本科可以考翻譯嗎(自學(xué)英語(yǔ)可以考翻譯證嗎)
1.自學(xué)英語(yǔ)可以考翻譯證嗎
是可以考的。
翻譯專業(yè)資格（水平）考試納入國(guó)家職業(yè)資格證書制度。
一、考試依據(jù)文件
人事部《關(guān)于印發(fā)<；翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定>；的通知》（人發(fā)[2003]21號(hào)）
二、考試等級(jí)劃分與專業(yè)能力
（一）資深翻譯：長(zhǎng)期從事翻譯工作，具有廣博科學(xué)文化知識(shí)和國(guó)內(nèi)領(lǐng)先水平的雙語(yǔ)互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問(wèn)題，在理論和實(shí)踐上對(duì)翻譯事業(yè)的發(fā)展和人才培養(yǎng)作出重大貢獻(xiàn)。
（二） 一級(jí)口譯、筆譯翻譯：具有較為豐富的科學(xué)文化知識(shí)和較高的雙語(yǔ)互譯能力，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作，能夠解決翻譯工作中的疑難問(wèn)題，能夠擔(dān)任重要國(guó)際會(huì)議的口譯或譯文定稿工作。
（三）二級(jí)口譯、筆譯翻譯：具有一定的科學(xué)文化知識(shí)和良好的雙語(yǔ)互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。
（四） 三級(jí)口譯、筆譯翻譯：具有基本的科學(xué)文化知識(shí)和一般的雙語(yǔ)互譯能力，能完成一般的翻譯工作。
資深翻譯實(shí)行考核評(píng)審方式取得，申報(bào)資深翻譯的人員須具有一級(jí)口譯或筆譯翻譯資格（水平）證書；一級(jí)口譯、筆譯翻譯實(shí)行考試與評(píng)審相結(jié)合的方式取得。資深翻譯和一級(jí)口譯、筆譯翻譯評(píng)價(jià)的具體辦法另行規(guī)定。二級(jí)口譯、筆譯翻譯和三級(jí)口譯、筆譯翻譯實(shí)行統(tǒng)一大綱、統(tǒng)一命題、統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的考試辦法。申請(qǐng)人可根據(jù)本人所從事的專業(yè)工作，報(bào)名參加相應(yīng)級(jí)別口譯或筆譯翻譯的考試。
三、報(bào)考條件
凡遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語(yǔ)水平的人員，均可報(bào)名參加相應(yīng)語(yǔ)種、級(jí)別的考試。
經(jīng)國(guó)家有關(guān)部門同意。獲準(zhǔn)在中華人民共和國(guó)境內(nèi)就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺(tái)地區(qū)的專業(yè)人員，符合上述規(guī)定要求的，也可報(bào)名參加考試并申請(qǐng)登記。
四、考試時(shí)間
自2005年起，二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫定每年舉行2次，考試日期原則定為5月份最后一周的周六、周日和11月份的第二周的周六、周日；其他語(yǔ)種各級(jí)別考試每年舉行1次，為5月份最后一周的周六、周日。
中國(guó)人事考試網(wǎng)
2.請(qǐng)問(wèn)一下：自考能考外語(yǔ)翻譯員嗎
尊敬的考生： 你好！ 手語(yǔ)翻譯員已經(jīng)成為一種新興的職業(yè)。
手語(yǔ)翻譯員，就是以手語(yǔ)、口語(yǔ)為交流手段，在聽障人士和普通人之間提供傳譯服務(wù)的人員。目前我國(guó)手語(yǔ)翻譯行業(yè)發(fā)展緩慢，除少數(shù)師范類高等院校在特殊教育專業(yè)中開設(shè)手語(yǔ)課外，很少有專業(yè)的手語(yǔ)教育培訓(xùn)，這與我國(guó)巨大的聽障人群數(shù)量形成巨大反差。
同時(shí)，2007年世界特殊奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)、2008年北京奧運(yùn)會(huì)和2010年上海世博會(huì)等一系列重大國(guó)際活動(dòng)的舉行，都需要大批的手語(yǔ)翻譯人員，因此，手語(yǔ)翻譯員社會(huì)需求非常大。 為了培養(yǎng)更多合格的手語(yǔ)翻譯員，規(guī)范手語(yǔ)翻譯員培訓(xùn)與資格/能力認(rèn)證工作，根據(jù)《中華人民共和國(guó)職業(yè)教育法》和國(guó)務(wù)院《關(guān)于大力推進(jìn)職業(yè)教育改革與發(fā)展的決定》的規(guī)定，按照國(guó)務(wù)院批轉(zhuǎn)的《中國(guó)殘疾人事業(yè)“十五”計(jì)劃綱要》“發(fā)展信息和交流無(wú)障礙，服務(wù)行業(yè)人員學(xué)習(xí)、掌握基本手語(yǔ)”的要求，中國(guó)就業(yè)促進(jìn)會(huì)手語(yǔ)培訓(xùn)基地應(yīng)時(shí)推出中國(guó)手語(yǔ)能力培訓(xùn)和考試認(rèn)證。
本次考試面向全國(guó)各省、市、自治區(qū)招考，考試地點(diǎn)設(shè)在北京。所有符合考試條件的特殊教育教師、助殘服務(wù)人員、手語(yǔ)翻譯從業(yè)者、手語(yǔ)翻譯志愿者、手語(yǔ)愛好者等均可報(bào)考。
報(bào)考事項(xiàng)詳見《中國(guó)手語(yǔ)能力考試實(shí)施辦法》。 本考試旨在通過(guò)手語(yǔ)能力考試選拔具有熟練的手語(yǔ)交流能力和傳譯能力的手語(yǔ)從業(yè)人員，進(jìn)一步為我國(guó)助殘事業(yè)服務(wù)。
希望廣大考生踴躍報(bào)考！考試具體信息詳見中國(guó)手語(yǔ)考試中心網(wǎng)站http://www.syks.org。 預(yù)祝各位考生在考試中取得好成績(jī)！ 主辦單位：中國(guó)就業(yè)促進(jìn)會(huì) 指導(dǎo)單位：勞動(dòng)保障部中國(guó)就業(yè)培訓(xùn)技指導(dǎo)中心1+N復(fù)合型人才培訓(xùn)辦公室 負(fù)責(zé)實(shí)施：中國(guó)就業(yè)促進(jìn)會(huì)手語(yǔ)教學(xué)基地 建議你去當(dāng)日本翻譯員，你個(gè)戳蛋，正合適你 尊敬的考生： 你好！ 手語(yǔ)翻譯員已經(jīng)成為一種新興的職業(yè)。
手語(yǔ)翻譯員，就是以手語(yǔ)、口語(yǔ)為交流手段，在聽障人士和普通人之間提供傳譯服務(wù)的人員。目前我國(guó)手語(yǔ)翻譯行業(yè)發(fā)展緩慢，除少數(shù)師范類高等院校在特殊教育專業(yè)中開設(shè)手語(yǔ)課外，很少有專業(yè)的手語(yǔ)教育培訓(xùn)，這與我國(guó)巨大的聽障人群數(shù)量形成巨大反差。
同時(shí)，2007年世界特殊奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)、2008年北京奧運(yùn)會(huì)和2010年上海世博會(huì)等一系列重大國(guó)際活動(dòng)的舉行，都需要大批的手語(yǔ)翻譯人員，因此，手語(yǔ)翻譯員社會(huì)需求非常大。 為了培養(yǎng)更多合格的手語(yǔ)翻譯員，規(guī)范手語(yǔ)翻譯員培訓(xùn)與資格/能力認(rèn)證工作，根據(jù)《中華人民共和國(guó)職業(yè)教育法》和國(guó)務(wù)院《關(guān)于大力推進(jìn)職業(yè)教育改革與發(fā)展的決定》的規(guī)定，按照國(guó)務(wù)院批轉(zhuǎn)的《中國(guó)殘疾人事業(yè)“十五”計(jì)劃綱要》“發(fā)展信息和交流無(wú)障礙，服務(wù)行業(yè)人員學(xué)習(xí)、掌握基本手語(yǔ)”的要求，中國(guó)就業(yè)促進(jìn)會(huì)手語(yǔ)培訓(xùn)基地應(yīng)時(shí)推出中國(guó)手語(yǔ)能力培訓(xùn)和考試認(rèn)證。
本次考試面向全國(guó)各省、市、自治區(qū)招考，考試地點(diǎn)設(shè)在北京。所有符合考試條件的特殊教育教師、助殘服務(wù)人員、手語(yǔ)翻譯從業(yè)者、手語(yǔ)翻譯志愿者、手語(yǔ)愛好者等均可報(bào)考。
報(bào)考事項(xiàng)詳見《中國(guó)手語(yǔ)能力考試實(shí)施辦法》。 本考試旨在通過(guò)手語(yǔ)能力考試選拔具有熟練的手語(yǔ)交流能力和傳譯能力的手語(yǔ)從業(yè)人員，進(jìn)一步為我國(guó)助殘事業(yè)服務(wù)。
希望廣大考生踴躍報(bào)考！考試具體信息詳見中國(guó)手語(yǔ)考試中心網(wǎng)站http://www.syks.org。 預(yù)祝各位考生在考試中取得好成績(jī)！ 主辦單位：中國(guó)就業(yè)促進(jìn)會(huì) 指導(dǎo)單位：勞動(dòng)保障部中國(guó)就業(yè)培訓(xùn)技指導(dǎo)中心1+N復(fù)合型人才培訓(xùn)辦公室 負(fù)責(zé)實(shí)施：中國(guó)就業(yè)促進(jìn)會(huì)手語(yǔ)教學(xué)基地。
