用圖形表達意思,比如“太陽(yáng)”就畫(huà)成一個(gè)圓圈的形狀,“樹(shù)”就畫(huà)成樹(shù)的模樣,最早的象形文字就是這樣產(chǎn)生的。
隨著(zhù)時(shí)間的推移,人類(lèi)進(jìn)入了奴隸社會(huì )。到了這時(shí),需要文字記載的東西就更多了,而光用一些圖形符號來(lái)表示,顯得太繁瑣了。
于是人們就簡(jiǎn)化了一些象形字,并把一些象形字組合起來(lái),形成一種新的文字,讓人能更容易看懂。比如把“人”和“木”組合起來(lái),就成了“休”字,意思是一個(gè)人靠在樹(shù)上睡覺(jué)。
這樣又創(chuàng )造出了很多文字,形成了漢字的一個(gè)新類(lèi)型——會(huì )意字。 到了春秋戰國時(shí)期,中國大地上出現了許許多多的諸侯國,而這些諸侯國的文字又有所區別,于是出現了一字多義、多字一義的情況,這給各國之間的文化交流帶來(lái)了困難。
秦始皇統一六國后,曾下令在全國統一使用一種文字——小篆。這種文字比以前的文字簡(jiǎn)化了許多,但仍有些繁瑣,于是民間逐步興起了一種應急的俗體——隸書(shū)。
到了三國時(shí)期,魏國的鐘繇又創(chuàng )造出了一種更為簡(jiǎn)便美觀(guān)的文字——楷書(shū)。從此以后,漢字就確立了它的方塊形態(tài),開(kāi)始有了間架結構。
以后人們又陸續創(chuàng )造了草書(shū)、行書(shū)等各種各樣的字體,也涌現出了像“鐘、王”、“顏、柳”、“蘇、黃、米、蔡”這些舉世聞名的書(shū)法家。漢字的發(fā)展逐步進(jìn)入到了一個(gè)較高的層次。
而隨著(zhù)漢字的發(fā)展,漢字的個(gè)數也越來(lái)越多,于是就出現了一種便于人們查找漢字的工具,像《說(shuō)文解字》、《康熙字典》等等。 1949年以后,隨著(zhù)新中國的建立,漢字迎來(lái)了它發(fā)展的春天。
50年代初期,中央政府頒布了一系列文字改革的通知,對于一些筆畫(huà)過(guò)于繁瑣的漢字進(jìn)行了大膽簡(jiǎn)化,使人人都能識漢字、用漢字,這在漢字的發(fā)展史上無(wú)疑是一個(gè)偉大的創(chuàng )舉。 在現代社會(huì ),科學(xué)飛速發(fā)展,漢字也有了一些新的變化,像表示化學(xué)元素的漢字,表示一些新生事物的漢字不斷出現,許多漢字也被賦予了一些新的含義。
隨著(zhù)計算機技術(shù)的出現,怎樣把漢字輸入計算機又成為一個(gè)新的課題。八十年代以后,我國研制開(kāi)發(fā)了一系列漢字輸入法,如拼音、五筆字型、表形碼、自然碼等等。
漢字為適應時(shí)代的變化,也在不斷地改進(jìn)自己,完善自己,為中華文化的發(fā)展和傳播做出了巨大的貢獻。 近年來(lái),有些人認為漢字過(guò)于復雜,提出了“文字拉丁化”的方案,認為漢字應該走拼音化的道路。
但我不這樣認為,因為漢字已經(jīng)經(jīng)歷了幾千年的歷史考驗,已經(jīng)成為中華民族的一種象征,成為了中國人的一種標志,我們不應該拋棄漢字,而是應該發(fā)展漢字,完善漢字,讓漢字在二十一世紀繼續延續下去。
漢字的來(lái)歷 相傳很久很久以前,蒼頡是皇帝的史官,他長(cháng)著(zhù)跟龍一樣的面貌,四只炯炯有神的眼睛。
他特別喜歡觀(guān)察身邊和周?chē)氖挛铮卜浅?ài)動(dòng)腦筋或者是想問(wèn)題。他每天抬頭觀(guān)察天上星星的變化,看烏龜背上的花紋、雀鳥(niǎo)羽毛的色彩和山川起伏的樣子和形象,經(jīng)常在自己的手上描畫(huà)事物的形體和特征。
久而久之就創(chuàng )造丁文字。蒼頡在創(chuàng )造文字的時(shí)候,上天下起魚(yú)點(diǎn)一樣的粟米,怕人們光顧寫(xiě)字。
將來(lái)人們餓肚子。 鬼在黑夜里偷偷的哭泣,龍也藏躲起來(lái),是因為怕文字把他們的丑惡行為記錄起來(lái),昭告天下,使他們遺臭萬(wàn)年。
這就是漢字的來(lái)歷。 關(guān)于漢字的故事 有故事說(shuō):羅馬皇帝派了一位大使,不遠萬(wàn)里來(lái)到中國,按禮儀向孔夫子下跪,請求賜予文字。
此時(shí)孔夫子正在吃飯,口無(wú)二用,無(wú)法答復,于是用筷子夾了幾莖豆芽菜放在大使的帽子里。大使帶回羅馬,就成為今天流行全世界的羅馬字母。
另外傳說(shuō),西方《圣經(jīng)》里諾亞方舟的故事,在漢字里早有反映,說(shuō)漢字的“船”字,左邊的“舟”就是諾亞方舟,而右邊的“八”與“口”,正是諾亞的一家八口。這則笑話(huà),是對自認為漢語(yǔ)漢字是世界上最完美的人開(kāi)得一個(gè)玩笑。
但勿庸置疑,漢語(yǔ)漢字的確是世界上最優(yōu)秀的語(yǔ)言文字之一,當然,再優(yōu)秀的語(yǔ)言文字也是在社會(huì )實(shí)踐中產(chǎn)生和發(fā)展的,自然文字也必須在生產(chǎn)和生活中改革和發(fā)展。只有將民族語(yǔ)言國際化或者將外來(lái)語(yǔ)言民族化,不斷吸收其他國家的先進(jìn)的語(yǔ)言成果,進(jìn)而吸收先進(jìn)的文明成果,這種語(yǔ)言才能發(fā)揚光大,永葆青春。
我國古代有夏秋曬書(shū)的習慣,和尚為此還舉行儀式,冠名曰“曬經(jīng)法會(huì )”。《世說(shuō)新語(yǔ)》中說(shuō):有個(gè)名叫郝隆的人,仰臥于地,袒腹向陽(yáng)。
人家問(wèn)他干什么。他說(shuō):吾曬腹中書(shū)耳。”
我們不能這樣食古不化,使腹中古書(shū)發(fā)霉。我們需要開(kāi)放,需要吸收陽(yáng)光與空氣。
漢字承載著(zhù)燦爛的中華文化,語(yǔ)言文字的流通區域越大,使用方面越多,它的“空間”價(jià)值就越大。語(yǔ)言所代表的歷史越悠久,文化越豐富,它的時(shí)間價(jià)值就越大。
在歷史上為什么漢語(yǔ)能成為朝鮮、日本和越南的文字;為什么滿(mǎn)族人征服了漢人,后來(lái)卻被漢人所同化;原因和道理都在這里。語(yǔ)言,是知識寶庫的鑰匙,語(yǔ)言文字,是一切文化成果的載體。
所謂信息社會(huì )的信息也是主要用語(yǔ)言承載的。當今國際竟爭最劇烈的尖端科技有七項:遠距離通訊、計算機、機器人、微電子、生物工程、材料科學(xué)、航空工程、。
其中前三項與語(yǔ)言學(xué)密切相關(guān),其余各項也跟語(yǔ)言有不同程度的關(guān)系。隨著(zhù)計算機技術(shù)在國內的推廣,人機對話(huà)、篇章理解、自動(dòng)文摘、機器翻譯等,由設想變?yōu)楝F實(shí)。
過(guò)去漢字與龜(龜骨)結合,開(kāi)創(chuàng )了輝煌燦爛的東方古代文明,今天,漢字與硅(硅片)結合,使古老的漢字煥發(fā)出青春的活力。漢字的信息化,使漢字從蒼老變得年輕,從苦難走向輝煌,從而使漢字具有無(wú)比光明的未來(lái)。
人們常說(shuō),魚(yú)并不知道自己生活在水里,這就像人類(lèi)生活在空氣里,而在相當長(cháng)的時(shí)間里,人類(lèi)不知道空氣存在一樣。我們生活在漢字作為日常生活通用文字的國度里,卻不一定全面的、系統的了解自己的文字。
漢字是中華文明之母,沒(méi)有漢字也就不會(huì )有輝煌燦爛的中國古代文明。也可以說(shuō),令國人自豪的四大發(fā)明都是漢字這個(gè)偉大發(fā)明的衍生物。
倉頡造字 倉頡,姓侯剛,號史皇氏,黃帝時(shí)史官,漢字創(chuàng )始人,被尊為“造字圣人”。今南樂(lè )縣城西北35華里吳村有倉頡陵、倉頡廟和造書(shū)臺,史學(xué)家認為倉頡生于斯,葬于斯。
相傳倉頡“始作書(shū)契,以代結繩”。在此以前,人們結繩記事,即大 事打一大結,小事打一小結,相連的事打一連環(huán)結。
后又發(fā)展到用刀子在木竹上刻以符號作為記事。隨著(zhù)歷史的發(fā)展,文明漸進(jìn),事情繁雜,名物繁多,用結和刻木的方法,遠不能適應需要。
這就有創(chuàng )造文字的迫切要求。黃帝時(shí)是上古發(fā)明創(chuàng )造較多的時(shí)期,那時(shí)不僅發(fā)明了養蠶,還發(fā)明了舟、車(chē)、弓駑、鏡子和煮飯的鍋與甑等,在這些發(fā)明創(chuàng )造影響下,倉頡也決心創(chuàng )造出一種文字來(lái)。
傳說(shuō)倉頡;四目重瞳,非常聰明,有一年,倉頡到南方巡狩,登上一座陽(yáng)虛之山(現在陜西省雒南縣),臨于玄扈洛?之水,忽然看見(jiàn)一支大龜,龜背上面有許多青色花紋。倉頡看了覺(jué)得稀奇,就取來(lái)細細研究。
他看來(lái)看去,發(fā)現龜背上的花紋竟是有意義可通的。他想花紋既能表示意義,如果定下一個(gè)規則,豈不是人人都可用來(lái)傳達心意,記載事情幺? 倉頡日思夜想,到處觀(guān)察,看盡了天上星宿的分布情況、地上山川脈絡(luò )的樣子、鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú)的痕跡、草木器具的形狀,描摹繪寫(xiě),造出種種不同的符號,并且定下了每個(gè)符號所代表的意義。
他按自己的心意用符號拼湊成幾段,拿給人看,經(jīng)他解說(shuō),倒也看得明白。倉頡把這種符號叫作"字"。
倉頡造字成功,發(fā)生了怪事,那一天白日竟然下粟如雨,晚上聽(tīng)到鬼哭魂嚎。為什幺下粟如雨呢?因為倉頡造成了文字,可用來(lái)傳達心意、記載事情,自然值得慶賀。
但鬼為什幺要哭呢?有人說(shuō),因為有了文字,民智日開(kāi),民德日離,欺偽狡詐、爭奪殺戮由此而生,天下從此永無(wú)太平日子,連鬼也不得安寧,所以鬼要哭了。 還有一種說(shuō)法是: 有一次,倉頡就是從這。
第一則故事 有一次,北方匈奴要進(jìn)攻中原,遣人先送來(lái)一張“戰表”。
皇上拆開(kāi)一看,原來(lái)是“天心取米”四個(gè)大字。滿(mǎn)朝文武大臣,沒(méi)有一個(gè)解得此謎。
皇上無(wú)法可想,只得張榜招賢。這時(shí),宮中一個(gè)名叫何瑭的官說(shuō),他有退兵之計,皇上急宣何瑭上殿。
何瑭指著(zhù)“戰表”上的四個(gè)字對皇上說(shuō):“天者,吾國也;心者,中原也:米者,圣上也。天心取米,就是要奪我國江山,取君王之位。”
皇上急道:“那怎么辦呢?”何瑭說(shuō):“無(wú)妨,我自有退兵辦法。”說(shuō)著(zhù),提筆在手,在四個(gè)字上各添了一筆,原信退給了來(lái)人。
匈奴的領(lǐng)兵元帥,以為是中原不敢應戰,可是拆開(kāi)一看,頓時(shí)大驚失色,急令退兵。原來(lái),何瑭在“天心取米”四個(gè)字上各加一筆后,變成了“未必敢來(lái)”。
第二則故事 說(shuō)一個(gè)人和夫人在家里招待兩位朋友,朋友甲對女主人敬酒,說(shuō)“醉翁之意不在酒”,這個(gè)很不禮貌了;女主人指了說(shuō)“醉酒之意不在翁”,說(shuō)朋友偏離了和男主人敘舊喝酒的本意;男主人也有些不快,似批評的說(shuō)朋友甲“醉酒之翁不在意”,胡來(lái)了;朋友乙在旁邊偷著(zhù)樂(lè ),暗指主人“在意之翁不醉灑”。我看了很生感嘆,這就是漢語(yǔ)的魅力。
換了別的任何一種語(yǔ)言,恐怕也難找了如此精澌的例子了。只可惜讀書(shū)至今,漢語(yǔ)還是學(xué)的不好,真是慚愧啊!且不從愛(ài)國的角度來(lái)說(shuō),我也認為,漢語(yǔ)是世界上最美的一種語(yǔ)言。
更不要說(shuō)漢語(yǔ)本來(lái)就是目前世界上已知文字中,詞匯最豐富,表情達意最淋漓盡致的了。第三則故事 《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫(xiě)的設限文章。
全文共九十一字(連標題九十六字),每字的普通話(huà)發(fā)音都是shi。《施氏食獅史》這篇短文都能看懂,可是如果你讀給別人聽(tīng),他是無(wú)論如何也聽(tīng)不懂的!本文為漢語(yǔ)中最難讀的一篇,如要嘗試,請先備清水一杯、小棍一把,以免舌齒受傷。
《施氏食獅史》:石室詩(shī)士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時(shí)時(shí)適市視獅。
十時(shí),適十獅適市。是時(shí),適施氏適市。
氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅尸,適石室。
石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅。
食時(shí),始識是十獅,實(shí)十石獅尸。試釋是事。
只用一個(gè)發(fā)音來(lái)敘述一件事,除了中文,怕是再無(wú)其他語(yǔ)言能做到了。白話(huà)文譯文:《施氏吃獅子的故事》石室里住著(zhù)一位詩(shī)人姓施,愛(ài)吃獅子,決心要吃十只獅子。
他常常去市場(chǎng)看獅子。十點(diǎn)鐘,剛好有十只獅子到了市場(chǎng)。
那時(shí)候,剛好施氏也到了市場(chǎng)。他看見(jiàn)那十只獅子,便放箭,把那十只獅子殺死了。
他拾起那十只獅子的尸體,帶到石室。石室濕了水,施氏叫侍從把石室擦干。
石室擦干了,他才試試吃那十只獅子。吃的時(shí)候,才發(fā)現那十只獅子,原來(lái)是十只石頭的獅子尸體。
試試解釋這件事吧。最后一個(gè)故事了(我找了N久才找到的) 相傳,上古時(shí)期有一條河名為繁水河(今南樂(lè )縣梁村鄉吳村北),依河定居著(zhù)一個(gè)部族,他們靠種植農業(yè)和打魚(yú)捉蝦繁衍生息。
部族首領(lǐng)倉頡,二目重瞳,且是睜目降世,眾人皆稱(chēng)奇事。少年時(shí)代的倉頡聰明過(guò)人,且擅于描摹繪畫(huà)。
有一天,倉頡與同伴在繁水河旁打鬧玩耍,忽然從河水中游出一巨龜,同伴見(jiàn)狀驚慌而去,獨倉頡于沙地上畫(huà)巨龜形狀。這巨龜受天地之靈氣,得日月之精華,已成靈物。
它睜目細看,見(jiàn)倉頡生得虎頭燕頷,日月角起,伏犀貫頂,大耳垂肩,二目重瞳猶似電閃,心中大悅,說(shuō)道:“天生你大貴之相,必委以重任。今天下有一圣賢之君,以土為德,名為黃帝,你將來(lái)可投奔于他,定成大器。”
說(shuō)罷,那龜飄然而去。后來(lái)繁水河泛濫,部落之民無(wú)法棲身,四散逃亡。
倉頡投奔了黃帝。黃帝知其擅長(cháng)描摹繪畫(huà),而且聰明過(guò)人,就封他為史官,負責結繩記事。
倉頡就把大事在繩上打一個(gè)大結,小事打個(gè)一小結,特別的事情則打一個(gè)特別的結,凡事相連就打一個(gè)連環(huán)之結,甚是細致。有一年,蚩尤請出風(fēng)伯和雨師,縱起狂風(fēng)暴雨,困住黃帝,搶走了大批的牛羊和人民。
黃帝不服,讓倉頡帶上結繩前去評理。那蚩尤為人狡詐,否認搶走了牛羊和人,倉頡拿出結繩上前理論,蚩尤卻說(shuō)如果能叫出人的名字和牛羊的顏色,就立即送回。
由于結繩記事簡(jiǎn)單,無(wú)法記得那樣詳細,結果黃帝與倉頡失敗而歸。此后,倉頡決心研究出能詳細記事的辦法。
有一次,倉頡到陽(yáng)虛山,只見(jiàn)河水濤濤,滾滾東去,忽見(jiàn)一只大龜背負一丹書(shū)前來(lái),倉頡上前相拜,認出是曾經(jīng)點(diǎn)化他投奔黃帝的那只靈龜。倉頡便說(shuō),為創(chuàng )制詳細記事的辦法而苦惱。
靈龜就把背負丹書(shū)賜給了倉頡。丹書(shū)全用紅色寫(xiě)成,故稱(chēng)丹書(shū),文字深奧,凡人不能認讀。
得丹書(shū)后倉頡廢寢忘食,朝夕研讀,常仰觀(guān)天上奎星圓曲之勢,俯視山川脈絡(luò )之象,又旁觀(guān)鳥(niǎo)獸魚(yú)蟲(chóng)之跡,草木器具之形,描摹繪寫(xiě),造出各種不同的形勢。歷經(jīng)九千九百九十九日,方成文字。
成字那夜,狂風(fēng)呼嘯天下粟雨,神鬼亂號。后來(lái),黃帝得知文字造成,召見(jiàn)倉頡問(wèn)道:“聽(tīng)說(shuō)你借靈龜神書(shū),方成文字,可否一觀(guān)神書(shū)?”倉頡把丹書(shū)呈上。
黃帝觀(guān)看了半天,也看不懂寫(xiě)些什么,就讓倉頡解說(shuō)其中的原故。倉頡說(shuō):“此乃六體六字之式。
一是象形,是用摹擬事物形狀方得一種造字法。如日像一輪紅日,月像一彎新月。
二是假借。是用借字表音的辦。
解釋?zhuān)?形容朋友交誼深厚。
故事: 管仲和鮑叔牙是春秋時(shí)代的人,兩人互相照顧,親如手足。 鮑叔牙與管仲合伙做生意,叔牙出三分之二的本錢(qián),賺了錢(qián)卻只要三分之一。
鮑叔牙的家人表示不滿(mǎn),叔牙卻說(shuō):“管仲家里窮嘛!” 后來(lái),管仲當了大官,帶兵打仗,可是不敢身先士卒,打敗仗的時(shí)候,他總是第一個(gè)逃走。人們譏笑管仲膽小如鼠,是個(gè)沒(méi)有勇氣的人。
這時(shí),叔牙卻出來(lái)說(shuō):“管仲家里有年老的母親需要他奉養,其實(shí),他并不是個(gè)怕死的人。” 管仲和鮑叔牙都是齊國人。
齊王有兩個(gè)(轉載自第一范文網(wǎng) ,請保留此標記。)兒子,糾和小白。
管仲是公子糾的老師,鮑叔牙是公子小白的老師。后來(lái)兩個(gè)公子為爭奪王位互相殘殺,公子糾被殺,小白即位,叔牙立刻向齊王小白推薦管仲,說(shuō):“管仲是一位有才干的人,請大王聘請他做宰相。”
齊王說(shuō):“你是我的老師,我愿拜你為相。”鮑叔牙語(yǔ)氣堅定地說(shuō):“多謝大王的信任。
以前管仲是公子糾的老師,難得他對公子糾的一片忠心。主公如果要干一番大事業(yè),管仲可是個(gè)用得著(zhù)的人。”
齊王終于采納了鮑叔牙的建議,任命管仲為相。管仲整頓內政、開(kāi)發(fā)資源、發(fā)展農業(yè),很快就使齊國強盛起來(lái),當上了盟主。
您可以訪(fǎng)問(wèn)第一范文網(wǎng)()查看更多與本文《管鮑之交的故事》相關(guān)的文章。
羅馬皇帝派了一位大使,不遠萬(wàn)里來(lái)到中國,按禮儀向孔夫子下跪,請求賜予文字。此時(shí)孔夫子正在吃飯,口無(wú)二用,無(wú)法答復,于是用筷子夾了幾莖豆芽菜放在大使的帽子里。大使帶回羅馬,就成為今天流行全世界的羅馬字母。
另外傳說(shuō),西方《圣經(jīng)》里諾亞方舟的故事,在漢字里早有反映,說(shuō)漢字的“船”字,左邊的“舟”就是諾亞方舟,而右邊的“八”與“口”,正是諾亞的一家八口。
《韓非子》中有一則不錯的教子故事:曾子的妻子要去市場(chǎng),兒子哭著(zhù)要跟去。其妻說(shuō):“不要跟去,我回來(lái)殺豬給你吃。”妻子一回來(lái),曾子就捕豬要殺。其妻說(shuō):“不要殺豬,我是哄騙孩子的。”曾子嚴肅地說(shuō):“不能對孩子說(shuō)謊,孩子不懂事,會(huì )跟大人學(xué)。你騙他,是教他騙。這樣教育是不行的。”曾子就真的把豬殺了,烹給孩子吃。《呂氏春秋》中有一個(gè)三豕涉河的事故。“有讀史記者曰:‘晉師三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是巳亥也。’。”原來(lái)是已與三相近,豕與亥相似,在傳抄時(shí)寫(xiě)錯了。這就成了因字形近似抄寫(xiě)出現謬誤的典故。這兩則故事提到豬,并未說(shuō)豬好壞,只是頗有趣味,故不妨一提。還有因與豬某些方面相似的,也會(huì )帶上一個(gè)豬字。如入藥的真菌植物,有利水滲濕功效的豬苓,因其皮黑作塊似豬糞。又,長(cháng)江中的揚子鱷,因鼻嘴特長(cháng),故俗稱(chēng)豬婆龍。
會(huì )”字新解 兒子:“爸爸,簡(jiǎn)化字的‘會(huì )’字怎么寫(xiě)?” 父親:“人字下面一個(gè)云字。”
兒子:“為什么?” 父親:“開(kāi)會(huì )的時(shí)候,別人怎么說(shuō)你就怎么說(shuō),這叫‘人云亦云’。” 只吃一噸 男青年決定到農村老家舉行婚禮。
男方的父親給市里的親家來(lái)電報 問(wèn):“能來(lái)多少人?好作準備。” 親家回電說(shuō):“去不了多少人,只準備一噸飯就行了。”
他把“頓”寫(xiě) 成“噸”。 很快又接到農村的電報:“婚期推遲一月,因一噸飯的米一時(shí)難以湊 齊。”
阿皮蛋正傳 賈主任興沖沖他說(shuō):“今天工會(huì )發(fā)票看電影《阿皮蛋正傳》。” 一個(gè)青年笑了:“賈主任,你讀錯了,那是《阿Q正傳》。”
“啥?我 讀錯了!?老子打牌打了幾十年,難道還不認識皮蛋,走開(kāi)?” 老人掉齒 兩口子帶著(zhù)爺爺去醫院看病。丈夫看到掛號單上年齡的“齡”錯印成 “令”了,就對大夫說(shuō):“這個(gè)‘令’字漏掉一個(gè)‘齒’字。”
“是掉個(gè)‘齒’字,大夫說(shuō),因為我們這是老年人門(mén)診嘛!” 屈原醫生 在歷史課堂上,老師同一個(gè)學(xué)生:“屈原是什么人?” “是醫生。”學(xué)生回答。
“胡說(shuō)!” “怎么胡說(shuō)呢,書(shū)上說(shuō)他是大夫嘛!” 書(shū)法藝術(shù) 打扮時(shí)髦的一對男女青年手挽手,走進(jìn)一家報刊門(mén)市部。 男青年指著(zhù)一本《大眾花卉》對營(yíng)業(yè)員說(shuō):“買(mǎi)一本《大眾花開(kāi)》。”
營(yíng) 業(yè)員沖他一笑,遞給了他。身旁的女青年摘下蛤蟆鏡,拿過(guò)來(lái)一看刊名便 問(wèn);“這個(gè)開(kāi)字怎么上面多了豎?” 男青年答:“這是書(shū)法藝術(shù)?” “哦。”
女青年點(diǎn)點(diǎn)頭。 別字 一家商店的售貨員在黑板上寫(xiě)了“現在另售”四個(gè)字。
旁邊一顧客說(shuō):“同志,零售的‘零’,你寫(xiě)的是別字。” 售貨員瞪了顧客一眼說(shuō):“得了吧,‘別’字還有個(gè)立刀旁?xún)耗兀 ?何必在乎 胡主任總是寫(xiě)錯字,念錯音,笑話(huà)百出,卻從不虛心學(xué)習。
一次,單位開(kāi)表彰大會(huì ),他把馮建國讀成馬建國,引起哄堂大笑,他 估計又是念錯了什么。 秘書(shū)提醒道:“還有兩點(diǎn)呢!” 胡主任想糾正一下,又怕失面手,便板起面孔說(shuō):“大家不要笑了,少 兩點(diǎn)也沒(méi)什么關(guān)系嘛!都是革命同志,何必在乎這一點(diǎn)兩點(diǎn)的?” 彼此 周先生接過(guò)陳先生遞過(guò)來(lái)的名片,看了一下說(shuō):“東先生,久仰,久 仰。”
陳先生接過(guò)周先生的名片說(shuō):“你是吉先生?” 周先生聽(tīng)了不高興:“我姓周,怎么扒了我的皮,我哪里得罪你了。” 陳先生說(shuō):“我姓陳,興你割我耳朵,就不興我扒你的皮?” 打賭 看臺上,兩個(gè)素不相識的球迷爭了起來(lái)。
“甲隊準贏(yíng)。說(shuō)錯了,就把我姓倒寫(xiě)! “甲隊準輸。
否則,把我的姓橫寫(xiě)!” “你貴姓?” “姓田,你呢?” “姓王” 唇槍舌劍 姚某與李某在茶亭相遇,交談頗融洽。李問(wèn)姚曰:“請教貴姓?” 姚曰:“姓姚。”
李曰:“可是不祥之兆字,旁邊是一男盜女猖的女字?” 姚聽(tīng)其語(yǔ),亦轉問(wèn)之,答以姓李。 姚應聲曰:“可是棺木之木字頭,下頭絕子絕孫之子字耶?” 官話(huà) 南人說(shuō)官話(huà),往往勉強,俗語(yǔ)所謂藍青官話(huà)即是。
民國時(shí)有某甲,非常羨慕做官,就終日里擺官架,裝官樣,走官步, 說(shuō)官話(huà)。 一天早餐時(shí)候對家人道:“你到我的稀飯箱子里去取我的綠腦袋來(lái)。”
家人不懂,瞪眼下視。 某甲大怒,喝道:“王八蛋!不能辦事的東西!你不曉官話(huà)粥叫稀飯, 竹與粥同音,竹箱子不是稀飯箱子嗎?官話(huà)頭喊腦袋,頭與豆同音,我那 箱中有綠豆一包,豈不是綠腦袋么?” 先生 甲:你可知道,人類(lèi)先有男人還是先有女人? 乙:先有男人唄。
甲:根據什么? 乙:這都不知道,我們的男人稱(chēng)先生,不就是一個(gè)鐵證嗎? 亡羊補牢 某師解書(shū),頗有新見(jiàn)。一日講“亡羊補牢,未為晚也”二句曰:“亡, 死也,羊,畜名,補,供也,牢,太牢也,合起來(lái)說(shuō),就是羊死了,再去 供太牢,也不算遲。
意即世人不必將活羊宰了去供祭祀。” 眾寡懸殊 有個(gè)人,不學(xué)無(wú)術(shù),可總愛(ài)在孩子們面前逞能。
一天,他兒子放學(xué)回來(lái)在家做語(yǔ)文作業(yè),當寫(xiě)到“眾寡懸殊”時(shí),不 知道是什么意思,就去問(wèn)爸爸。 他爸爸一看,以教訓的口吻訓斥道:“怎么搞的,都上中學(xué)了,這個(gè) 詞還不懂?那是形容舊社會(huì )窮人苦,許多寡婦活不下去了,只好懸梁自盡, 這就叫‘眾寡懸殊’,以后呀,學(xué)習要多動(dòng)腦筋。”
作文用老秤 語(yǔ)文老師:“哪有‘半斤五兩’這句成語(yǔ)?” 學(xué)生:“考數學(xué)時(shí),我答半斤等于八兩得了零分。” 語(yǔ)文老師:“記住,作文時(shí)不能用老秤。”
女上男下 余曾列市一饒有趣味的辯論會(huì ),參加者一面為巾幗英雄,一面為須眉 丈夫,辯論為男女之地位,究竟孰上孰下,雙方皆窮思極慮,以爭一日之 長(cháng)短。內容之精彩,確未曾有,筆者不敢自私,特走筆記之以饗讀者焉。
評判員宣布開(kāi)始辨論后,首由男方某君發(fā)言,曰:“乾字代表男性,而 坤字代表女性,今人只言乾坤而不言坤乾是表示男上女下也。” 女方即有人發(fā)言曰:“陰陽(yáng)二字,陰在上而陽(yáng)在下,是表示女在上而 男在下也。”
男方又有人曰:“若翁姑、公母、牝牡等字皆陽(yáng)在上陰在下,當可 代表男上而女下。” 女郎應之曰:“雌雄,娼優(yōu)、水火等字,皆陰性上而陽(yáng)性下也。”
又一男子曰,“紅綠二字,所以表示紅男綠女;剛柔兩字,所以表示 男子剛強而女子柔弱,故男上而女下,實(shí)毋庸異議。” 女方發(fā)言曰:“酸甜兩。
1,草木皆兵 東晉時(shí),前秦皇帝符堅率大軍入侵東晉,后大敗,回國途中他感到極度恐懼,覺(jué)得山上的樹(shù)木都是東晉的追兵,故有“草木皆兵”的說(shuō)法 2,背水一戰 楚漢相爭時(shí),韓信率兵攻打韓國,他故意將軍營(yíng)安扎在河邊,背水為陣,意在斷絕退路,逼迫軍隊拼死進(jìn)攻,最后大獲全勝,故有“背水一戰”的說(shuō)法 3,四面楚歌 楚漢相爭時(shí),韓信在垓下布下十面埋伏,圍困楚霸王項羽,韓信讓軍隊在夜間吟唱項羽故鄉的楚歌,渙散項羽的軍心,大收其效。
4.揭桿而起 秦末時(shí),民怨四起,陳勝吳廣不堪忍受,終于在大澤鄉起義,起義時(shí)沒(méi)有旗幟,就用竹竿代替,就有了“揭竿而起”的說(shuō)法 5.破釜沉舟 秦末,項羽進(jìn)攻漢中,過(guò)河后,項羽下令鑿沉渡船,砸碎鍋灶,表示不留退路,果然一戰成功 6.明修棧道,暗渡陳倉 楚漢相爭時(shí),劉邦討伐項羽,明地里派兵修整入棧道,暗里卻將大部隊調遣到廢棄以久的陳倉道,偷襲項羽 7.退避三舍 春秋時(shí),晉國公子重耳落難,逃亡楚國,應承楚王說(shuō):“我若為晉國國君,若與楚國敵對,必退避三舍(一舍是三十里)。”后楚晉果然發(fā)生戰爭,重耳信守諾言,果然退兵九十里 8.紙上談兵 戰國時(shí)趙國名將趙奢有一子名趙括,幼讀兵書(shū),談起用兵之道,如數家珍,但他沒(méi)有任何實(shí)戰經(jīng)驗,在長(cháng)平之戰中導致趙國慘敗,留下了紙上談兵的說(shuō)法 9.臥薪嘗膽 春秋時(shí)期,吳越相爭,越王勾踐大敗,幾乎亡國,但勾踐并不死心,終日以柴草不床,每天吃飯時(shí)都要舔一下苦膽,激勵自己不忘國恥 10.一鳴驚人 楚莊公繼位后三年不上朝,終日飲樂(lè ),大臣終于看不下去了,冒死進(jìn)諫,莊公說(shuō):“有一大鳥(niǎo),羽色艷麗,三年不鳴,一鳴驚人,三年不飛,一飛沖天。”
果然,不久莊公就重臨朝庭,把這三年中他暗中觀(guān)察發(fā)現的弊病全部修正。
古漢語(yǔ)幽默故事翻譯
《東食西宿》譯注
[原文] 齊人有女,二人求之。東家子丑而富,西家子好而貧。父母疑不能決,問(wèn)其女:“定所欲適,難指斥言者偏袒,令我知之。”女便兩袒。怪問(wèn)其故。云:“欲東家食,西家宿。”(《藝文類(lèi)聚》)
[注釋]
好:漂亮、美麗。
疑:猶豫不決。
適:去、到。
指斥:指名直呼。
偏袒;袒露(裸露)兩臂。
[譯文]齊國一戶(hù)人家有個(gè)女兒,村里兩家人向她求婚。東面那家的兒子長(cháng)相難看,但家里有錢(qián);西頭那戶(hù)的兒子倒是一表人才,可家里卻是貧苦。父母親左思右想不能決斷,就同女兒說(shuō):“你自己決定想去哪家,要是不好意思說(shuō)出口,就袒露手臂表示一下,(喜歡東家就袒露右臂,喜歡西家就袒露左臂),也好讓我們知道你的意思。”姑娘就把兩只手臂都裸露出來(lái)。父母驚奇了,問(wèn)她什么意思。她說(shuō):“我想在東家吃飯,在西家住宿。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.122秒