人們通常認(rèn)為掌握一門外語要過三關(guān)(語音關(guān)、詞匯關(guān)、語法關(guān)),斬五將(聽、說、讀、寫、譯),相對來說,掌握英語單詞是最難過的一關(guān)。英語的詞匯量大,總詞匯量至少在60萬以上,實(shí)用詞匯量為8干至1萬,基本詞匯量為4千。一般地說,掌握英語單詞沒有什么捷徑可走,但我們可以選擇一些不同方法來記憶英語單詞,下面介紹20種記憶英語單詞的方法。
1.邏輯記憶:
通過詞的本身的內(nèi)部邏輯關(guān)系,詞與詞之間的外部邏輯關(guān)系記憶單詞。1)把幾個(gè)字母看作—個(gè)來記如:(ight)light,right,night,might,sight,tight。 2)外舊內(nèi)新,如:bridge(橋)看成b+ridge ridge(山脊);sharp看成s+harp harp(豎琴)。3)外新內(nèi)舊,如:cleave (劈開)看成c+leave;tact(機(jī)智)看成t+act。
2.聯(lián)想記憶:
1)音與形的聯(lián)想,即根據(jù)讀音規(guī)則記憶單詞。2)形與義的聯(lián)想,如:eye把兩個(gè)e看成兩個(gè)眼。banana把a(bǔ)看成一個(gè)個(gè)的香蕉。bird把b和d看成兩個(gè)翅膀。3)象聲詞,聯(lián)想實(shí)際的聲音,如:gong鑼、coo咕咕聲。
3.分類記憶:
把單詞進(jìn)行分門類如:動(dòng)物,植物等,進(jìn)行分類記憶。你可以找一本分類字典作為參考。
4.卡片記憶:
自制作單詞卡片隨時(shí)隨身進(jìn)行記單詞,卡片寫上單詞的詞形、詞性、詞義、音標(biāo)、搭配、例句等。
5.感官記憶:
記單詞時(shí),不要只用一種感官,盡可能地用多個(gè)感官,耳聽、嘴讀、手寫、眼看、心記等。
6.軟件記憶:
有電腦的可利用電腦軟件進(jìn)行記單詞,如:《開心背單詞》、《開天辟地背單詞》、《我愛背單詞》等。
7.構(gòu)詞記憶:
利用構(gòu)詞法,通過分析詞根、前綴、派生和合成等記憶單詞。
8.圖表記憶:
利用形象的圖表進(jìn)行記憶,它的優(yōu)點(diǎn)是意、形、物直觀地結(jié)合到一起。你可以找一本英語圖解字典作為參考。
9.游戲記憶:
通過自己和集體做游戲的氣氛中進(jìn)行記憶單詞。
10.歌曲記憶:
通過唱英語歌曲記憶單詞,“聽霸”“聽力超人”等軟件中有許多英文歌曲,并配有歌詞和譯文。
11.閱讀記憶:
通過閱讀英語文章、小說等記憶單詞,注意選擇難度要適宜。
12.同義記憶:
通過同義詞一起進(jìn)行單詞記憶,可確切理解詞義,這時(shí)不必注意意義的區(qū)別。
13.反義記憶:
通過反義詞一起進(jìn)行單詞記憶,擴(kuò)大了詞義。
14.詞典記憶:
即背字典,這種方法是一種強(qiáng)行記憶的方法。它的缺點(diǎn)是容易忘記,只是孤立記住單詞的意義。可以作為一種短時(shí)間的強(qiáng)化手段。
15.復(fù)習(xí)記憶:
單詞記住了,很快會(huì)忘掉,每隔一段時(shí)間要進(jìn)行復(fù)習(xí),鞏固所學(xué)單詞。
16.商標(biāo)記憶:
通過看到的商標(biāo)和光告隨時(shí)隨地進(jìn)行記憶單詞。
17.比較記憶:
1)英漢比較。如:mama,cigar,beer,bar,fee等。2)單復(fù)數(shù)的比較。如:good-goods,spmtspInts wood;woods 3)同音詞的比較。如:right-write,eye—1 4)詞的陰陽性的比較。如:actor-actress host-hostess
18.理解記憶:
通過正確理解單詞的本義、引申義和比喻義等如:second是“秒”,它來源于古代的六分法,分,秒,因此second也是“第二”,進(jìn)一步引申,還可理解為“輔助”用這種方法特別適合那些一詞多義的詞。
19.聯(lián)系記憶:
記憶單詞最好不要孤立地記,盡可能地和有關(guān)的東西聯(lián)系來記。1)聯(lián)系所學(xué)的文章大概意義,聯(lián)系上下文。2)聯(lián)系短語和搭配。
20.綜合記憶:
記憶單詞最好綜合利用多種方法,而不只是一種,利用各自的優(yōu)點(diǎn),達(dá)到最優(yōu)的記憶效果。
英語發(fā)音規(guī)則一,元音字母在重讀音節(jié)中的讀音元音字母讀 音例 詞a在開音節(jié)中[ei]name plane Jane baby cake在閉音節(jié)中[ ]bag dad hat map black backe在開音節(jié)中[i:]he these me Chinese在閉音節(jié)中[e]bed let pen desk yes egg i在開音節(jié)中[ai]bike fly drive time nice kite在閉音節(jié)中[i]fish big drink sit milk swimo在開音節(jié)中[Eu]those close go hoe home no在閉音節(jié)中[C]clock not box shop socku在開音節(jié)中[ju:]student excuse duty Tuesday在閉音節(jié)中[Q]bus cup jump much lunch在開音節(jié)中,元音字母u在輔音字母j l r s后面時(shí)讀[u:]音,例如:June blue ruler super二,元音字母在非重讀音節(jié)中的讀音元音字母讀 音例 詞a[E]China another woman breakfast[i]orange comrade village cabbagee[E]hundred student open weekend[i]chicken pocket begin childreni[E]/[i]holiday beautiful family animal[ai]exercise satelliteo[E]second tonight somebody welcome[Eu]also zero photou[E]autumn diffcult[ju:]popular congratulation January動(dòng)詞中的a如果處在開音節(jié)位置,a讀[ei]音,例如:operateu處在開音節(jié)位置,又在輔音字母j l r s后面時(shí),讀[u(:)]音,例如:July influence February issue三,元音字母在重讀音節(jié)中的特殊讀音元音字母讀 音例 詞a在[w]音后面[C]want what watch wash qualitya在f n sk ph sp ss st th前[a:]after plant graph ask grasp glass fast fatheri在-nd -ld和gh前[ai]find child light higho在-st -ld前[Eu]most postcard old coldo在m n v th前[Q]come monkey love mother四,-r音節(jié)元音字組在重讀音節(jié)中的讀音元音字組讀 音例 詞arar在[w]音后面[a:]car farm dark sharpener[C:]warm quarter towardsoror在[w]音后面[C:]forty morning short[E:]word worker worseer ir ur[E:]certainly bird Thursday輔音字母r雙寫時(shí),前面的元音字母不能與r構(gòu)成-r音節(jié),而是按重讀閉音節(jié)的拼讀規(guī)則發(fā)音.例如: carry sorry hurry-r音節(jié)在非重讀音節(jié)中通常讀[E]音,例如:dollar teacher martyr forget Saturday五,-re音節(jié)元音字組在重讀音節(jié)中的讀音元音字組讀 音例 詞are[a:E]care dare hareere[iE]here mereire[aiE]fire hire wire ore[C:]more score beforeure[ju:E]pure cureare ere ire ore很少出現(xiàn)在非重讀音節(jié)中,ure在非重讀音節(jié)中讀[E]音,例如:picture pleasure重讀元音字母加Rr,再加非重讀元字組時(shí),重讀元音字母應(yīng)按-re音節(jié)拼讀規(guī)則拼讀,字母Rr讀[r]音.例如:parent zero story during inspiring 某些常用詞及多音節(jié)詞經(jīng)常出現(xiàn)長音短化現(xiàn)象.例如:orange very American paragraph 六,元音字組在重讀音節(jié)中的讀音元音字組讀 音例 詞ai/ay[ei]afraid rain wait day playair[aiE]air hair chair pair repair al在f m前[C]small ball talk wall all[C:l] always also salt almost bald [a:]half calmau/aw[C:]autumn daughter drawea[i:]teach easy cheap please[e]heavy bread sweater weather[ei]break great ear[iE]hear dear near clear year[εE]bear pear wear[E:]earth learn earlyee[i:]jeep week green threeeer[iE]pioneer deer beerei/ey[ei]eight neighbour they[i:]either keyeu/ew在j l r s后[ju:]new few newspaper[u:]flew brew ie/ei[s]音之后[i:]piece field receiveoa[Eu]coat Joan boat goaloar/oor[C:]roar board door flooroi/oy[Ci]noise point boy toiletoo[u:]broom food tooth school[u]book look cook foot goodou/ow[au]flower house count down[Eu]know row throw though[Q]young country enough[u:]group you soupour[C:]course your four[auE]our hour ours[C:]journeyui在j l r s后[ju:i]fluid suicide tuition[u:]juice fruit suit七,非重讀音節(jié)中元音字組和字群的讀音元音字組或字群讀 音例 詞ai/ay ei/ey[i]Sunday foreign monkeyow[Eu]yellow sparrow tomorrow元音字組在非重讀音節(jié)中讀[E]音或[i].例如:neighbour serious famous biscuit coffee -sion -tion[Fn]impression nation -sion在元音字母后[Vn]vision decision occasion -tion在s后[tFE n]question suggestion-sten[sn]listen-stle[sl]whistle-sure[VE]pleasure measure-ture[tFE]picture culture八,元字組在復(fù)合詞非重讀音節(jié)中的讀音復(fù)合詞中的第二部分不標(biāo)注重音符號(hào),但其中的元音字母或元音字組仍按重讀音節(jié)拼讀規(guī)則拼讀.例如:everyday[ei] handbag[ ]blackboard[C:]有些詞隨著語言的發(fā)展,前后兩部分已失去其單獨(dú)存在的意義,融合成為一個(gè)詞.其中的非重讀部分要按非重讀音節(jié)的讀音規(guī)則發(fā)音.例如:sun太陽 + day[ei]日子 > Sunday[i] 星期天holy神圣 + day[ei]日子 > holiday[i] 假日break中斷 + fast[a:]齋戒 > breakfast[E] 早餐cup茶杯 + board木板[C:] > cupboard[E] 碗柜 九,輔字組的讀音輔字組讀 音例 詞b[b]bike bus bag[/]bomb tomb cc在e前或在i/y前[k]cake picture coat music[s]face decide cinemach[tF]much chick rich teacher[k]school headache chemistry[F]machine-ck[k]cock pocket black knockd[d]doctor bread hand day -dge[dV]bridge fridgedr-[dr]children driver drinkf[f]five four breakfastgg在e i/y前[^] bag gardon go [dV]orange large German gh[f]cough enough[/]light daughter highgu- -guegu在非重讀音節(jié)中[^]guess league dialogue[^w]language anguish h[h]hot head house hand[/]hour。
英語單詞詞性 n. 名詞 v. 動(dòng)詞 pron. 代詞 adj. 形容詞 adv. 副詞 num.數(shù)詞 art. 冠詞 prep. 介詞 conj. 連詞 interj. 感嘆詞 語詞性縮寫 prep = 介系詞;前置詞,preposition的縮寫 pron = 代名詞,pronoun的縮寫 n = 名詞,noun的縮寫 v = 動(dòng)詞,兼指及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞,verb的縮寫 conj = 連接詞 ,conjunction的縮寫 s = 主詞 sc = 主詞補(bǔ)語 o = 受詞 oc = 受詞補(bǔ)語 vi = 不及物動(dòng)詞,intransitive verb的縮寫 vt = 及物動(dòng)詞,transitive verb的縮寫 aux.v = 助動(dòng)詞 ,auxiliary的縮寫 a = 形容詞,adjective的縮寫 ad = 副詞,adverb的縮寫 art = 冠詞,article的縮寫 num = 數(shù)詞,numeral的縮寫 int = 感嘆詞,interjection的縮寫 u = 不可數(shù)名詞,uncountable noun的縮寫 c = 可數(shù)名詞,countable noun的縮寫 pl = 復(fù)數(shù),plural的縮寫 語氣詞 int. 縮寫詞 abbr. abbr abbreviation(略)略語 adj, adjjadjective(s)(形)形容詞 adv, advvadverb(s)(副)副詞 adv partadverbial particle(副接)副詞接語 aux auxiliary(助)助動(dòng)詞 cn countable noun(可數(shù))可數(shù)名詞 conj conjunction(連)連接 def art definite article(定冠)定冠詞 egfor example(例如)例如 esp especially(尤指)尤指 etc and the others(等)等等 ie which is to say(意即)意即 indef art indefinite article(不定冠詞)不定冠詞 inf infinitive(不定詞)不定詞 int interjection(感)感嘆詞 n noun(s) (名)名詞 neg negative(ly)(否定)否定的(地) part adj participial adjective(分形)分詞形容詞 pers person(人稱)人稱 pers pron personal pronoun(人稱代)人稱代名詞 pl plural(復(fù))復(fù)數(shù)(的) pp past participle (過去分詞)過去分詞 pref prefix(字首)字首 prep preposition(al) (介詞)介詞,介系詞,介詞的 pron pronoun (代)代名詞 pt past tense(過去)過去式 sb somebody(某人)某人 sing singular(單)單數(shù)(的) sth something(某事物)某物或某事 suff suffix(字尾)字尾 un uncountable noun(不可數(shù))不可數(shù)名詞 US America(n)(美)美國(的) vverb(s) (動(dòng))動(dòng)詞 [VP]Verb Pattern(動(dòng)型)動(dòng)詞類型 v iverb intransitive(不及物動(dòng)詞)不及物動(dòng)詞 vt verb transitive (及物動(dòng)詞)及物動(dòng)詞 除這十大類詞之外,英語還另有判斷詞yes和no。
vi不及物動(dòng)詞 vt及物動(dòng)詞 [釋義] 作為劃分詞類的根據(jù)的詞的特點(diǎn)。 [分類] 實(shí)詞:表示實(shí)在意義的詞,有名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、代詞。
虛詞:不表示實(shí)在意義而表示語法意義的詞,有:副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞、擬聲詞。
可以按單音節(jié),雙音節(jié),三音節(jié)。。。分
動(dòng)詞可以按及物不及物分,或者,系動(dòng)詞,使役動(dòng)詞,情態(tài)動(dòng)詞,不規(guī)則動(dòng)詞。。。很多種分法的。
也可以按照記憶原理來分,比如一種記憶法 把相應(yīng)的輔音記為1-10的數(shù)字,對照數(shù)字來記,如
1_t,d
2_n
3_m
4_r
5_L
6_j
7_k
8_f
9_p,b
0_z,s
那么符合941組合的就有 parrot,bread,proud,apart,pirate等等,這樣分類記憶。
當(dāng)然你也可以自己創(chuàng)造很多方法!自己喜歡就好
一、學(xué)習(xí)用品 (school things) pen鋼筆 pencil鉛筆 pencil-case鉛筆盒 ruler尺子 book書 bag包 comic book漫畫書 post card明信片 newspaper報(bào)紙 schoolbag書包 eraser橡皮 crayon蠟筆 sharpener卷筆刀 story-book故事書 notebook筆記本 Chinese book語文書 English book英語書 math book數(shù)學(xué)書 magazine雜志 dictionary詞典 二、人體 (body) foot腳 head頭 face臉 hair頭發(fā) nose鼻子 mouth嘴 eye眼睛 ear耳朵 arm手臂 hand手 finger手指 leg腿 tail尾巴 三、顏色 (colours) red紅 blue藍(lán) yellow黃 green綠 white白 black黑 pink粉紅 purple紫 orange橙 brown棕 四、動(dòng)物 (animals) cat貓 dog狗 pig豬 duck鴨 rabbit兔 horse馬 elephant大象 ant螞蟻 fish魚 bird鳥 eagle鷹 beaver海貍 snake蛇 mouse老鼠 squirrel松鼠 kangaroo袋鼠 monkey猴 panda熊貓 bear熊 lion獅子 tiger老虎 fox狐貍 zebra斑馬 deer鹿 giraffe長頸鹿 goose鵝 hen母雞 turkey火雞 lamb小羊 sheep綿羊 goat山羊 cow奶牛 donkey驢 squid魷魚 lobster龍蝦 shark鯊魚 seal海豹 sperm whale抹香鯨 killer whale虎鯨 五、人物 (people) friend朋友 boy男孩 girl女孩 mother母親 father父親 sister姐妹 brother兄弟 uncle叔叔;舅舅 man男人 woman女人 Mr.先生 Miss小姐 lady女士;小姐 mom媽媽 dad爸爸 parents父母 grandparents祖父母 grandma/grandmother(外)祖母 grandpa/grandfather(外)祖父 aunt姑姑 cousin堂(表)兄弟;堂(表)姐妹 son兒子 daughter女兒 baby嬰兒 kid小孩 classmate同學(xué) queen女王 visitor參觀者 neighbour鄰居 principal校長 university student大學(xué)生 pen pal筆友 tourist旅行者 people人物 robot機(jī)器人 六、職業(yè) (jobs) teacher教師 student學(xué)生 doctor醫(yī)生 nurse護(hù)士 driver司機(jī) farmer農(nóng)民 singer歌唱家 writer作家 actor男演員 actress女演員 artist畫家 TV reporter電視臺(tái)記者 engineer工程師 accountant會(huì)計(jì) policeman(男)警察 salesperson銷售員 cleaner清潔工 baseball player棒球運(yùn)動(dòng)員 assistant售貨員 police警察 七、食品、飲料 (food & drink) rice米飯 bread面包 beef牛肉 milk牛奶 water水 egg蛋 fish魚 tofu豆腐 cake蛋糕 hot dog熱狗 hamburger漢堡包 French fries炸薯?xiàng)l cookie曲奇 biscuit餅干 jam果醬 noodles面條 meat肉 chicken雞肉 pork豬肉 mutton羊肉 vegetable蔬菜 salad沙拉 soup湯 ice冰 ice-cream冰淇淋 Coke可樂 juice果汁 tea茶 coffee咖啡 breakfast早餐 lunch午餐 dinner/supper晚餐 meal一餐 八、水果、蔬菜 (fruit & vegetables) apple蘋果 banana香蕉 pear梨 orange橙 watermelon西瓜 grape葡萄 eggplant茄子 green beans青豆 tomato西紅柿 potato土豆 peach桃 strawberry草莓 cucumber黃瓜 onion洋蔥 carrot胡蘿卜 cabbage卷心菜 九、衣服 (clothes) jacket夾克衫 shirt襯衫 T-shirt丅恤衫 skirt短裙子 dress連衣裙 jeans牛仔褲 pants長褲 socks襪子 shoes鞋子 sweater毛衣 coat上衣 raincoat雨衣 shorts短褲 sneakers網(wǎng)球鞋 slippers拖鞋 sandals涼鞋 boots靴子 hat(有沿的)帽子 cap便帽 sunglasses太陽鏡 tie領(lǐng)帶 scarf圍巾 gloves手套 trousers褲子 cloth布 十、交通工具 (vehicles) bike自行車 bus公共汽車 train火車 boat小船 ship輪船 yacht快艇 car小汽車 taxi出租車 jeep吉普車 van小貨車;面包車 plane/airplane飛機(jī) subway/underground地鐵 motor cycle摩托車 十一、雜物 (other things) window窗戶 door門 desk課桌 chair椅子 bed床 computer計(jì)算機(jī) board寫字板 fan風(fēng)扇 light燈 teacher's desk講臺(tái) picture圖畫;照片 wall墻壁 floor地板 curtain窗簾 trash bin垃圾箱 closet壁櫥 mirror鏡子 end table床頭柜 football/soccer足球 present禮物 walkman隨身聽 lamp臺(tái)燈 phone電話 sofa沙發(fā) shelf書架 fridge冰箱 table桌子 TV電視 air-conditioner空調(diào) key鑰匙 lock鎖 photo照片 chart圖表 plate盤子 knife刀 fork叉 spoon勺子 chopsticks筷子 pot鍋 gift禮物 toy玩具 doll洋娃娃 ball球 balloon氣球 kite風(fēng)箏 jigsaw puzzle拼圖游戲 box盒子 umbrella傘 zipper拉鏈 violin小提琴 yo-yo溜溜球 nest鳥窩 hole洞 tube管子 toothbrush牙刷 menu菜單 e-card電子卡片 e-mail電子郵件 traffic light交通燈 money錢 medicine藥 十二、地點(diǎn) (locations) home家 room房間 bedroom臥室 bathroom衛(wèi)生間 living room起居室 kitchen廚房 classroom教室 school學(xué)校 park公園 library圖書館 post office郵局 police office警察局 hospital醫(yī)院 cinema電影院 bookstore書店 farm農(nóng)場 zoo動(dòng)物園 garden花園 study書房 playground操場 canteen食堂 teacher's office教師辦公室 library圖書館 gym體育館 washroom衛(wèi)生間 art room繪畫教室 computer room計(jì)算機(jī)教室 music room音樂教室 TV room電視機(jī)房 flat公寓 company公司 factory工廠 fruit stand水果攤 pet shop寵物商店 nature park自然公園 theme park主題公園 science museum科學(xué)博物館 the Great Wall長城 supermarket超市 bank銀行 country國家 village鄉(xiāng)村 city城市 hometown家鄉(xiāng) bus stop公交車站 十三、課程 (classes) sports體育運(yùn)動(dòng) science科學(xué) Moral Education思想品德課 Social Studies社會(huì)課 Chinese語文 math數(shù)學(xué) 。
建議可以根據(jù)單詞的發(fā)音來記單詞,或根據(jù)單詞的音標(biāo)來記,在語境中記憶,在閱讀中勤查詞典日積月累,這樣能更快的記憶單詞,更有效果。
下面是些方法,你可以根據(jù)自己學(xué)習(xí)的習(xí)慣來掌握:)~ 如何擺脫"機(jī)械記憶"的桎梏,更好地掌握英語詞匯: 一個(gè)英語單詞速記網(wǎng),效果還是不錯(cuò)的:)~ /jiyi.htm名詞的記憶,要把名詞和這個(gè)詞代表的東西聯(lián)系起來,比如orange,就是橘子,apple就是蘋果,要把詞和物聯(lián)系起來,這樣就怎么也忘不了了。
其他詞匯的記憶,其實(shí)單詞就是一些詞根+前后綴所組成的,所以要學(xué)好英語,關(guān)鍵是記詞根,如果詞根記住了,可以通過一個(gè)詞根而學(xué)會(huì)很多的詞匯。比如“aero-”就是跟“天空,空中”有關(guān),“vis-”就是“視力、視覺”,比如visual(可視的)vision(視力),所以學(xué)英語,跟學(xué)漢語一樣,必須知道這個(gè)詞是啥意思,是怎么來的,這樣才能記得更牢。
你好,隨著思維導(dǎo)圖運(yùn)用的廣泛性,越來越多的人們開始使用思維導(dǎo)圖,如何使用思維導(dǎo)圖歸納英語單詞其實(shí)很簡單,下面將方法和你說下;在整理英語思維導(dǎo)圖的時(shí)候最重要的就是將中心主題進(jìn)行確立,中心主題是一個(gè)思維導(dǎo)圖的核心部分;中心主題確立之后,我們需要做的就是圍繞中心主題進(jìn)行知識(shí)的擴(kuò)散,也就是將中心主題的四周進(jìn)行節(jié)點(diǎn)的添加,每一個(gè)節(jié)點(diǎn)上的內(nèi)容不易過多,簡介明了即可;我們在整理英語單詞時(shí),每一個(gè)單詞的重要程度以及設(shè)計(jì)的語法都是不一樣的,這時(shí)我們可以將重點(diǎn)單詞的那一個(gè)節(jié)點(diǎn)用顏色進(jìn)行備注,這樣在復(fù)習(xí)的過程中技能很清楚的知道自己哪方面的弱點(diǎn),加以強(qiáng)化;需要將某一個(gè)或者多著單詞上加上鏈接,可以直接點(diǎn)擊上方欄目【插入】即可;這時(shí)一張完整的思維導(dǎo)圖就在線制作完成了,點(diǎn)擊右上角【導(dǎo)出】在彈出的菜單欄中選擇需要的格式進(jìn)行導(dǎo)出即可;希望上述的方法可以幫助到你。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:2.711秒