1. 鳥去鳥來(lái)山色里,人歌人哭水聲中?!拍痢额}宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》
翻譯:蒼山蘋柏間百鳥飛來(lái)飛去,世世代代生活水鄉(xiāng)山寨中。
2. 何當(dāng)擊凡鳥,毛血灑平蕪。——杜甫《畫鷹》
翻譯:何時(shí)讓它搏擊凡鳥,我們就會(huì)見到凡鳥血灑草原的壯觀景象。
3. 春眠不覺曉,處處聞啼鳥?!虾迫弧洞簳浴?/p>
翻譯:春日里貪睡不知不覺天已破曉,攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。
4. 蕩胸生層云,決眥入歸鳥。——杜甫《望岳》
翻譯:望著山中冉冉升起的云霞,蕩滌著我的心靈,極目追蹤那暮歸的鳥兒隱入了山林
5. 人閑桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中?!蹙S《鳥鳴澗》
翻譯:在寂靜沒有人聲的環(huán)境里,桂花自開自落,好像可以感覺到桂花落地的聲息。夜靜更深的時(shí)候, 景色繁多的春山,也好似空無(wú)所有。月亮剛出,亮光一顯露,驚動(dòng)了樹上宿
的小鳥,它們?cè)诖簼局胁粫r(shí)地鳴叫幾聲。
以下幾首情詩(shī)也是表達(dá)“官宣”之意,一起來(lái)讀讀吧!
1.金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù)。
兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。
這句取自秦觀的《鵲橋仙》,應(yīng)該算是表白最煽情的一句了。
出自詩(shī)詞:
《鵲橋仙》
秦 觀
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù)。
柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路!兩情若是長(zhǎng)久時(shí),又豈在朝朝暮暮!
原文的意思是:
在一個(gè)秋風(fēng)輕露的夜晚里相逢
情誼勝過塵世間
無(wú)數(shù)長(zhǎng)相廝守的伴侶
2.山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
出自詩(shī)詞:
《越人歌》
先秦作品
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得與王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾詬恥。
心幾頑而不絕兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
原文的意思是:
山上有樹啊樹有樹枝,
心中喜歡你啊,你卻不知道。
3.君生我未生,我生君已老。
恨不生同時(shí),日日與君好。
出自詩(shī)詞:
《無(wú) 題》
唐 無(wú)名氏
春水春池滿,春時(shí)春草生。
春人飲春酒,春鳥弄春聲。
君生我未生,我生君已老。
君恨我生遲,我恨君生早。
人歸萬(wàn)里外,意在一杯中。
只慮前程遠(yuǎn),開帆待好風(fēng)。
自入長(zhǎng)信宮,每對(duì)孤燈泣。
閨門鎮(zhèn)不開,夢(mèng)從何處入。
一別行千里,來(lái)時(shí)未有期。
月中三十日,無(wú)夜不相思。
4.玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
出自詩(shī)詞:
南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞
溫庭筠
一尺深紅勝曲塵,天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨,里許元來(lái)別有人。
井底點(diǎn)燈深燭伊,共郎長(zhǎng)行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
原文的意思是:
骨制的骰子上面,深深刻著的紅色印記,
恰如紅豆,相思既已入骨,
也只好輕描淡寫的問一句“知不知”了。
煙云渺渺水茫茫
——例談頂真詩(shī)
“頂真”也叫“頂針”、“聯(lián)珠”或“蟬聯(lián)”,指用前一句的結(jié)尾(字、詞語(yǔ)或句子)作為后一句的開頭,使語(yǔ)句遞接緊湊而生動(dòng)暢達(dá)。這是修辭學(xué)上辭格之一。用在詩(shī)中,便稱頂真詩(shī)。頂真詩(shī)大致有三種:
一是下句的首字與上句的末字相同。如元人無(wú)名氏的小令[越調(diào)]《小桃紅·情》:
斷腸人寄斷腸詞,詞寫心間事。事到頭來(lái)不自由,自尋思。
思量往日真誠(chéng)志。志誠(chéng)是有,有情誰(shuí)似,似俺那人兒?
這支小令用自述的口氣,抒發(fā)了一位女子對(duì)愛人的思念與對(duì)愛情的堅(jiān)貞不渝。頂真辭格的運(yùn)用,使句子之間環(huán)環(huán)相扣,更好地表現(xiàn)了抒情主人公繾綣纏綿的柔情。
二是下句的一個(gè)詞或短語(yǔ)與上句的相同。這首漢樂府詩(shī)《平陵?yáng)|》是較早的頂真詩(shī):
平陵?yáng)|,松柏桐,不知何人劫義公。劫義公,高堂下,
交錢百萬(wàn)兩走馬。兩走馬,亦誠(chéng)難,顧見追吏心中惻。
心中惻,血出漉,歸告我家賣東犢。
這首相和歌,以唱和的通俗形式,具體揭露了官府明目張膽公然勒索百姓的情景,頂真句式的運(yùn)用,加強(qiáng)了不滿與憤懣的感情。
又如李白的《送劉十六歸山白云歌》:
楚山秦山皆白云,白云處處長(zhǎng)隨君。長(zhǎng)隨君,君入楚山里,
云亦隨君渡湘水。湘水上,女羅衣,白云堪臥君早歸。
全詩(shī)寄情于景,以“白云”“湘水”等景物,抒發(fā)對(duì)友人的依依不舍和無(wú)限關(guān)懷的深情。
三是上一小節(jié)(或上一首)的末句又作為下一小節(jié)(或下一首)的首句。如王安石的《憶金陵(三首)》:
覆舟山下龍光寺,玄武湖畔五龍?zhí)谩?/p>
相見舊時(shí)游歷處,煙云渺渺水茫茫。
煙云渺渺水茫茫,繚繞蕪城一帶長(zhǎng)。
蒿目黃塵憂世事,追思?jí)m跡故難忘。
追思?jí)m跡故難忘,翠木蒼藤水一方。
聞?wù)f精廬今更好,好隨殘汴理歸艎。
三首詩(shī)追憶金陵的無(wú)限美好風(fēng)光,包含著對(duì)世事的感慨與憂傷。三詩(shī)形式上首尾聯(lián)珠,內(nèi)容卻又各自有一定獨(dú)立性。
1、莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君
出處:唐代 高適 《別董大二首·其一》
譯文:不要擔(dān)心前路茫茫沒有知己,普天之下哪個(gè)不識(shí)君?
2、長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海
出處:唐代 李白《行路難·其一》
譯文:相信乘風(fēng)破浪的時(shí)機(jī)總會(huì)到來(lái),到時(shí)定要揚(yáng)起征帆,橫渡滄海!
3、仰天長(zhǎng)笑出門去,我輩豈是蓬蒿人
出處:唐 李白《南陵別兒童入京》
譯文:仰面朝天縱聲大笑著走出門去,我怎么會(huì)是長(zhǎng)期身處草野之人?
4、列士暮年,壯心不已
出處:三國(guó)·魏·曹操《步出夏門行·龜雖壽》
譯文:英雄到了晚年,壯志雄心并不衰減。
5、會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小
出處:唐朝 杜甫《望岳》
譯文:定要登上泰山頂峰,俯瞰群山,豪情滿懷。
李白豪氣沖天的詩(shī)如下:
1. 將進(jìn)酒(李白)
君不見黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回。
君不見高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月。
天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái)。
烹羊宰牛且為樂,會(huì)須一飲三百杯。
岑夫子、丹丘生,將(qiāng)進(jìn)酒,杯莫停。
與君歌一曲,請(qǐng)君為我傾耳聽:
鐘鼓饌(zhuàn)玉不足貴,但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。
古來(lái)圣賢皆寂寞,唯有飲者留其名。
陳王昔時(shí)宴平樂(lè),斗酒十千恣歡謔(xuè)。
主人何為言少錢,徑(jìng)須沽取對(duì)君酌。
五花馬,千金裘,呼兒將(jiāng)出換美酒,
與爾同銷萬(wàn)古愁。
2. 廬山謠寄盧侍御虛舟(李白)
我本楚狂人,鳳歌笑孔丘。
手持綠玉杖,朝別黃鶴樓。
五岳尋仙不辭遠(yuǎn),一生好入名山游。
廬山秀出南斗傍,屏風(fēng)九疊云錦張,
影落明湖青黛光,金闕前開二峰長(zhǎng),
銀河倒掛三石梁,香爐瀑布遙相望,
回崖沓嶂凌蒼蒼。
翠影紅霞映朝日,鳥飛不到吳天長(zhǎng)。
登高壯觀天地間,大江茫茫去不還。
黃云萬(wàn)里動(dòng)風(fēng)色,白波九道流雪山。
好為廬山謠,興因廬山發(fā)。
閑窺石鏡清我心,謝公行處蒼苔沒。
早服還丹無(wú)世情,琴心三疊道初成。
遙見仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上,愿接盧敖游太清。
3. 登金陵鳳凰臺(tái)(李白)
鳳凰臺(tái)上鳳凰游,鳳去臺(tái)空江自流。
吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鷺洲。
總為浮云能蔽日,長(zhǎng)安不見使人愁。
4. 行路難(李白)
金樽清酒斗十千,玉盤珍饈直萬(wàn)錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天。
閑來(lái)垂釣坐溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。
行路難,行路難,多歧路,今安在。
長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。
5. 夢(mèng)游天姥吟留別(李白)
??驼勫蓿瑹煗⒚P烹y求。
越人語(yǔ)天姥,云霓明滅或可睹。
天姥連天向天橫,勢(shì)拔五岳掩赤城。
天臺(tái)四萬(wàn)八千丈,對(duì)此欲倒東南傾。
我欲因之夢(mèng)吳越,一夜飛度鏡湖月。
湖月照我影,送我至剡溪。
謝公宿處今尚在,綠水蕩漾清猿啼,
腳著謝公屐,身登青云梯。
半壁見海日,空中聞天雞。
千巖萬(wàn)轉(zhuǎn)路不定,迷花倚石忽已暝。
熊咆龍吟殷巖泉,深林兮驚層巔。
云青青兮欲雨,水澹澹兮生煙。
列缺霹靂,丘巒崩摧。
洞天石扇,訇然中開。
青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀臺(tái)。
霓為衣兮風(fēng)為馬,云之君兮紛紛而來(lái)下。
虎鼓瑟兮鸞回車,仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄動(dòng),恍驚起而長(zhǎng)嗟。
惟覺時(shí)之枕席,失向來(lái)之煙霞。
世間行樂亦如此,古來(lái)萬(wàn)事東流水。
別君去兮何時(shí)還?
且放白鹿青崖間,須行即騎訪名山。
安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開心顏!
1.天門中斷楚江開,碧水東流至此回。——李白《望天門山》
翻譯:長(zhǎng)江猶如巨斧劈開天門雄峰,碧綠江水東流到此沒有回旋。
2.兩岸青山相對(duì)出,孤帆一片日邊來(lái)?!畎住锻扉T山》
翻譯:兩岸青山對(duì)峙美景難分高下,遇見一葉孤舟悠悠來(lái)自天邊。
3.日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川?!畎住锻麖]山瀑布》
翻譯:香爐峰在陽(yáng)光的照射下生起紫色煙霞,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
4.飛流直下三千尺,疑是銀河落九天?!畎住锻麖]山瀑布》
翻譯:高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
5.朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還?!畎住对绨l(fā)白帝城》
翻譯:清晨,我告別高入云霄的白帝城江陵遠(yuǎn)在千里,船行只一日時(shí)間。
6.兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬(wàn)重山?!畎住对绨l(fā)白帝城》
翻譯:兩岸猿聲,還在耳邊不停地啼叫不知不覺,輕舟已穿過萬(wàn)重青山。
7.峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流?!畎住抖朊忌皆赂琛?/p>
翻譯:高峻的峨眉山前,懸掛著半輪秋月。流動(dòng)的平羌江上,倒映著精亮月影。
8.夜發(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州?!畎住抖朊忌皆赂琛?/p>
翻譯:夜間乘船出發(fā),離開清溪直奔三峽。想你卻難相見,戀戀不舍去向渝州。
9.蕩胸生曾云,決眥入歸鳥?!鸥Α锻馈?/p>
翻譯:望著山中冉冉升起的云霞,蕩滌著我的心靈,極目追蹤那暮歸的鳥兒隱入了山林。
10.會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小?!鸥Α锻馈?/p>
翻譯:站在高山上時(shí) 看見周圍的群山顯的很小,形容站的高看的遠(yuǎn),視野開闊。
【永王東巡歌十一首】 李白 龍?bào)椿⒕岬弁踔荩圩咏鹆暝L古丘。
春風(fēng)試暖昭陽(yáng)殿,明月還過鳷鵲樓。【馬嵬】 李商隱 海外徒聞更九州,他生未卜此生休。
空聞虎旅傳宵柝,無(wú)復(fù)雞人報(bào)曉籌。此日六軍同駐馬,當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛。
如何四紀(jì)為天子,不及盧家有莫愁?!疽鲃υ?shī)】 洪秀全 手持三尺定山河,四海為家共飲和。
擒盡妖邪掃地網(wǎng),收殘奸宄落天羅。東西南北敦皇極,日月星辰奏凱歌。
虎嘯龍吟光世界,太平一平樂如何。【聞謝楊兒吟猛虎詞,因此有贈(zèng)】 李白 同州隔秋浦,聞吟猛虎詞。
晨朝來(lái)借問,知是謝楊兒。 【猛虎行】 李咸用 猛虎不怯敵,烈士無(wú)虛言。
怯敵辱其班,虛言負(fù)其恩。爪牙欺白刃,果敢無(wú)前陣。
須知易水歌,至死無(wú)悔吝。 【相和歌辭·猛虎行】齊己 磨爾牙,錯(cuò)爾爪,狐莫威,兔莫狡。
飲來(lái)吞噬取腸飽,橫行不怕日月明,皇天產(chǎn)爾為生獰。前村半夜聞吼聲,何人按劍燈熒熒。
【猛虎行(四言)】李賀 長(zhǎng)戈莫舂,強(qiáng)弩莫烹。乳孫哺子,教得生獰。
舉頭為城,掉尾為旌。東海黃公,愁見夜行。
道逢騶虞,牛哀不平。何用尺刀,壁上雷鳴。
泰山之下,婦人哭聲。官家有程,吏不敢聽。
【白虎行】李賀 火烏日暗崩騰云,秦皇虎視蒼生群。燒書滅國(guó)無(wú)暇日,鑄劍佩玦惟將軍。
玉壇設(shè)醮思沖天,一世二世當(dāng)萬(wàn)年。燒丹未得不死藥,拏舟海上尋神仙。
鯨魚張鬣海波沸,耕人半作征人鬼。雄豪氣猛如焰煙,無(wú)人為決天河水。
誰(shuí)最苦兮誰(shuí)最苦,報(bào)人義士深相許。漸離擊筑荊卿歌,荊卿把酒燕丹語(yǔ)。
劍如霜兮膽如鐵,出燕城兮望秦月。天授秦封祚未移,袞龍衣點(diǎn)荊卿血。
朱旗卓地白虎死,漢皇知是真天子。 【相和歌辭·猛虎行】張籍 南山北山樹冥冥,猛虎白日繞林行。
向晚一身當(dāng)?shù)朗?,山中麋鹿盡無(wú)聲。年年養(yǎng)子在深谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,長(zhǎng)向村家取黃犢。五陵年少不敢射,空來(lái)林下看行跡。
【射虎行】王建 自去射虎得虎歸,官差射虎得虎遲。獨(dú)行以死當(dāng)虎命,兩人因疑終不定。
朝朝暮暮空手回,山下綠苗成道徑。遠(yuǎn)立不敢污箭鏃,聞死還來(lái)分虎肉。
惜留猛虎著深山,射殺恐畏終身閑。 【相和歌辭·猛虎行】 儲(chǔ)光羲 寒亦不憂雪,饑亦不食人。
人血豈不甘,所惡傷明神。太室為我宅,孟門為我鄰。
百獸為我膳,五龍為我賓。蒙馬一何威,浮江亦以仁。
彩章耀朝日,牙爪雄武臣。高云逐氣浮,厚地隨聲振。
君能賈馀勇,日夕長(zhǎng)相親。 【虎牙行(虎牙在荊門之北,江水峻急)】杜甫 秋風(fēng)欻吸吹南國(guó),天地慘慘無(wú)顏色。
洞庭揚(yáng)波江漢回,虎牙銅柱皆傾側(cè)。巫峽陰岑朔漠氣,峰巒窈窕溪谷黑。
杜鵑不來(lái)猿狖寒,山鬼幽憂雪霜逼。楚老長(zhǎng)嗟憶炎瘴,三尺角弓兩斛力。
壁立石城橫塞起,金錯(cuò)旌竿滿云直。漁陽(yáng)突騎獵青丘,犬戎鎖甲聞丹極。
八荒十年防盜賊,征戍誅求寡妻哭,遠(yuǎn)客中宵淚沾臆。 【題虎丘寺】劉長(zhǎng)卿 青林虎丘寺,林際翠微路。
仰見山僧來(lái),遙從飛鳥處。茲峰淪寶玉,千載唯丘墓。
埋劍人空傳,鑿山龍已去。捫蘿披翳薈,路轉(zhuǎn)夕陽(yáng)遽。
虎嘯崖谷寒,猿鳴杉松暮。裴回北樓上,江海窮一顧。
日映千里帆,鴉歸萬(wàn)家樹。暫因愜所適,果得損外慮。
庭暗棲閑云,檐香滴甘露。久迷空寂理,多為繁華故。
永欲投死生,馀生豈能誤。【永遇樂 京口北固亭懷古】 辛棄疾 千古江山,英雄無(wú)覓,孫仲謀處。
舞榭歌臺(tái),風(fēng)流總被、雨打風(fēng)吹去。斜陽(yáng)草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住。
想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎。元嘉草草,封狼居胥,贏得倉(cāng)皇北顧。
四十三年,望中猶記,烽火揚(yáng)州路。可堪回首,佛貍祠下,一片神鴉社鼓。
憑誰(shuí)問,廉頗老矣,尚能飯否?;⑽搽y容足,羊腸易覆輪。
《江南謫居十韻·白居易》心如山上虎,身若倉(cāng)中鼠?!稏|武吟·曹鄴》劍埋龍守壤,石臥虎司碑。
《太母魏氏半徑題石·陳元光》祗召趨龍闕,承恩拜虎闈?!逗土和醣妭鲝埞獾撌峭踝訒x后身·崔融》國(guó)帶風(fēng)塵色,兵張虎豹符。
《別蘇徯·杜甫》浪逐樓船破,風(fēng)從虎竹生?!端烷L(zhǎng)孫將軍拜歙州之任·獨(dú)孤及》寒雨雪兼落,枯林虎獨(dú)行。
《秋末懷舊山·貫休》井通鰍吐脈,僧隔虎棲禪?!秹毓健S滔》夜禪臨虎穴,寒漱撇龍泉。
《送僧歸太白山·賈島》棘生石虎殿,鹿走姑蘇臺(tái)?!秾?duì)酒·李白》脫身離虎口,移疾就豬肝。
《大鹵平后移家到永樂縣居書懷十韻寄劉韋二前輩二公嘗于此縣寄居·李商隱》奪旗貂帳側(cè),射虎雪林前?!端团黹_府往云中覲使君兄·盧綸》虎隊(duì)手驅(qū)出,豹篇心卷藏。
《猛將吟·孟郊》深林猿聲冷,沮洳虎跡新?!渡叫蟹e雨,歸途始霽·韋應(yīng)物》泛浦龍?bào)@錫,禪云虎繞扉。
《送元遂上人歸吳中·許棠》龍池護(hù)清激,虎節(jié)到深邃?!顿?zèng)僧皎然·顏真卿》虎行風(fēng)捷獵,龍睡氣氛氳。
《大云寺二十韻·元稹》石勢(shì)虎蹲伏,山形龍屈盤?!冻俏骰⑴芩隆埨^》論經(jīng)白虎殿,獻(xiàn)賦甘泉宮。
《故刑部李尚書挽詞三首·張九齡》碧湫龍池滿,蒼松虎徑深?!断逯菥翱账骂}融上人蘭若·張說》春蘚任封降虎石,夜雷從傍養(yǎng)龍池。
《送乞雨禪師臨遇南游·曹松》蕭條井邑如魚尾,早晚干戈識(shí)虎皮?!肚锬雅f山·杜牧》劍門失險(xiǎn)曾縛虎,淮水安流緣斬鯨。
《奉酬忠武李相公見寄·李逢吉》夢(mèng)非熊虎數(shù)年間,驅(qū)盡豺狼宇宙閑。《觀獵三首·劉商》雁行布陳眾未曉,虎。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.179秒