《水仙子·次韻》古詩注解及譯文
水仙子.次韻
張可久
蠅頭老子五千言,鶴背揚(yáng)州十萬錢,白云兩袖吟魂健。賦莊生《秋水篇》,布袍寬風(fēng)月無邊。名不上瓊林殿,夢不到金谷園,海上神仙。
[注解]
老子五千言:指春秋思想家老了所著《道德經(jīng)》,全書約五千字。
白云兩袖:即兩袖唯有白云,其它一無所有。
吟魂健:指作詩的靈感勃興,詩興濃。
賦:這里指誦讀。
風(fēng)月無邊:意謂景色無限美好。
瓊林:即瓊林苑,北宋時皇帝賜宴新科進(jìn)士的場所,在汴京(今河南開封)城西。
金谷園:晉豪富石崇的.亭園,極豪華富麗,舊址在今河南洛陽市西北。
[譯文]每日里用蠅頭小楷書寫《老子》五千言,腰纏萬貫身騎,兩袖白云詩興勃勃身強(qiáng)健。有時賦頌壬生《秋水篇》,布袍寬松眼前風(fēng)光月色美無邊。名不上那瓊林殿,夢不到那豪富的金谷園,做一個海上神仙。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。 蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.106秒