During the May Day Holiday, National Day Holiday, summer and winter vacations, many University campuses become popular tourist sites. In my opinion, university campus should be open to tourists.
In fact, there are many royal gardens and parks, all of them obviously better than the scenery in the Universities. Why do you think people prefer visiting here with their children? That is because it is a dream goal for many Chinese parents and young ambitious students. Besides this, as more tourists come to visit universities, these universities can widen their influence as well and they can also make some profit from the tourism.
In a word, I think the university compus should be open to the tourists.
中文翻譯;
五一假期期間,國慶假期,夏季和冬季度假,許多大學(xué)校園成為最受歡迎的旅游景點。在我看來,大學(xué)校園應(yīng)向游人開放。事實上,有很多皇家花園和公園,他們所有人都明顯優(yōu)于大學(xué)上的景物。你認為人們?yōu)槭裁聪矚g訪問這里的帶著他們的孩子嗎?那是因為它是一個夢想的目標(biāo)為許多中國父母和年輕有抱負的學(xué)生。除此之外,隨著更多的游客來此參觀大學(xué),這些大學(xué)能擴大他們的影響,而且還能讓某種利益,而違背初衷,旅游業(yè)的發(fā)展??傊?,我認為大學(xué)校園應(yīng)向游客開放。
During the May Day Holiday, National Day Holiday, summer and winter vacations, many University campuses become popular tourist sites. In my opinion, university campus should be open to tourists. In fact, there are many royal gardens and parks, all of them obviously better than the scenery in the Universities. Why do you think people prefer visiting here with their children? That is because it is a dream goal for many Chinese parents and young ambitious students. Besides this, as more tourists come to visit universities, these universities can widen their influence as well and they can also make some profit from the tourism. In a word, I think the university compus should be open to the tourists.中文翻譯;五一假期期間,國慶假期,夏季和冬季度假,許多大學(xué)校園成為最受歡迎的旅游景點。
在我看來,大學(xué)校園應(yīng)向游人開放。事實上,有很多皇家花園和公園,他們所有人都明顯優(yōu)于大學(xué)上的景物。
你認為人們?yōu)槭裁聪矚g訪問這里的帶著他們的孩子嗎?那是因為它是一個夢想的目標(biāo)為許多中國父母和年輕有抱負的學(xué)生。除此之外,隨著更多的游客來此參觀大學(xué),這些大學(xué)能擴大他們的影響,而且還能讓某種利益,而違背初衷,旅游業(yè)的發(fā)展。
總之,我認為大學(xué)校園應(yīng)向游客開放。
Should the University Campus Be Open to Tourists?
When it comes to whether the university campus should be open to tourists ,there is no complete agreement among people.Some people take it for granted that university campus should embrace tourists across the country.However, others maintain that the university campus should be closed to tourists. In my opinion, university campus should be open to tourists.
Those people who hold the first opinion believe that refusing tourists is against universities' spirit of openness.In addition,they insist that no university has the right to reject taxpayers to enter its grounds because it is public land.However ,still others think differently. In their opinions,too many tourists will add a burden to the security department of the university. Besides,they argue that these tourists will destroy the quiet environment and influence students' normal study.
Weighing up these two arguments,I prefer the former opinion.For one thing, it is a good thing for the students to visit the famous university campus in that it can enable the middle students to get more information about the university and they can have enough time and opportunity to prepare themselves with the chance to get into the university. For another, a university should be an open place and impart the spirit of openness to its students.Considering these,I may reasonably conclude that the university campus should welcome all tourists.
When it comes to whether the university campus should be open to tourists ,there is no complete agreement among people.Some people take it for granted that university campus should embrace tourists across the country.However, others maintain that the university campus should be closed to tourists. In my opinion, university campus should be open to tourists.
Those people who hold the first opinion believe that refusing tourists is against universities' spirit of openness.In addition,they insist that no university has the right to reject taxpayers to enter its grounds because it is public land.However ,still others think differently. In their opinions,too many tourists will add a burden to the security department of the university. Besides,they argue that these tourists will destroy the quiet environment and influence students' normal study.
Weighing up these two arguments,I prefer the former opinion.For one thing, it is a good thing for the students to visit the famous university campus in that it can enable the middle students to get more information about the university and they can have enough time and opportunity to prepare themselves with the chance to get into the university. For another, a university should be an open place and impart the spirit of openness to its students.Considering these,I may reasonably conclude that the university campus should welcome all tourists.
大學(xué)與城市的互相影響之深刻不容低估?,F(xiàn)代化大學(xué)在其產(chǎn)生、變遷過程中,與所在地的融合發(fā)展史可謂異彩紛呈,既有讓全柏林人為之驕傲的世界第一所現(xiàn)代化大學(xué)——柏林大學(xué)與所在城市的共榮,也有牛津大學(xué)的學(xué)生因與牛津居民群毆,逃離至劍橋而產(chǎn)生劍橋大學(xué)的“黑歷史”。凡此種種,不可用包容、相斥或涵化等幾個詞匯來概括。據(jù)教育部近期發(fā)布的《2017年全國教育事業(yè)發(fā)展統(tǒng)計公報》顯示,全國共有普通高等學(xué)校2631所,在學(xué)總規(guī)模達到3779萬人,大學(xué)在各個城市不僅有著相當(dāng)可觀的占地面積,也提供了數(shù)量巨大的較高素質(zhì)的常住人口。大學(xué)對城市發(fā)展的影響是多方面的,包括人才培養(yǎng)與輸送、科技創(chuàng)新與應(yīng)用、社會調(diào)查與服務(wù)、文化繼承與傳播等等。
大學(xué)開放是雙向的,允許外來人員進校并享用環(huán)境和學(xué)術(shù)資源是一方面,讓老師和同學(xué)們走出校園服務(wù)所在城市是另一方面。首先,大學(xué)是城市組織中最具活力的文化機構(gòu),除了整潔的校園環(huán)境之外,還有安靜的圖書館、自習(xí)室以及大師講座與藝術(shù)演出等。在不影響校園秩序的前提下,這些資源是可以有計劃地向社會開放的,比如引入線上預(yù)約等動態(tài)管理方式,讓更多的校外人員有機會接觸到高等教育的文化氛圍。其次,則要讓老師和同學(xué)們從校園里走出來,將實用型科研成果與城市規(guī)劃結(jié)合起來,并能通過科學(xué)的手段對城市進行多方位的考察,傳承其優(yōu)秀的物質(zhì)和精神文化,對需要改進的地方提出相應(yīng)的意見建議。
大學(xué)資源走出去的開放模式既要“仰望星空”,又要“腳踏實地”。“仰望星空”即志存高遠,理解自身對于社會建設(shè)與發(fā)展的重要作用,將服務(wù)社會視為己任?!澳_踏實地”指對于社會的服務(wù)要落在實處,讓周邊社區(qū)直接受惠。此次話題中心的南京大學(xué)和北京大學(xué)、清華大學(xué)等全國性名校,影響力覆蓋面極廣,但全國絕大多數(shù)大學(xué)的影響力主要是覆蓋所在城市或所在社區(qū),所以在校師生走出校園后,首先要做的還是社區(qū)服務(wù),而且是不斷開拓創(chuàng)新的、結(jié)合專業(yè)所長的、制度化的社區(qū)服務(wù)。
所以,大學(xué)的開放應(yīng)該有多樣的維度和程度,不能簡單化地把目光放在校門的開放上。同時,校外人員理應(yīng)充分理解校內(nèi)管理人員的出發(fā)點。畢竟,保障大學(xué)師生在校的權(quán)利,營造一個良好的內(nèi)部環(huán)境,是大學(xué)與社會、社區(qū)形成良性互動的起點。
As I am concerned, I think the foreign university campus is not a wise move. First of all, from the University of the building itself, its no longer the starting point is to improve the academic reputation, but to attract tourists, such as college campuses is a culture have lost the meaning of this temple? Secondly, from our students, the campus living circle of our family, I do not know whether someone is willing to casual living room of their own to allow strangers to visit, so the feeling is that this is not some strange? Finally, as the visitors, is the object of their appreciation of the university campus, perhaps some of it is cultural, but in the end of the visit can give them what is like to enjoy the natural scenery。
我們是專業(yè)的WordPress網(wǎng)站建設(shè)團隊,提供高品質(zhì)的WordPress主題。新主題微信公眾號:www-xintheme-com,歡迎熱愛WordPress的每一位朋友關(guān)注!
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.859秒
-->