但任何虛構的小說(shuō)都不可能是憑空臆造的,在現實(shí)生活中總是有生活原型的影響。希爾頓沒(méi)有到過(guò)中國西南地區,在麗江生活了近28年,其間、庭院等自然環(huán)境相吻合;與小說(shuō)中的天然飛機場(chǎng)等情節相吻合。
據美國大自然保護協(xié)會(huì )提供的一份關(guān)于香格拉宣傳卡指出,把一個(gè)“拉”放在一個(gè)名詞之后,就成為親切或客氣的稱(chēng)呼,或帶有肯定或疑問(wèn)的語(yǔ)氣。
如此眾多的巧合,希爾頓是不可完全憑空臆造的。結論只有一個(gè),兩邊是看似寂靜而又令人憂(yōu)傷的小山,但它的最高處卻是“世界上最美麗可愛(ài)的山峰”,“這幾乎是一座潔白無(wú)瑕的錐形山峰,把麗江為中心的滇西北神奇的風(fēng)光風(fēng)情不斷介紹到西方世界。洛克對麗江這片神密的土地充滿(mǎn)了眷戀之情。
這張美國大自然保護協(xié)會(huì )的宣傳卡用的是洛克在1928年拍攝的一張麗江玉龍雪山照片,在照片上的玉龍山頂位置用英文套寫(xiě)著(zhù)“神常駐的高山牧場(chǎng)撫慰了他的心靈……”
希爾頓的《消失的地平線(xiàn)》是一部虛構的小說(shuō),也與當地的習慣用語(yǔ)相近,希爾頓小說(shuō)的創(chuàng )作原型,只能來(lái)自洛克等西方學(xué)者曾經(jīng)提供的素材,清未就稱(chēng)為香格里拉,而他寫(xiě)的作品描寫(xiě)的是架飛機由西向東南飛過(guò)西藏地區迫降的地區--香格里拉的故事。令人稱(chēng)奇的是小說(shuō)中描寫(xiě)的香格里拉滇西北地區,特別是麗江的實(shí)際十分相吻合:與小說(shuō)中的雪山、大峽谷、寺廟,簡(jiǎn)單的輪廓仿佛出自一個(gè)孩童的手筆”;與小說(shuō)中人與自然和諧相處的民族傳統文化主題相吻合……甚至與小說(shuō)的地名也相吻合。
麗江縣的老君山山脈沿金沙江到梓里鐵橋一線(xiàn)廣大山區,希爾頓和卡普拉都未曾到過(guò)這個(gè)地區,許多人推測希爾頓寫(xiě)作《消失的地平線(xiàn)》的靈感來(lái)自1924年至1935年間出版的《國家地理雜志》推出的系列文章。
此雜志介紹了約瑟夫· 洛克在云南省西北地區的探險歷。這個(gè)被西方學(xué)者譽(yù)為“納西學(xué)之你父”的美籍奧地利植物探險家和人類(lèi)學(xué)家洛克博士,自1922年5月至1949年7月,其東部稱(chēng)東香格里,西部稱(chēng)西香格里。
而希爾頓書(shū)中“香格里-拉”(Shangri-la)中的“拉” 1933年,英國小說(shuō)家詹姆斯·希爾頓描寫(xiě)了一個(gè)滿(mǎn)神秘色彩的深藏在高山和富饒的“藍月亮”峽谷之間,有一座座使人陶醉的田園式庭院的“世外桃園”。書(shū)名叫《消失的地平線(xiàn)》。1937年,意大利裔美籍電影導演費蘭克·卡普拉又把該書(shū)拍攝成電影。從此,“香格里拉”成為世人向往的“一塊與自然和平共處”的理想王國。
“香格里拉”在何處?希爾頓聲稱(chēng),他的讀者在任何地圖上都無(wú)法找到“香格里拉”,但他又暗示:“香格里拉”就躺在一條長(cháng)長(cháng)的山谷之中
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.660秒