送別詩鑒賞 河北 王文平 侯玉鴿 在古代,由于交通工具和通訊技術都不發(fā)達,人們往往一別數(shù)年便再難相見,因此古人很重離別。
離別之際,人們不僅備酒餞行,折柳相送,還要作詩話別,這也使得古詩中以離別為題材的送別詩頗多感人之作。 離情別意是古代文人騷客詠嘆的永恒主題。
抒寫離情之章遠在《詩經(jīng)》中就已出現(xiàn),如“燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送于野。
贍望弗及,泣涕如雨”(《邶風·燕燕》),或“我送舅氏,悠悠我思”(《秦風·渭陽》)。偉大詩人屈原說過:“悲莫悲兮生別離?!?/p>
南朝梁代著名文學家江淹也慨嘆:“黯然銷魂者,唯別而已矣!”蘇東坡也曾說:“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全?!?古代送別詩種類繁多,根據(jù)其內(nèi)容及主題傾向的不同,可分為以下幾種: 第一,直接抒寫離別之情的。
如蘇軾的《送子由使契丹》、元好問的《別程女》、黃景仁的《別老母》等等,抒寫的是親人離別之情;而李白的《贈汪倫》、王勃的《送杜少府之任蜀州》、吳偉業(yè)的《送友人出塞》等等則是對友情的詠唱。 第二,借詩吐胸中積憤或明心志的。
這類詩往往是詩人在艱難困厄之際寫就的,往往有不少見情見性的佳作,如王昌齡,“天生賢才”終未被“君王”所用,雖命運多舛,仕途坎坷,屢遭貶謫,但他胸懷大志,仍想建功立業(yè):“身在江海上,云連京國深。行當務功業(yè),策馬何 骎骎 ?!?/p>
(《別劉 谞 》) 第三,重在勸勉、鼓勵、安慰的。如王維的《送梓州李使君》、梅堯臣的《東城送運判馬察院》等,勸勉之中帶有明顯的“君子贈之以言”的傾向。
高適《別董大》中“莫愁前路無知己,天下誰人不識君”兩句為“胸臆語,兼有氣骨”(殷 璠 《河岳英靈集》),因為是知音,說話才質(zhì)樸而豪爽,又因別離,才以希望為慰藉,于慰藉之中傾注信心和力量。 第四,綜合型的,既含離別之情,又有身世命運之感,或兼勸慰警示之意。
這類送別詩內(nèi)涵豐富,表意的側(cè)重點也不明顯。如謝眺的《新亭渚別范零陵云》把離別之情、勸慰之情和內(nèi)心的希冀巧妙地融為一體;“停驂我悵望,輟棹子夷猶。
廣平聽力籍,茂陵將見求。心事俱已矣,江上徒離憂?!?/p>
這些詩從情感上看,或“執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎”(柳永《雨霖鈴》),有著濃重的傷感情緒,意極為凄悲,催下淚下;或一洗悲酸之態(tài),吹響豪邁的號角,激情蕩漾,氣貫長虹,如 (《西廂記》崔鶯鶯送張生圖) “勿使燕然上,唯留漢將功”(陳子昂《送魏大從軍》);或運用優(yōu)美的文字,勾畫綺麗的意 境,創(chuàng)設輕松的氛圍,使人心曠神怡,如“故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流”(李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》);或慨嘆塵世之喧囂,追慕山林之空靈寂靜,贊嘆僧人之清靜脫俗,富有禪意之情等等,不一而足。
送別詩中常見的意象有如下幾種: 第一,長亭、勞勞亭、謝亭、灞陵亭、南浦。長亭,是古人在大道上專為行人休息所設的亭子,人們常在長亭送別,從而使得長亭這一自然景觀常常出現(xiàn)在與送別有關的作品中。
勞勞亭,離建康古城大約十五里;謝亭,又名謝公亭,在宣城北面,是南齊詩人謝眺任宣城太守時所建,他曾在此送別朋友范云,后來謝亭就成了宣城的送別之地;灞陵亭,在長安東南三十里處,那里原有一條灞水,又因漢文帝葬在那里,遂稱灞陵,唐代時人們送朋友出長安,常在那里分手;南浦,一是指專有的地名,一是指某一地區(qū)中位于這個地區(qū)南側(cè)的水浦,再一個是指河流的分口處,江淹在《別賦》中說:“送君南浦,傷如之何。”此后人們便用“南浦”作為送別詩的意象。
第二,楊柳?!傲闭?,“留”也,二者諧音,因而古人有折柳送別的習慣。
這一古老的風俗最早出現(xiàn)于漢代,漢樂府有古曲《折楊柳歌》:“上馬不捉鞭,反折楊柳枝。蹀座吹長笛,愁殺行客兒?!?/p>
第三,夕陽、日暮。許多詩人喜歡把離別與夕陽、日暮聯(lián)系在一起,表達濃濃的離情,這是因為憂傷的情感和蒼茫的暮色相協(xié)調(diào),對于遠離家鄉(xiāng)的游子來說,暮色漸起漸至蒼茫,最能勾起他們的離情別緒,正如孟浩然在《宿建德江》中所說的“移舟泊煙渚,日暮客愁新”。
第四,酒。古人離別多設宴餞行,“凡送人多托酒以將意”(楊載《詩法家數(shù)》),“勸君更進一杯酒,西出陽關無故人”(王維《送元二使安西》),“人分千里外,興在一杯中”(李白《江夏別宋之悌》),故許多離別詩,都飄散著釅釅的酒香,酒里充盈著親情、友情、故園之情、感時之情。
第五,秋?!白怨欧昵锉帕取保▌⒂礤a《秋詞二首》),古人在對秋景的注視中感覺到時光的流逝,感受到人生的短暫和易老,“秋”能使志士失志,對現(xiàn)實失望,對前途悲觀。
遇秋而愁已成為古代文人的一種普遍文化心理。像杜甫“萬里悲秋常作客”(《登高》),在暮年面對巫山巫峽的秋色,作者感到了知交零落、壯志難酬,國勢衰落,不禁發(fā)出“叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心”(《秋興八首》)的感嘆,抒發(fā)了自己的憂國之情和孤獨抑郁之感。
秋代表了蕭條凄清,代表了寂寞抑郁,是送別詩中慣用的意象。 縱觀古代的送別詩,贈別也罷,留別也好,俱是由眼前景而觸發(fā)。
長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。
春草明年綠,王孫歸不歸?
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤?
蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。
離恨恰如春草,更行更遠還生。
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。
莫愁前路無知己,天下誰人不識君。
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。
日斜江上孤帆影,草綠湖南萬里情。
少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。
誰言寸草心,報得三春暉。
桃花潭水三千尺,不及汪倫送我情。
天明登前途,獨與老翁別。
天之涯,海之角,知交半零落。一瓢濁酒盡余歡,今宵別夢寒。
唯有門前鏡湖水,春風不改舊時波。
梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。
又送王孫去,萋萋滿別情。
與君離別意,同是宦游人。
.
響必應之與同聲,道固從至于同類。駱賓王《螢火賦》
四海皆兄弟,誰為行路人。漢.無名氏《別詩四首》
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。王勃《杜少府之任蜀州》
結交在相知,骨肉何必親。漢樂府《箜篌謠》
黿鳴而鱉應,兔死則狐悲。明田藝蘅《玉笑零音》
坐上客恒滿,樽中飲不空??兹凇对姟?
采葵莫傷根,傷根葵不生。結交莫羞貧,羞貧友不成。漢無名氏《古詩》
翻手作云覆手雨,紛紛輕薄何須數(shù)。君不見管鮑貧時交,此道今人棄如土?!鸥Α敦毥恍小?
出門萬里客,中道逢嘉友。未言心相醉,不再接杯酒。
十旬休暇,勝友如云;千里逢迎,高朋滿座?!醪肚锶盏呛楦蹰w餞別序》
人生交契無老少,論交和必先同調(diào)?!鸥Α锻讲綒w行》
柴門鳥雀噪,歸客千里至?!鸥Α肚即迦住?
以文常會友,唯德自稱鄰?!?祖詠《清明宴司勛劉郎中別業(yè)》
天上多鴻雁,池中足鯉魚;相看過半百,不寄一行書。—杜甫《寄高三十五詹事》
交心不交面,從此重相憶?!拙右住秱漆槎住?
明月好同三徑夜,綠楊宜做兩家春?!拙右住队c元八卜鄰,先有是贈》
君子忌茍合,擇交如求師。賈島《送沈秀才下第東歸》
人生結交在始終,莫為升沉中路分。—賀蘭進明《行路難五首》
世人結交須黃金,黃金不多交不深。——張謂《題長安壁主人》
世路知交薄,門庭畏客頻?!鸥Α稄捏A次草堂復至東屯茅屋二首》
面結口頭交,肚里生荊棘。——孟郊《擇友》
昨日屋頭堪炙手,今朝門外好張羅。——白居易《方言五首》
酒肉兄弟千個有,落難之中無一人?!T夢龍
相識滿天下,知心能幾人?!T夢龍
人生當顯貴,每淡布衣交。誰肯居臺閣,猶能念草茅?!懘卧啤吨靖小?
已過才追問,相看是故人?!獏莻I(yè)《遇舊友》
今日樂相樂,別后莫相忘?!苤病对垢栊小?
江南無所有,聊贈一枝春?!憚P《贈范曄》
相知何必舊,傾蓋定前言——陶淵明《答龐主簿》
落日見秋草,暮年逢故人。——李端《江上喜逢司空文明》
古路無行客,寒山獨見君?!獎㈤L卿《碧澗別墅喜皇甫侍御相訪》
少年樂新知,衰暮思故友?!n愈
肝膽一古劍,波濤兩浮萍?!n愈
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識?!拙右?
一夜思量十年事,幾人強健幾人無。——元稹《西歸絕句十二首》
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。(王維:《送元二使安西》)
寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤。(王昌齡:《芙蓉樓送辛漸》)
莫愁前路無知己,天下誰人不識君。(高適:《別董大》)
桃花潭水三千尺,不及汪倫送我情。(李白:《贈汪倫》)
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。(李白:《送孟浩然之廣陵》)
1、《芙蓉樓送辛漸》
唐代:王昌齡
寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤?/p>
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
譯文:冷雨連夜灑遍吳地江天,清晨送走你后,連朦朧的遠山也顯得孤單!到了洛陽,如果洛陽親友問起我來,就請轉(zhuǎn)告他們,我的心依然像玉壺里的冰那樣晶瑩純潔!
2、《送友人》
唐代:李白
青山橫北郭,白水繞東城。
此地一為別,孤蓬萬里征。
浮云游子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
譯文:青翠的山巒橫臥在城墻的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬里之外遠行去了。浮云像游子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。頻頻揮手作別從此離去,馬兒也為惜別聲聲嘶鳴。
3、《行行重行行》
兩漢:佚名
行行重行行,與君生別離。
相去萬余里,各在天一涯。
道路阻且長,會面安可知?
胡馬依北風,越鳥巢南枝。
相去日已遠,衣帶日已緩。
浮云蔽白日,游子不顧返。
思君令人老,歲月忽已晚。
棄捐勿復道,努力加餐飯。
譯文:你走啊走啊老是不停的走,就這樣活生生分開了你我。從此你我之間相距千萬里,我在天這頭你就在天那頭。路途那樣艱險又那樣遙遠,要見面可知道是什么時候?北馬南來仍然依戀著北風,南鳥北飛筑巢還在南枝頭。
彼此分離的時間越長越久,衣服越發(fā)寬大人越發(fā)消瘦。飄蕩游云遮住了太陽,他鄉(xiāng)的游子不想回還。只因為想你使我都變老了,又是一年很快地到了年關。還有許多心里話都不說了,只愿你多保重切莫受饑寒。
4、《玉樓春·尊前擬把歸期說》
宋代:歐陽修
尊前擬把歸期說,欲語春容先慘咽。人生自是有情癡,此恨不關風與月。
離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花,始共春風容易別。
譯文:樽前擬把歸期說定,一杯心切情切,欲說時佳人無語滴淚,如春風嫵媚的嬌容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深處癡絕,這凄凄別恨不關涉——樓頭的清風,中天的明月。
餞別的酒宴前,莫再演唱新的一闋,清歌一曲,已讓人愁腸寸寸郁結。啊,此時只需要把滿城牡丹看盡,你與我同游相攜,這樣才會——少些滯重的傷感,淡然無憾地與歸去的春風辭別。
5、《蝶戀花·淚濕羅衣脂粉滿》
宋代:李清照
淚濕羅衣脂粉滿,四疊陽關,唱到千千遍。人道山長山又斷,蕭蕭微雨聞孤館。
惜別傷離方寸亂,忘了臨行,酒盞深和淺。好把音書憑過雁,東萊不似蓬萊遠。
譯文:與姐妹們分手時,惜別的淚水打濕了衣衫,洇濕了雙腮,送別的《陽關曲》唱了一遍又一遍,縱有千言萬語,也難盡別情。而今身在異鄉(xiāng),望萊州山長水遠。寄宿館所,秋雨瀟瀟,不禁感到無限凄清。
被離情別緒攪得心亂如麻,竟不知在餞行時姐妹們送別酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是淺,都全不知道了。最后囑咐姐妹,你們要將音訊讓過往的大雁捎來,以慰我心,東萊畢竟不像蓬萊那樣遙遠。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.184秒