卻說曹丕之母卞氏,聽得曹熊縊死,心甚悲傷;忽又聞曹植被擒,其黨丁儀等已殺,大驚。
急出殿,召曹丕相見。丕見母出殿,慌來拜謁。
卞氏哭謂丕曰:“汝弟植平生嗜酒疏狂,蓋因自恃胸中之才,故爾放縱。汝可念同胞之情,存其性命。
吾至九泉亦瞑目也?!必г唬骸皟阂嗌類燮洳?,安肯害他?今正欲戒其性耳。
母親勿憂。” 卞氏灑淚而入,丕出偏殿,召曹植入見。
華歆問曰:“適來莫非太后勸殿下勿殺子建乎?”丕曰:“然?!膘г唬骸白咏☉巡疟е?,終非池中物;若不早除,必為后患?!?/p>
丕曰:“母命不可違?!膘г唬骸叭私匝宰咏ǔ隹诔烧?,臣未深信。
主上可召入,以才試之。 若不能,即殺之;若果能,則貶之,以絕天下文人之口?!?/p>
丕從之。須臾,曹植入見,惶恐伏拜請(qǐng)罪。
丕曰:“吾與汝情雖兄弟,義屬君臣,汝安敢恃才蔑禮?昔先君在日,汝常以文章夸示于人,吾深疑汝必用他人代筆。吾今限汝行七步吟詩(shī)一首。
若果能,則免一死;若不能,則從重治罪,決不姑??!”植曰:“愿乞題目。”時(shí)殿上懸一水墨畫,畫著兩只牛,斗于土墻之下,一牛墜井而亡。
丕指畫曰:“即以此畫為題。詩(shī)中不許犯著二牛斗墻下,一牛墜井死字樣?!?/p>
植行七步,其詩(shī)已成。詩(shī)曰:“兩肉齊道行,頭上帶凹骨。
相遇塊山下,郯起相搪突。二敵不俱剛,一肉臥土窟。
非是力不如,盛氣不泄畢?!辈茇Ъ叭撼冀泽@。
丕又曰:“七步成章,吾猶以為遲。汝能應(yīng)聲而作詩(shī)一首否?”植曰:“愿即命題?!?/p>
丕曰:“吾與汝乃兄弟也。以此為題。
亦不許犯著‘兄弟’字樣?!敝猜圆凰妓?,即口占一首曰:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急!”曹丕聞之,潸然淚下。
其母卞氏,從殿后出曰:“兄何逼弟之甚耶?”丕慌忙離坐告曰:“國(guó)法不可廢耳?!庇谑琴H曹植為安鄉(xiāng)侯。
植拜辭上馬而去。
【成語(yǔ)】: 煮豆燃萁
【拼音】: zhǔ dòu rán qí
【解釋】: 燃:燒;萁:豆莖。用豆萁作燃料煮豆子。比喻兄弟間自相殘殺。
【成語(yǔ)故事】:
魏武帝曹操的第四個(gè)兒子曹植,和曹丕是同母兄弟,從小聰明,深受得曹操的寵愛。
曹操的次子曹丕做了皇帝后,常想借口除掉曹植。一次,他為難曹植,命令曹植在走七步路的時(shí)間內(nèi)作出一首詩(shī),并要以兄弟為題,但詩(shī)內(nèi)不許出現(xiàn)兄弟二字,不然就要被處死。曹植被迫答應(yīng)。七步還沒走完,曹植的詩(shī)已吟出來了:煮豆燃豆箕,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急!曹丕聽后,又慚愧叉心酸,只得罷休。后來,曹丕對(duì)曹植的監(jiān)視迫害并未減少,曾經(jīng)六次變更其爵位,使其三次遷徒封地。這個(gè)成語(yǔ)比喻骨肉間自相殘害。
【出自】:
兩漢 · 曹植 ·《七步詩(shī)》
原文如下:
(版本一)
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
譯文:
鍋里煮著豆子,豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋里面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長(zhǎng)出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?
(版本二)
煮豆持作羹,漉菽以為汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
譯文:
鍋里煮著豆子,是想把豆子的殘?jiān)^濾出去,留下豆汁來作羹。
豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋里面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長(zhǎng)出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?
【創(chuàng)作背景】:
三國(guó)時(shí)期,魏國(guó)曹操去世后,他的長(zhǎng)子曹丕即位,而曹丕的弟弟曹植被封為丞相。
曹植很有才華,精通治國(guó)理家,說起朝中政事滔滔不絕且管治有方,因此在朝中很有威信,可謂是君子一言,駟馬難追。曹丕把這一切都看在眼里,心中的妒火油然而生,對(duì)曹植產(chǎn)生了怨恨之心,把他視為眼中釘,肉中刺,處處苦苦相逼。眾臣漸也明其中理,阿諛奉承地在皇帝面前說三道四,謠言惑眾:朝中一日有曹植,宮內(nèi)雞犬不寧,如他日造反,圖謀篡位,何不為宮中一大害?不如先下手為強(qiáng),斬草除根,以免日后夜長(zhǎng)夢(mèng)多。
曹丕正好如償所愿,借文武百官之口,決意趁早動(dòng)手。正趕上一樁造反政事,曹丕假控曹植為主謀,正午時(shí)分,曹丕傳弟弟曹植到池廳邊相見。曹植一到,就被早埋伏好的衛(wèi)隊(duì)揮刀截下。見到曹丕,曹植道:“吾兄傳我有何貴干?”曹丕道:“弟弟有所不知,據(jù)我朝重臣之意,聞今日事件起謀者你也。是與其于你所作為?曹植長(zhǎng)嘆一聲,道:“吾兄疑我謀反,謀你河山篡你朝位!如此罪行令吾何以擔(dān)當(dāng)?望吾兄明察秋毫!”曹丕不好推辭,只得說:“好,看在你我兄弟的情誼,我命你在七步內(nèi)作出一首詠頌吾與你的情分之詞,但詞內(nèi)不可見兄弟二字。不矣,休怪吾大義滅親了!”“若我不能在七步內(nèi)作詩(shī)一首,任憑你處置!”曹植胸有成竹地說?!澳慵妊匀绱?,吾們一言為定!”
曹丕說完,曹植便邁出了第一步,突然,他聞到了從遠(yuǎn)處飄來的陣陣煮豆的香味,靈感陣來,借物抒情,在剛走到第六步時(shí)就作下了這首膾炙人口的詩(shī):“煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生, 相煎何太急?”[1]此詩(shī)作完,曹植對(duì)曹丕說:“我們雖有君臣之分,但畢竟是骨肉相連,何必苦苦相逼?手足相殘?我無(wú)意與你權(quán)利相爭(zhēng),無(wú)論誰(shuí)為君主,我都會(huì)忠貞不二地跟隨,毫無(wú)怨言!明槍易擋,暗箭難防。若你要滅我,輕而易舉,何必大費(fèi)周章,先父在九泉之下也難以瞑目??!”曹丕聽之,被駁得無(wú)話可說。
【曹植】:
曹植(192-232),字子建,沛國(guó)譙(今安徽省亳州市)人。三國(guó)曹魏著名文學(xué)家,建安文學(xué)代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾為陳王,去世后謚號(hào)“思”,因此又稱陳思王。后人因他文學(xué)上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”,南朝宋文學(xué)家謝靈運(yùn)更有“天下才有一石,曹子建獨(dú)占八斗”的評(píng)價(jià)。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩(shī)家堪稱“仙才”者,曹植、李白、蘇軾三人耳。
版本一(曹植原版):鍋里煮著豆子,是想把豆子的殘?jiān)^濾出去,留下豆子汁來做菜做成的糊狀食物。
豆莖在鍋下燃燒,豆子在鍋里哭泣。豆子和豆莖本來是同條根上生出來的,豆莖煎熬豆子又怎能這樣的急迫呢? 版本二(后人縮略版):煮豆子時(shí)把豆莖當(dāng)作燃料,豆子在鍋中哭泣。
我們本來是同胞兄弟,為什么你那么急迫地加害于我呢?《七步詩(shī)》是三國(guó)時(shí)期魏國(guó)著名文人曹植的名篇。 (這首詩(shī)用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟,表現(xiàn)了作者對(duì)兄弟相逼,骨肉相殘不滿與厭惡。)
煮豆燃豆萁,漉豉以為汁, 萁在釜下燃,豆在釜中泣, 本是同根生,相煎何太急! 曹植(192-232),字子建,曹操第三子。
他是建安時(shí)期最負(fù)盛名的文學(xué)家。從他流傳下來的文學(xué)作品來看,其成就確在建安時(shí)期一般作家之上。
這首詩(shī)始見于《世說新語(yǔ)·文學(xué)》:“文帝(曹丕)嘗令東阿王(曹植)七步中作詩(shī),不成者行**,(植)應(yīng)聲便為詩(shī)曰……”曹植與曹丕為同母弟兄。植少年時(shí)即以才華特異為父曹操所賞愛,幾被立為太子。
及丕繼操位建立魏朝,植雖居侯王之位,而備遭忌迫。本詩(shī)即是其一次遭受威迫時(shí)情思的反映。
《世說新語(yǔ)》首句作“煮豆持作羹”,“本是”作“本自”,此據(jù)丁晏《曹集銓詩(shī)》本選錄。 詩(shī)的首二句以敘事提起,意謂煮豆而燃起豆莖,漉濾起熟豆來作豆汁。
三四兩句形容豆在鍋中被煮時(shí)的景況,把無(wú)生命的東西賦予生命的感情,以豆和萁比喻兄弟間迫害與被迫害的情況?!岸乖诟衅本?,以豆在鍋中被煮得鼓起水泡作響,而著以“泣”字描述,極切合詩(shī)人此時(shí)被壓迫的心情,在形象生動(dòng)的比喻中,抒發(fā)了自己沉痛的心情。
末二句是由上二句所寫情景產(chǎn)生的反思,以萁對(duì)豆之相煎熬,控訴兄弟相迫之乖違情理。兄弟之同正如萁豆之同根,燃萁煮豆,事屬自然,世所常見。
詩(shī)人此時(shí)滿懷被脅迫的激憤心情,矢口而出,說來如此自然貼切,乃使陰狠冷酷如曹丕,聞此亦不免“深有慚色”。而“萁豆相煎”亦遂成為兄弟間互相魚肉之名喻。
據(jù)《詩(shī)紀(jì)》,此詩(shī)亦有僅作四句者:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急!”辭意頗簡(jiǎn)切。舊評(píng)對(duì)二者各有短長(zhǎng)。
陳祚明評(píng)此詩(shī)云:“窘急中至性語(yǔ),自然流出,繁簡(jiǎn)二本并佳。多二語(yǔ),便覺淋漓似樂府;少二語(yǔ),簡(jiǎn)切似古詩(shī)。”
(《采菽堂古詩(shī)選》卷六)可謂持平中肯之論。
這是曹植的七步詩(shī)。
全詩(shī)其實(shí)是6句!但是我們熟知的只有4句, 全詩(shī)是“煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急!” 這首詩(shī)的大意是:煮大豆是拿來做豆羹,煮豆的水過濾滲漏成為豆汁。豆秸在飯鍋下燃燒,大豆在飯鍋中哭泣。
豆秸和大豆本來是同株所生,折磨為什么這樣地迫急! 要好好理解其中的寓意還是要從這個(gè)典故開始理解啊~ 小說《三國(guó)演義》引用的曹植那首詩(shī),跟《古詩(shī)源》的版本有所不同,只有四句,變成了煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急! 公元220年,曹丕把漢朝末代皇帝漢獻(xiàn)帝趕下臺(tái),稱為文帝。
他的胞弟曹植的行動(dòng)就開始受到限制,兩次被貶低官爵,削減封地。曹丕曾經(jīng)命令曹植邁著步子作詩(shī),必須在七步以內(nèi)把詩(shī)作成,不然的話,就用重刑。
曹丕的話音剛落。曹植就把詩(shī)作好了。
他的母親卞氏急忙從大殿后面趕出來,質(zhì)問曹丕:“你這當(dāng)哥哥的,為什么把弟弟逼得這么狠?”曹丕慌忙離開座位,以國(guó)法不能廢除為借口,暫時(shí)搪塞了過去。曹植這首詩(shī)以豆萁相煎,比喻骨肉相殘,于是就有了“煮豆燃萁”的成語(yǔ)典故。
曹植作《七步詩(shī)》以后,又派生了“七步成詩(shī)”、“七步之才”等成語(yǔ),都指的是“煮豆燃萁”這首詩(shī)的成語(yǔ)典故。
煮豆來做豆羹,過濾的豆子做成汁。豆桿在鍋下燃燒,豆子在鍋里哭泣。豆桿和豆子本是從同一條根上生長(zhǎng)出來的,為什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?
出處:三國(guó)時(shí)期魏國(guó)詩(shī)人曹植《七步詩(shī)》
詩(shī)文賞析:
這首詩(shī)以萁豆相煎為比喻,控訴了曹丕對(duì)自己和別的眾兄弟的殘酷迫害。語(yǔ)氣委婉而深沉,諷刺中有提醒和勸告。一方面反映了曹植的智慧,另一方面也反映了曹丕迫害手足的殘酷。
這首詩(shī)之妙,在于巧妙設(shè)喻,寓意明暢。豆和豆秸是同一個(gè)根上長(zhǎng)出來的,就像兄弟一樣,豆秸燒焦了,卻把鍋內(nèi)的豆煮得翻轉(zhuǎn)“哭泣”,以此來比喻兄弟相殘,十分貼切感人。
擴(kuò)展資料:
創(chuàng)作背景:
黃初元年(220年)正月,六十六歲的曹操病死,曹丕由世子榮升魏王。同年10月,漢獻(xiàn)帝被迫禪讓帝位,曹丕上位,稱為魏文帝。由于爭(zhēng)封太子這段經(jīng)歷讓曹丕無(wú)法釋懷,在稱帝后,仍對(duì)曹植耿耿于懷。曹丕擔(dān)心這位知識(shí)淵博、有政治野心的兄弟會(huì)威脅到自己的王位,并想辦法除掉曹植。
曹植知道哥哥是故意陷害自己,但無(wú)法逃脫,只好在極度悲憤中七步之內(nèi)應(yīng)聲成詩(shī)。據(jù)《世說新語(yǔ)·文學(xué)》記載:“文帝(曹丕)嘗令東阿王(曹植)七步中作詩(shī),不成者行大法(殺),應(yīng)聲便為詩(shī)……帝深有慚色?!?/p>
參考資料來源:百度百科-七步詩(shī)
參考資料來源:百度百科-豆萁
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.197秒