,鳥類非常需要新伙伴的加入,以增強實力。
所以很歡迎蝙蝠的加入。 可使蝙蝠是個膽小鬼,等到戰(zhàn)爭開始,便秘不露面,躲在一旁觀戰(zhàn)。
后來,當走獸戰(zhàn)勝 鳥類時,走獸們高聲地唱著勝利的歌。蝙蝠卻又突然出現(xiàn)在走獸的營區(qū)。
“各位恭禧!把鳥 類打敗!實在太棒了!我是老鼠的同類,也是走獸!敬請大家多多指教!” 走獸們也很樂意的將蝙蝠納入自己的同伴群中。 于是,每當走獸們勝利,蝙蝠就加入走獸。
每當鳥類們打贏,卻又成為鳥類們的伙伴。 最后戰(zhàn)爭結(jié)束了,走獸和鳥類言歸和好,雙方都知道了蝙蝠的行為。
當蝙蝠再度出現(xiàn)在 鳥類的世界時,鳥類很不客氣的對他說:“你不是鳥類!” 被鳥類趕出來的蝙蝠只好來到走獸的世界,走獸們則說:“你不是走獸!” 并趕走了蝙蝠。 最后,蝙蝠只能在黑夜,偷偷的飛著。
螞蟻報恩 在一個炎熱的夏季里,有一只螞蟻被風刮落到池塘里,命在旦夕,樹上有只鴿子看到這 情景。“好可憐噢!去幫他吧!”鴿子趕忙將葉子丟進池塘。
螞蟻爬上葉子,葉子在漂到池邊,螞蟻便得救了?!岸嗵濜澴拥木戎?!” 螞蟻始終記得鴿子的救命之恩。
過了很久,有位獵人來了,用槍瞄準樹上的鴿子,但是鴿子一點兒也不知道。這時螞蟻 爬上獵人的腳,狠狠咬了一口。
“哎呀!好痛!??!”獵人一痛,就把子彈打歪了。使得鴿 子逃過一劫,并且螞蟻也報答了鴿子的救命之恩。
狡猾的狐貍 兩只貓互相爭奪美食。 “這是我發(fā)現(xiàn)的,所以是我的!” “不對,我先發(fā)現(xiàn)的,應該是我的!” “不,是我先的,拿來!” “才不給哩!” “放手??!” “才不放手!” 兩只貓互不退讓,緊抓著食物不放。
過路的狐貍停住了腳,用兩只閃亮的眼睛看了看。然后硬闖入這兩只貓中間。
“孩子們,你們吵什么?” “嗯!狐貍伯伯,請評理,是他想搶走我發(fā)現(xiàn)的食物??!” “不對,這是我先發(fā)現(xiàn)的!” “我知道了,知道了!伯伯會好好地把食物分成兩半的,不要在吵了,去拿秤來!” 狐貍將食物分成兩半,并且用秤量了起來。 “咦,右邊比較重喔!” 狐貍說著就把右邊的一半咬下了一小口。
“?。∵@次變成左邊比較重啦!” 接著狐貍又咬了一口右邊的食物。 “這樣右邊又太輕了!” 于是在咬下一口左邊的。
兩只貓睜著眼睛看著秤上的食物,變成了豆粒般大小。 “實在沒辦法啦!就讓伯伯吃光吧!” 結(jié)果狐貍把食物吃的一干二凈,還說: “?。≌婧贸?!嗨!再見了!” 多么狡猾的狐貍呀! “我們兩個如果不吵架,好好的把那食物分開來吃該多好?。 眱芍回埓诡^喪氣,以后 再也不敢吵架了。
說葡萄酸的狐貍 狐貍發(fā)現(xiàn)了一棵葡萄樹,樹上長滿了一串串香甜、美味的葡萄。狐貍看著葡萄,忍不住 用舌頭舔著嘴唇,心想:“哇??!是好食物哩!” 狐貍向上跳了幾次,總是夠不到,是了好幾次還是吃不到。
松鼠、兔子及小熊在旁邊嗤 嗤地竊笑著。 “哼!這些葡萄還很酸,不能吃??!” 狐貍不認輸?shù)卣f著,然后垂頭喪氣的回家了。
大家都忍不住地捧腹大笑。 狐貍和鶴的酒宴 有一天,狐貍送了一張邀請卡給鶴。
“晚上請來舍下用餐。” “哇!真罕見!狐貍先生會準備什么酒菜請我呢?” 鶴很高興的前去狐貍的家。
“呀!鶴先生,歡迎! 歡迎。請不用客氣!” 狐貍?cè)〕龅木撇酥挥蟹旁诖笃奖P里的湯而已。
“我最喜歡喝湯啦!謝謝你呀!” 鶴很想喝湯,可是,因為自己長著一個長嘴巴,所以費了好大的勁,也只能聞到味道而 已。盤內(nèi)的湯,一滴也喝不到。
可是狐貍卻嘰哩咕嚕地一下子就把湯喝完了。而且嗤嗤的笑著,覺得很有趣。
“真不夠意思,你在捉弄我!”鶴恨恨的回家去了。 不久,鶴也送邀請卡給狐貍。
“晚上請客,請你一定要來喔!” 狐貍是個貪吃鬼。 “是什么樣的食物呢?”狐貍暗暗地想著。
連不久以前的事,狐貍也忘的一乾二凈,心里高高興興的到鶴的家。 “狐貍先生,歡迎!歡迎!別客氣,盡管用吧!” 鶴拿出的東西都是什么呢?原來是裝在細頸水瓶里的湯?。?“謝謝!”狐貍將嘴身進水瓶里,但是怎么吃也吃不到一口湯,只能聞到鮮美的味道鶴 則將長嘴巴輕輕松松的伸近瓶底津津有味地吃著呢! 狐貍肚子惡壞了,眼前的美食卻一口也吃不到。
牛和青蛙 兩只小青蛙在水池邊玩,有只大牛來喝水。牛一不小心就把一只小青蛙踩死了。
剩下的一只小青蛙逃回家,對母親說: “媽媽!糟了呀!哥哥被一只有腳的大動物給踩死了!” 青蛙媽媽還不曾見過牛?!昂艽螅沁@樣的嗎?” 青蛙媽媽把肚皮吹大給孩子看。
“不,更大!” “那么,是這樣嗎?”青蛙媽媽再把肚皮吹的更大些。 “還要大,還要更大些呀!” 青蛙媽媽拼命的吸器,將肚皮吹的像氣球,圓鼓鼓的。
“哦!就是這樣吧?” 青蛙媽媽正說著話,肚皮卻啪一聲裂開了。 橫行的螃蟹 這是一個月光明亮的夜晚。
小螃蟹在沙灘上喳喳的走著。 螃蟹媽媽忽然間驚嚇的叫了。
學習鳥網(wǎng)站是免費的綜合學習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學習資料、學習資訊供大家學習參考,如學習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.154秒