山花子·春愁 作者:陳子龍 朝代:明代
?
原文 楊柳迷離曉霧中,杏花零落五更鐘。寂寂景陽宮外月,照殘紅。 蝶化彩衣金縷盡,蟲銜畫粉玉樓空。惟有無情雙燕子,舞春風。
翻譯 杏花零落:唐溫庭筠《菩薩蠻》“雨后卻斜陽,杏花零落香”,宋秦觀《畫堂春》“雨余芳草斜陽,杏花零落燕泥香” 五更鐘:李商隱《無題》“來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘”。 景陽宮:即景陽殿,是南朝陳的宮殿,故址在今南京市北玄武湖畔一帶。 蝶化彩衣:《羅浮山志》載有葛洪成仙,遺衣化為彩蝶的故事。《羅浮志》載:“仙蝶為仙人彩衣所化,大如盤而五色?!?/p>
賞析 詩軼三唐,蒼勁之色與節(jié)義相符者,乃《湘真》一集,風流婉麗如此!”(《古今詞話·詞評》)凄麗的外殼包蘊著哀以思的崇高節(jié)義,如此解讀這首《山花子》詞,方不孤負詞人的苦心孤詣。
我們是專業(yè)的WordPress網(wǎng)站建設(shè)團隊,提供高品質(zhì)的WordPress主題。新主題微信公眾號:www-xintheme-com,歡迎熱愛WordPress的每一位朋友關(guān)注!
學習鳥網(wǎng)站是免費的綜合學習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學習資料、學習資訊供大家學習參考,如學習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.454秒