1、《月夜 / 夜月》
【作者】劉方平 【朝代】唐
更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。
今夜偏知春氣暖，蟲(chóng)聲新透綠窗紗。
白話翻譯：
夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。
今夜才知春天的來(lái)臨，那被樹(shù)葉映綠的窗紗外，唧唧的蟲(chóng)鳴，頭一遭兒傳到了屋子里來(lái)了。
2、《村夜》
【作者】白居易 【朝代】唐
霜草蒼蒼蟲(chóng)切切，村南村北行人絕。
獨(dú)出前門(mén)望野田，月明蕎麥花如雪。
白話翻譯：
在一片被寒霜打過(guò)的灰白色秋草中，小蟲(chóng)在竊竊私語(yǔ)著，山村周?chē)腥私^跡。
我獨(dú)自來(lái)到前門(mén)眺望田野，只見(jiàn)皎潔的月光照著一望無(wú)際的蕎麥田，滿地的蕎麥花簡(jiǎn)直就像一片耀眼的白雪。
3、《雜感》
【作者】黃景仁 【朝代】清
仙佛茫茫兩未成，只知獨(dú)夜不平鳴。
風(fēng)蓬飄盡悲歌氣，泥絮沾來(lái)薄幸名。
十有九人堪白眼，百無(wú)一用是書(shū)生。
莫因詩(shī)卷愁成讖，春鳥(niǎo)秋蟲(chóng)自作聲。
白話翻譯：
自己成仙成佛的道路渺茫，都無(wú)法成功，只能在深夜獨(dú)自作，抒發(fā)心中的不平。
飄泊不定的落魄生活，把詩(shī)人詩(shī)歌中慷概激昂之氣消磨而盡。萬(wàn)念俱寂、對(duì)女子已經(jīng)沒(méi)有輕狂之念的人，卻得到負(fù)心漢的名聲。
十個(gè)人中有九個(gè)人是可以用白眼相向的，最沒(méi)有用處的就是書(shū)生。
不要憂愁自己寫(xiě)的愁苦之詩(shī)會(huì)成為吉兇的預(yù)言，春天的鳥(niǎo)兒和秋天的蟲(chóng)兒都會(huì)發(fā)出自己的聲音。
4、《蜂》
【作者】羅隱 【朝代】唐
不論平地與山尖，無(wú)限風(fēng)光盡被占。
采得百花成蜜后，為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜。
白話翻譯：
無(wú)論是在平地，還是在那高山，哪里鮮花迎風(fēng)盛開(kāi)，哪里就有蜜蜂奔忙。
蜜蜂啊，你采盡百花釀成了花蜜，到底為誰(shuí)付出辛苦，又想讓誰(shuí)品嘗香甜。
5、《無(wú)題·相見(jiàn)時(shí)難別亦難》
【作者】李商隱 【朝代】唐
相見(jiàn)時(shí)難別亦難，東風(fēng)無(wú)力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。
蓬山此去無(wú)多路，青鳥(niǎo)殷勤為探看。
白話翻譯：
見(jiàn)面的機(jī)會(huì)真是難得，分別時(shí)更是難舍難分，況且又兼東風(fēng)將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。
春蠶結(jié)繭到死時(shí)絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時(shí)像淚一樣的蠟油才能滴干。
女子早晨妝扮照鏡，只擔(dān)憂豐盛如云的鬢發(fā)改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長(zhǎng)吟不寐，必然感到冷月侵人。
對(duì)方的住處就在不遠(yuǎn)的蓬萊山，卻無(wú)路可通，可望而不可及。希望有青鳥(niǎo)一樣的使者殷勤地為我去探看情人。
3、繪蟲(chóng)的詩(shī)句 一路稻花誰(shuí)是主？紅蜻蛉伴綠螳螂。
——宋·樂(lè)雷發(fā)《秋日行村路》 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。——宋·楊萬(wàn)里《小池》 馬寅識(shí)路真疲路，蟬到吞聲尚有聲。
——清·黃景仁《雜感》 今夜偏知春氣暖，蟲(chóng)聲新透綠窗紗?！啤⒎狡健对乱埂?無(wú)意帶將花數(shù)朵，竟挑蝴蝶下山來(lái)。
——清·朱景素《樵夫詞》 未悉前頭花好否，且令蜂蝶作前驅(qū)?！巍钊f(wàn)里《寒食相將諸子游翟園》 南窗一枕睡初覺(jué)，蝴蝶滿園如雪飛。
——明·華幼武《睡起》 穿花蛺蝶深深見(jiàn)，點(diǎn)水蜻蜓款款飛?！啤ざ鸥Α肚瓕?duì)酒》 銀燭秋光冷畫(huà)屏，輕羅小扇撲流螢。
——唐·杜牧《秋夕》。
(1) 蟬聲響亮而高遠(yuǎn)，古往今來(lái)，那“知了，知了”的鳴唱，曾使情感豐富而細(xì)膩的詩(shī)人們寫(xiě)下了諸多優(yōu)美動(dòng)人的詩(shī)篇。
“秋蟬鳴樹(shù)間，玄鳥(niǎo)逝安適？”（玄鳥(niǎo)，即燕子）（《古詩(shī)十九首·明月皎夜光》） “鳴蟬厲寒音，時(shí)菊耀秋華”（潘岳《河陽(yáng)縣作二首） “ 哀蟬無(wú)留響，叢雁鳴云霄?！保ㄌ諟Y明《己酉歲九月九日》） “園柳吟涼久，嘶蟬應(yīng)序驚”（隋 王由禮《賦得高柳鳴蟬》） “造化生微物，常能應(yīng)候鳴”（唐 許裳《聞蟬》） “高蟬多遠(yuǎn)韻，茂樹(shù)有余音”（宋 朱熹《南安道中 》） “流音繞叢藿，余響徹高軒”（南朝 蕭子范《后堂聽(tīng)蟬》） “清吟曉露葉，愁噪夕陽(yáng)枝。
忽爾弦斷絕，俄聞管參差” （唐 劉禹錫《酬令孤相公新蟬見(jiàn)寄》） “蟬噪林愈靜，鳥(niǎo)鳴山更幽”（王籍《入若耶溪》） “泉溜潛幽咽，琴鳴乍往還。長(zhǎng)風(fēng)剪不斷，還在樹(shù)枝間。”
（唐 盧仝《新蟬》） “明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。 ”（宋 辛棄疾《西江月·月夜行黃沙道中》） “得飲玄天露，何辭高柳寒”（南朝陳·劉刪《詠蟬詩(shī)》） “飲露身何潔，吟風(fēng)韻更長(zhǎng)”（唐·戴叔倫《畫(huà)蟬》） “聽(tīng)秋蟬，秋蟬非一處。
細(xì)柳高飛夕，長(zhǎng)楊明月曙；歷亂起秋聲，參差攪人慮。單吟如轉(zhuǎn)簫，群噪學(xué)調(diào)笙；風(fēng)飄流曼響，多含斷絕聲。
……” “聽(tīng)鳴蟬，此聽(tīng)悲無(wú)極。群嘶玉樹(shù)里，回噪金門(mén)側(cè)；長(zhǎng)風(fēng)送晚聲，清露供朝食。
晚風(fēng)朝露實(shí)多宜，秋日高鳴獨(dú)見(jiàn)知。輕身蔽數(shù)葉，哀鳴抱一枝。
……”（隋 盧思道 《和陽(yáng)納言聽(tīng)鳴蟬篇》） （二）蜜蜂 蜂 作者： 羅隱 不論平地與山尖，無(wú)限風(fēng)光盡被占。 采得百花成蜜后，為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜。
（三）蝴蝶 籬落疏疏小徑深，樹(shù)頭花落未成陰。 兒童急走追黃蝶，飛入菜花無(wú)處尋。
【注釋】 [題解] 本詩(shī)作者楊萬(wàn)里，南宋著名詩(shī)人，一生寫(xiě)詩(shī)兩萬(wàn)多首，其中有大量的寫(xiě)景詩(shī)。他的詩(shī)清新風(fēng)趣，構(gòu)思巧妙，語(yǔ)言通俗，自成一家，在當(dāng)時(shí)與陸游等人齊名。
本詩(shī)是一首描寫(xiě)田園風(fēng)光的七言絕句。宿：住宿。
新市：地名，位于今湖北省京山縣東北。徐公店：一個(gè)姓徐的人家開(kāi)設(shè)的客店。
公：古代對(duì)男子的通稱。詩(shī)題暗示了詩(shī)歌內(nèi)容為詩(shī)人在徐公店住宿時(shí)所看到的景象。
《春夕旅懷》 崔涂（唐） 水流花謝兩無(wú)情， 送盡東風(fēng)過(guò)楚城。 蝴蝶夢(mèng)中家萬(wàn)里， 杜鵑枝上月三更。
故園書(shū)動(dòng)經(jīng)年絕， 華發(fā)春唯滿鏡生。 自是不歸歸便得， 五湖煙景有誰(shuí)爭(zhēng)？ （此詩(shī)用清麗的語(yǔ)言，工整的格律，把惜春，思鄉(xiāng)之情表現(xiàn)得形象生動(dòng)，富有詩(shī)意） 《驕兒詩(shī)》 李商隱 欲爭(zhēng)蛺蝶輕，未謝柳絮疾。
（寫(xiě)少年活潑飛奔追蝴蝶抓柳絮） 《雜詩(shī)之八》 （晉）張協(xié) 述職投邊城，羈束戎旅間。 下車(chē)如昨日，望舒四五圓。
借問(wèn)此何時(shí)？蝴蝶飛南園。 流波戀舊浦，行云思故山。
閩*越衣文，胡馬愿度燕。 土風(fēng)安所歸，由來(lái)有固然。
《和主薄季哲怨情》 （南朝）謝眺 花叢亂數(shù)蝶，風(fēng)簾入雙燕。 《春感詩(shī)》 （唐）李白 塵縈游子面，蝶弄美人釵。
《古意二首》（之二） （南朝）梁武帝 飛飛雙蛺蝶，低低兩差池。 《曲江二首》（之二） （唐）杜甫 朝回日日典春衣， 每日江頭盡醉歸。
酒債尋常行處有， 人生七十古來(lái)稀。 穿花蛺蝶深深見(jiàn)， 點(diǎn)水蜻蜓款款飛， 傳語(yǔ)風(fēng)光共流轉(zhuǎn)， 暫時(shí)相伴莫相違。
[水調(diào)歌頭]（泛湘江） （宋）張孝祥 此事天公付我， 六月下滄浪。 蟬蛻塵埃外， 蝶夢(mèng)水云鄉(xiāng)。
[思佳客] （宋）吳文英 迷蝶無(wú)蹤曉夢(mèng)沉， 寒香深閉小庭心。 《晚日后堂》 （南朝梁）簡(jiǎn)文帝蕭綱 岸柳垂長(zhǎng)葉， 窗桃落細(xì)跗。
花留蛺蝶粉， 竹翳蜻蜓珠。 《答外》 劉令嫻（女） 鳴鸝葉中響，戲蝶花間鶩。
《滿江紅·點(diǎn)火櫻桃》 （南宋）辛充疾 蝴蝶不傳千里夢(mèng)， 子規(guī)叫斷三更月。 聽(tīng)聲聲枕上勸人歸， 歸難得。
（希望王師北定思念故鄉(xiāng)） 《青陵臺(tái)》 （唐）李商隱 青陵臺(tái)畔日光斜， 萬(wàn)古貞魂綺莫霞， 莫訝韓憑為蛺蝶， 等閑飛上別枝花。 《李義山詩(shī)集》 《詠蝴蝶》 （北宋）謝逸 狂隨柳絮有時(shí)見(jiàn)， 舞入梨花何處尋。
江天春晚暖風(fēng)細(xì)， 相逐賣(mài)花人過(guò)橋。 （謝逸作蝴蝶詩(shī)三百首，人號(hào)謝胡蝶，《豫章詩(shī)話》 ） 《荊南竹枝詞·詠梁?！?（清）史承豫 讀書(shū)人去?；呐_(tái)， 歲歲春風(fēng)長(zhǎng)野苔。
山上桃花紅似火， 雙雙蝴蝶又飛來(lái)。 寧波梁祝墓上，宜興祝英臺(tái)讀書(shū)處，常有蝶聚，當(dāng)?shù)卦O(shè)“雙蝶節(jié)”于農(nóng)歷三月一日 （祝英臺(tái)生日） 《江行》 （唐朝）魚(yú)玄機(jī) 大江橫抱武昌斜， 鸚鵡洲前萬(wàn)戶家。
畫(huà)舸春眠朝未足， 夢(mèng)為蝴蝶也尋花。 后二句，極言江上春色迷人，雖在夢(mèng)寐之中，亦覺(jué)情思搖漾。
空靈雋妙，傳神語(yǔ)外。 《晴景》 （唐）王駕 雨前初見(jiàn)花間蕊， 雨后兼無(wú)葉里花。
蛺蝶飛來(lái)過(guò)墻去， 應(yīng)疑春色在鄰家。 《詠蛺蝶》 梁簡(jiǎn)文帝 復(fù)此從鳳蝶， 雙雙花上飛； 寄語(yǔ)相知者， 同心終莫違。
詠英臺(tái)化蝶句 （宋）薛秀宣 蝶舞凝山魄， 花開(kāi)想玉顏。 《江畔獨(dú)步尋花》 唐·杜甫 留連戲蝶時(shí)時(shí)舞， 自在嬌鶯恰恰啼。
李商隱四首 其一 孤蝶小緋徊， 翩翾粉翅開(kāi)。 并應(yīng)傷皎潔， 頻近雪中來(lái)。
其二 葉葉復(fù)翻翻， 斜橋?qū)?cè)門(mén)。 蘆花惟有白， 柳絮可能溫。
西子尋遺殿， 昭君覓故村。 年年芳物盡， 來(lái)別敗蘭蓀。
其三 初來(lái)小苑中， 稍與瑣圍通。 遠(yuǎn)恐芳?jí)m斷， 輕憂艷雪融。
只知防灝露， 不覺(jué)送尖風(fēng)。 回首雙飛燕， 乘時(shí)入綺櫳。
其四 飛來(lái)繡戶陰， 穿過(guò)畫(huà)樓深。 。
1、《月夜》——唐代劉方平
更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。
今夜偏知春氣暖，蟲(chóng)聲新透綠窗紗。
譯文：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。今夜才知春天的來(lái)臨，那被樹(shù)葉映綠的窗紗外，唧唧的蟲(chóng)鳴，頭一遭兒傳到了屋子里來(lái)了。
2、《雜感》——清代黃景仁
仙佛茫茫兩未成，只知獨(dú)夜不平鳴。
風(fēng)蓬飄盡悲歌氣，泥絮沾來(lái)薄幸名。
十有九人堪白眼，百無(wú)一用是書(shū)生。
莫因詩(shī)卷愁成讖，春鳥(niǎo)秋蟲(chóng)自作聲。
譯文：自己成仙成佛的道路渺茫，都無(wú)法成功，只能在深夜獨(dú)自作，抒發(fā)心中的不平。飄泊不定的落魄生活，把詩(shī)人詩(shī)歌中慷概激昂之氣消磨而盡。萬(wàn)念俱寂、對(duì)女子已經(jīng)沒(méi)有輕狂之念的人，卻得到負(fù)心漢的名聲。
十個(gè)人中有九個(gè)人是可以用白眼相向的，最沒(méi)有用處的就是書(shū)生。不要憂愁自己寫(xiě)的愁苦之詩(shī)會(huì)成為吉兇的預(yù)言，春天的鳥(niǎo)兒和秋天的蟲(chóng)兒都會(huì)發(fā)出自己的聲音。
3、《秋日三首》——宋代秦觀
月團(tuán)新碾瀹花瓷，飲罷呼兒課楚詞。
風(fēng)定小軒無(wú)落葉，青蟲(chóng)相對(duì)吐秋絲。
譯文：碾好的月團(tuán)用茶碗泡著，喝完后，讓孩子背誦楚辭。沒(méi)有風(fēng)，小院里也沒(méi)有落葉，幾只蟲(chóng)子相對(duì)，正在吐絲。
4、《聞蟲(chóng)》——唐代白居易
暗蟲(chóng)唧唧夜綿綿，況是秋陰欲雨天。
猶恐愁人暫得睡，聲聲移近臥床前。
譯文：本來(lái)在這陰雨連綿的秋夜就輾轉(zhuǎn)難眠，暗處的秋蟲(chóng)還在唧唧叫個(gè)不停。好像唯恐愁人能睡得安穩(wěn)，一聲聲漸漸靠近臥床之前。
5、《浣溪沙·庚申除夜》——清代納蘭性德
收取閑心冷處濃，舞裙猶憶柘枝紅。誰(shuí)家刻燭待春風(fēng)。
竹葉樽空翻采燕，九枝燈灺顫金蟲(chóng)。風(fēng)流端合倚天公。
譯文：在寒冷的除夕夜里把心里濃烈的思念收起，且看眼前那柘枝舞女的紅裙，還像往年一樣絢爛嗎？想起自家當(dāng)年在除夕夜里在蠟燭上刻出痕跡采等待新春的到來(lái)。
竹葉酒已經(jīng)喝盡了，大家都在頭上戴著彩綢做成的燕子來(lái)歡慶新年的到來(lái)。