一、月黑見(jiàn)漁燈,孤光一點(diǎn)螢。
出自清代查慎行的《舟夜書(shū)所見(jiàn)》
二、相關(guān)延展
1、原詩(shī)如下:
月黑見(jiàn)漁燈,孤光一點(diǎn)螢。
微微風(fēng)簇浪,散作滿(mǎn)河星。
2、譯文:
漆黑之夜不見(jiàn)月亮,只見(jiàn)那漁船上的燈光,孤獨的燈光在茫茫的夜色中,象螢火蟲(chóng)一樣發(fā)出一點(diǎn)微亮。
微風(fēng)陣陣,河水泛起層層波浪,漁燈微光在水面上散開(kāi),河面好象撤落無(wú)數的星星。
3、注釋
孤光:孤零零的燈光。
簇:擁起。
4、賞析:
這首詩(shī)好似一幅速寫(xiě),作者抓住了那倒映在水中的漁火化作滿(mǎn)天星星的片刻,幾筆勾勒,立即捕捉住了這轉瞬即逝的景物。這首詩(shī)又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一點(diǎn)漁火,黑白對比,反差特別鮮明。
前兩句是靜態(tài)描寫(xiě),把暗色和亮色聯(lián)系在一起,顯得形象鮮明。
第一句“月黑見(jiàn)漁燈”中“月黑”指的是月亮沒(méi)有出來(lái),天特別黑,不是說(shuō)月亮是黑的。見(jiàn)(讀xiàn),顯現。孤光,孤單的亮光。螢,螢火蟲(chóng),光亮微弱。意思說(shuō):一個(gè)沒(méi)有月亮的晚上,天是那樣黑。只有漁船上一盞圍燈,孤零零閃著(zhù)螢火蟲(chóng)一樣微弱的光。第一句用“月黑”突出“漁燈”。
第二句“孤光一點(diǎn)螢”,寫(xiě)如豆燈光像江岸邊一點(diǎn)螢火,是意中之象,描寫(xiě)漁燈的形象。河面幽黑,只有孤零零的一點(diǎn)燈光閃爍著(zhù),仿佛是一只螢火蟲(chóng)在原野里發(fā)出微弱的光。“孤”表現了環(huán)境的寂寞、單調,寄寓著(zhù)一定的感情色彩。一種茫然無(wú)奈的情感襲上詩(shī)人的心頭。
后兩句為動(dòng)態(tài)描寫(xiě)。不難想象,當詩(shī)人見(jiàn)到微風(fēng)騰起細浪,燈影由一點(diǎn)散作千萬(wàn)這動(dòng)人一幕的時(shí)候,心情是何等地興奮。
第三句“微微風(fēng)簇浪”簇,擁簇,簇動(dòng)。風(fēng)兒微微吹來(lái),水面擁起細細的波紋,再看那倒映在水中的“孤光”,四下散亂開(kāi)了,頓時(shí)化作滿(mǎn)河的星星,閃爍不定,令人眼花繚亂。這兩句由靜入動(dòng),描繪出一個(gè)十分生動(dòng)神奇的畫(huà)面。風(fēng)簇細浪,浪散燈光,燈光化星,層層展開(kāi),引人入勝。“簇”字用得準確形象,既寫(xiě)出了風(fēng)微,又刻劃了浪動(dòng)。
第四句“散作滿(mǎn)河星”猶如天外奇峰,劈空而來(lái)。那如螢的孤光,剎那間似乎變成萬(wàn)船燈火,點(diǎn)綴河中,又如風(fēng)吹云散,滿(mǎn)天明星,倒映水中,使這靜謐的黑夜,單調的河面出現了意想不到的壯觀(guān)。風(fēng)吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如螢般的燈光攝進(jìn)水中,有多少浪花,就有多少燈光。同時(shí)此句的描寫(xiě)為詩(shī)詞增添了畫(huà)面感,使枯燥無(wú)趣的文字能幻化出美麗浪漫帶有一絲絲的安逸寧靜的景象,使詩(shī)人流連其中。
詩(shī)人細膩的觀(guān)察是由上到下,由靜到動(dòng)的,寫(xiě)來(lái)又是那樣井然有序,明暗互襯,靜動(dòng)相間,用字傳神,聯(lián)想奇特,構成一幅獨特而又令人神往的舟夜漁火圖,使讀者得到一種精神上的愉悅和滿(mǎn)足。
行政位置:浙江省臺州市玉環(huán)縣坎門(mén)辦事處
經(jīng)緯度:東經(jīng)121°15′25〃 北緯28°15′50〃
基本類(lèi)型: HCA 地方風(fēng)俗與民間禮儀
性質(zhì)和特征:漁燈用竹篾扎成花果、魚(yú)蟲(chóng)、樓臺、亭榭和器具什物等模樣,糊以紙或布。繪上畫(huà)或貼上剪紙,中心燃燭形象逼真。魚(yú)燈每隊分兩組,每組9人,由龍、龍珠、“烏良”魚(yú)及其它6種魚(yú)組成。
農歷正月十三(上燈日),個(gè)別得喜,人家歡歡打打歡送花燈供廟堂懸掛,表示謝意。正月十八“樂(lè )燈”(落燈),在廟焚化。有的專(zhuān)供兒童提玩,或張掛人家廳堂作新年裝點(diǎn)。
環(huán)境背景:玉環(huán)縣,西臨樂(lè )清,北接玉環(huán),水路交通方便,26省道經(jīng)過(guò)玉環(huán)。
保護開(kāi)發(fā)現狀:玉環(huán)民間傳統項目,每縫春節,元宵等節日,有漁燈展覽。
等級: 三級
箬山,是個(gè)溫嶺東南濱海的小漁鎮,第一次來(lái)到這陌生地,眼前是一排排依山而建又極度稠密的民居,碼頭上零亂疊放的漁具,港灣內橫七豎八的漁船…這濃郁的漁鄉風(fēng)貌又使我很熟悉,仿佛回到了自己的老家。
在經(jīng)過(guò)一戶(hù)人家門(mén)前時(shí),聽(tīng)見(jiàn)兩個(gè)老人在交談,沒(méi)想到他們說(shuō)得那閩南話(huà)跟我們是一樣的,都能聽(tīng)懂,只是口音稍微有些不同。閩南語(yǔ)是早先隨福建惠安一帶漁民遷居而來(lái)的,至今已有一百多年的歷史了。以前我還以為溫嶺的閩南語(yǔ)區就只有石塘岙,最近才了解到原來(lái)是以箬山為主的。小鎮箬山只有一萬(wàn)多人口,不知道他們年輕一代的人是否用閩南語(yǔ)作交流,如沒(méi)有的話(huà),那閩南語(yǔ)文化在溫嶺民間將逐漸衰滅,剩下的只有地方史里記載的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),真為這樣的結局而惋惜!
與‘坎門(mén)漁燈’一樣被列入中國民間舞蹈的‘大奏鼓’也出自箬山,這兩年似乎大奏鼓的名氣更大些,這是溫嶺市為了打造旅游品牌而大力宣傳的成果。還有箬山豐富的民間特色小吃及制做方式和坎門(mén)大部分也是相同的。
看來(lái),溫嶺政府在宣傳上所為的石塘獨特的民間文化還大多來(lái)自箬山,雖然箬山已并入石塘鎮,但這對箬山來(lái)說(shuō)也是不公平的,自2000年曙光節后,箬山就被石塘的這道曙光壓蓋著(zhù)…
“漁燈暗,客夢(mèng)回,一聲聲滴人心碎。
孤舟五更家萬(wàn)里,是離人幾行淚”表現的是思鄉之情 壽陽(yáng)曲·瀟湘夜雨 馬致遠 漁燈暗,客夢(mèng)回。一聲聲滴人心碎。
孤舟五更家萬(wàn)里,是離人幾行情淚。 遠離家鄉的游子在孤舟之中被雨聲驚醒,知道自己已離家千里,陪伴自己的只有那盞昏暗的燈。
夜雨燈光之中,游子難以入眠,想到了自己坎坷的命運,故鄉的親人,不禁落淚如雨,淚水和船外連綿不斷的雨水連在了一起。因此,曲子取名“瀟湘夜雨”是對主客觀(guān)情景的統一。
開(kāi)篇一個(gè)“暗”字奠定了全曲暗淡感傷的氣氛。“孤舟五更家萬(wàn)里”寫(xiě)了離家之遠,孤身之苦。
“孤舟”照應“魚(yú)燈”,“五更”照應“夢(mèng)回”,“家萬(wàn)里”照應 “客”。這句從時(shí)間和空間兩個(gè)方面寫(xiě)出了遠離家人的旅客在深夜的孤獨寂寞之感,是為“心碎”之第一層烘托和具體內容的揭示。
“是離人幾行情淚”,再寫(xiě)出思家的痛苦,它是“心碎”的第二層烘托。聞?dòng)陚模x情頓生,乃是古代詩(shī)詞常用的手法。
馬致遠將這種詩(shī)詞中常有的意境和手法引入本曲,然后有自出機杼,將雨、淚、情、景融為一體。語(yǔ)簡(jiǎn)意深,堪稱(chēng)馬致遠散曲小令中的佳作之一。
漁燈舞是古代沙頭角沙欄嚇村漁民為拜祖祭神,祈求媽祖女神保佑出海平安和漁業(yè)豐收,模仿魚(yú)的習性編成的情節性民間廣場(chǎng)舞蹈。市文化局的有關(guān)申報材料介紹,沙頭角漁燈舞起源于明末清初,流行在沙頭角、鹽田、香港新界的擔水坑、崗下新村等地。漁燈舞以它獨具特色的藝術(shù),經(jīng)過(guò)200多年的歷史沿襲,流傳至今。2003年,國家文化部命名了90個(gè)“中國民間藝術(shù)之鄉”和“中國特色民間藝術(shù)之鄉”,沙頭角就因沙欄嚇的漁燈舞而上榜。
流傳三百年漁燈舞重返舞臺放異彩
很多深圳人也許還不知道,就在毗鄰中英街的沙頭角沙欄嚇村,還有一項民間藝術(shù)申報了國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)!它就是為沙欄嚇人所驕傲的漁燈舞!繼去年入選廣東省第一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之后,這項曾經(jīng)中斷50 年又重返舞臺的民間藝術(shù),又迎來(lái)了新的藝術(shù)價(jià)值的肯定。
漁燈藝術(shù)是什么?在這項傳統民間藝術(shù)再度濃墨重彩地登臺背后,有多少感人肺腑的故事?
在沙欄嚇,記者收獲了無(wú)數的感慨、驚喜與感動(dòng)。
惋惜!流傳了300年的漁燈舞曾沉寂50年
漁燈藝術(shù)是流傳于我國廣東、福建、浙江等沿海地區的一種民間藝術(shù),有著(zhù)悠久的歷史傳統和濃郁的民間氣息。而據史料考證,沙頭角的漁燈藝術(shù)就起源于今天位于鹽田區沙頭角街道的沙欄嚇村。
據一項1986年展開(kāi)的研究考證,沙頭角沙欄嚇村漁燈藝術(shù)始于明末清初, 活躍在今天的沙頭角、鹽田和香港新界的擔水坑、崗下新村等地。“那個(gè)時(shí)候的沙欄嚇漁民都過(guò)著(zhù)半漁半農生活,自然環(huán)境社會(huì )環(huán)境都很惡劣, 民不聊生的漁民們就發(fā)揮豐富的想象力, 以自己最熟悉的各種魚(yú)類(lèi)的形象創(chuàng )造出了漁燈舞這種藝術(shù)形式,以此拜祖祭神,祈求媽祖女神保佑出海平安和漁業(yè)豐收。”一提起漁燈舞,為了搶救這項民間藝術(shù)而傾注了20 年心血的鹽田區街道辦的鄧小偉如數家珍。
鄧小偉介紹說(shuō),沙頭角漁燈舞是由古代沙欄嚇人模仿魚(yú)的習性編成情節、由20 多位男演員手舉著(zhù)漁燈表演的民間廣場(chǎng)群舞,反映的是海底世界中,群魚(yú)集體反抗欺凌弱小的黃鱧魚(yú)的故事。在演出過(guò)程中,伴隨著(zhù)鑼鼓齊鳴、嗩吶聲聲,演員們藏在漁燈下面,以低馬步曲背半蹲手舉漁燈穿插行進(jìn),通過(guò)模仿魚(yú)的動(dòng)作來(lái)表現舞蹈的情節。
沙欄嚇村漁燈舞在歷史上非常有名,成為當時(shí)村民們逢年過(guò)節、喜慶豐收時(shí)的必備節目,可謂盛極一時(shí)。早前,大鵬灣一帶的村莊每逢重大節慶都要邀請他們去表演,這一習
俗一直延續到上世紀50 年代。
搶救! 古老民間藝術(shù)“咸魚(yú)翻身”重放異彩
66 歲的吳觀(guān)球是如今沙欄嚇漁燈舞隊的領(lǐng)隊。作為“總教頭”,吳觀(guān)球走到哪里都極受沙欄嚇村民的尊重,大家都尊稱(chēng)他一聲“球叔”。沉寂了50年的漁燈舞能夠在今日重返藝術(shù)舞臺,讓沙欄嚇村民歡欣鼓舞、深深自豪,也讓吳觀(guān)球等老藝人倍感安慰。然而說(shuō)到這項藝術(shù)的“咸魚(yú)翻身”,吳觀(guān)球和沙欄嚇當地人都說(shuō):有一個(gè)人一定要提。用當地人的話(huà)來(lái)說(shuō): “沒(méi)有她, 就沒(méi)有漁燈舞的今天。”她就是鄧小偉。
1986年,鄧小偉從湛江調到深圳市沙頭角文化站工作。在走街串巷、和當地居民聊天的過(guò)程中,一個(gè)居民經(jīng)常提到的詞不斷地撞擊著(zhù)她的神經(jīng):漁燈舞。從事文化工作的她敏感地意識到,這項民間藝術(shù)價(jià)值珍貴,絕不能就這樣失傳!時(shí)值鹽田區文化局委托市有關(guān)部門(mén)幫助創(chuàng )排《沙頭角漁燈舞》,她立即開(kāi)始了漁燈舞的資料采集工作。
她努力地收集漁燈舞的資料,請老藝人“飲早茶”、“侃大山”,參觀(guān)文化站。其實(shí),這些老藝人也有著(zhù)讓漁燈舞重現于世的強烈愿望,在鄧小偉誠意的感動(dòng)之下,向她透露了一些漁燈舞的制作方法、表演招式或是鑼鼓點(diǎn)。鄧小偉專(zhuān)門(mén)準備了一個(gè)小本子,只要聽(tīng)到哪怕是漁燈舞的一丁點(diǎn)細節,她就會(huì )立刻掏出小本子,一五一十地記下。就這樣,10 多年之后,鄧小偉從當年的姑娘邁入中年,又先后當上了沙頭角文化站的副站長(cháng)、站長(cháng),收集漁燈舞資料的工作卻從來(lái)沒(méi)有放棄。
2003年, 沙頭角街道辦撥款" 萬(wàn)元,作為恢復“沙頭角漁燈舞”的專(zhuān)項經(jīng)費。消息傳來(lái),沙欄嚇村民們奔走相告,趕忙制作漁燈,把已遷居香港和國外的老藝人都請回來(lái)參加排練。沉寂了50年的漁燈舞在當年的中秋節再現神韻了。2006 年, 在鄧小偉以及沙頭角文化站、鹽田區文化局和市文化局的關(guān)懷下,沙頭角漁燈舞入選廣東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn),又接著(zhù)開(kāi)始申報國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
整個(gè)沙欄嚇村都為此沸騰了
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.223秒