關(guān)于聲音的詩句(關(guān)于聲音的詩句)
1.關(guān)于聲音的詩句
有聲音描寫的：
早蟬【唐】白居易--六月初七日，江頭蟬始鳴。石楠深葉里，薄暮兩三聲。
琵琶行并序【唐】白居易--大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。
雞鳴曲【唐】陳陶--雞聲春曉上林中，一聲驚落蝦蟆宮。二聲喚破枕邊夢，三聲行人煙海紅。
雞【唐】崔道融--深山月黑風(fēng)雨夜，欲近曉天啼一聲。
賦得寒蛩【唐】耿湋--爾誰造，鳴何早，趯趯連聲遍階草。
吹笛【唐】杜甫--吹笛秋山風(fēng)月清，誰家巧作斷腸聲。
春夜洛城笛【唐】李白--誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。
聞笛【唐】戎昱--入夜思?xì)w切，笛聲清更哀。
夜琴【唐】白居易--蜀桐木性實，楚絲音韻清。調(diào)慢彈且緩，夜深十?dāng)?shù)聲。
風(fēng)中琴【唐】盧仝--五音六律十三徽，龍吟鶴響思庖羲。
聽琴【唐】孟郊--颯颯微雨收，翻翻橡葉鳴。
賦得郢路悲猿【唐】皇甫冉--啾啾深眾木，噭噭入孤城。
巫峽聽猿【唐】吳商浩--巴江猿嘯苦，響入客舟中。孤枕破殘夢，三聲隨曉風(fēng)。
有聲音描寫的：
早蟬【唐】白居易--六月初七日，江頭蟬始鳴。石楠深葉里，薄暮兩三聲。
琵琶行并序【唐】白居易--大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。
雞鳴曲【唐】陳陶--雞聲春曉上林中，一聲驚落蝦蟆宮。二聲喚破枕邊夢，三聲行人煙海紅。
雞【唐】崔道融--深山月黑風(fēng)雨夜，欲近曉天啼一聲。
賦得寒蛩【唐】耿湋--爾誰造，鳴何早，趯趯連聲遍階草。
吹笛【唐】杜甫--吹笛秋山風(fēng)月清，誰家巧作斷腸聲。
春夜洛城笛【唐】李白--誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。
聞笛【唐】戎昱--入夜思?xì)w切，笛聲清更哀。
夜琴【唐】白居易--蜀桐木性實，楚絲音韻清。調(diào)慢彈且緩，夜深十?dāng)?shù)聲。
風(fēng)中琴【唐】盧仝--五音六律十三徽，龍吟鶴響思庖羲。
聽琴【唐】孟郊--颯颯微雨收，翻翻橡葉鳴。
賦得郢路悲猿【唐】皇甫冉--啾啾深眾木，噭噭入孤城。
巫峽聽猿【唐】吳商浩--巴江猿嘯苦，響入客舟中。孤枕破殘夢，三聲隨曉風(fēng)。
滁州西澗 韋應(yīng)物
獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。 春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
2.描寫聲音的詩句
1 白居易：琵琶行 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。 間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流水下灘。
水泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲漸歇。 別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。 曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。
2 魯迅有《贈人》（其二）詩：“秦女端容理玉箏，梁塵踴躍夜風(fēng)輕，須臾響急冰弦絕，但見奔星勁有聲。” 3 古箏詩詞 昨夜寒蛩不住鳴。
驚回千里夢，已三更。 起來獨自繞階行。
人悄悄，簾外月朧明。 白首為功名。
舊山松竹老，阻歸程。 欲將心事付瑤琴。
知音少，弦斷有誰聽 岳飛《小重山》 鳴箏金栗柱， 素手玉房前， 欲得周郎顧， 時時誤拂弦。 李端《聽箏》 彈箏北窗下， 夜響清音愁。
張高弦易斷， 心傷曲不道。 蕭綱《彈箏》 多景樓上彈神曲， 欲斷哀弦再三促。
江妃出聽霧雨愁， 白浪翻空動浮玉。 喚取吾家雙鳳槽， 遣作三峽孤猿號。
與君合奏芳春調(diào)， 啄木飛來霜樹杪。 蘇軾《甘露寺彈箏》 秦箏吐絕調(diào)， 玉柱揚清曲， 弦依高和斷， 聲隨妙指續(xù)。
徒聞音繞梁， 寧知顏如玉。 沈約《詠箏》 佳人當(dāng)窗弄白日， 弦將手語彈鳴箏。
春風(fēng)吹落君王耳， 此曲乃是《升天行》。 李白《春日行》 端居正無緒，那復(fù)發(fā)秦箏。
張九齡《聽箏》 明月照人古，開簾彈玉箏。 常建《高樓夜彈箏》 寶箏鈿剝陰塵覆，錦帳看消畫燭幽。
廖融《退宮妓》 清箏何繚繞，度曲綠云垂。 李白《邯鄲南亭觀妓》 何處哀箏隨急管，櫻花永巷垂楊崖。
李商隱《無題四首》 出簾仍有鈿箏隨，見罷翻令恨識遲。 盧綸《宴席賦得姚美人后箏歌》 弦危中婦瑟，甲冷想夫箏。
李商隱《送千牛將軍赴闕五十韻》 齊瑟彈東吟，秦弦弄西音。 李白《古風(fēng)》之五十四 萬松亭下清風(fēng)滿，秦聲一曲此時聞。
劉禹錫《傷秦妹行》 銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。 玉涯《秋夜 白居易有近20首詩提到箏，在《箏》一詩中，描寫了一女箏手的精妙表演：“云髻飄蕭綠，花顏旖旎紅，雙眸剪秋水，十指剝春蔥”。
張牯在《箏》里有兩句“夜風(fēng)生碧柱，春水咽紅弦”寫出了古箏音色如水的特點。更有李端在《聽箏》中寫了三國的故事“鳴箏金栗柱，素手玉房前。
欲待周郎顧，時時誤拂弦”，詩中把周喻精通音律的技藝呈現(xiàn)在人們眼前。 明月照人苦，開簾彈玉箏。
山高猿狖急，天靜鴻雁鳴。 曲度猶未終，東峰霞半生。
鳴箏金粟柱，素手玉房前。 欲得周郎顧，時時誤拂弦。
抽弦促柱聽秦箏，無限秦人悲怨聲。 似逐春風(fēng)知柳態(tài)，如隨啼鳥識花情。
彈箏奮逸響，新聲妙入神。 紫袖紅弦明月中， 自彈自感暗低容。
弦凝指咽聲停處， 別有深情一萬重。 落日照大旗 馬鳴風(fēng)蕭蕭 （杜甫 后出塞） 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
白居易的〈琵琶行〉 嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤 。白居易的〈琵琶行〉。
3.與聲音有關(guān)的詩句
蟬燥林愈靜，鳥鳴山更幽
《琵琶行》
低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事.
輕攏慢捻抹復(fù)挑，初為霓裳后六幺.
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語.
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤.
間關(guān)鶯語花底滑，幽咽流泉冰下難.
冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲漸歇.
別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲.
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴.
曲終收撥當(dāng)心劃，四弦一聲如裂帛.
〖春夜洛城聞笛〗唐.李白
誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城.
此夜曲中聞《折柳》，何人不起故園情！
李頎：聽安萬善吹篳篥歌
南山截竹為篳篥，此樂本自龜茲出.
流傳漢地曲轉(zhuǎn)奇，涼州胡人為我吹.
傍鄰聞?wù)叨鄧@息，遠(yuǎn)客思鄉(xiāng)皆淚垂.
世人解聽不解賞，長飆風(fēng)中自來往.
枯桑老柏寒颼〔風(fēng)留〕，九雛鳴鳳亂啾啾.
龍吟虎嘯一時發(fā)，萬籟百泉相與秋.
忽然更作漁陽摻，黃云蕭條白日暗.
變調(diào)如聞楊柳春，上林繁花照眼新.
歲夜高堂列明燭，美酒一杯聲一曲
唐 - 張祜 - 王家五弦
五條弦出萬端情，捻撥間關(guān)漫態(tài)生.
唯羨風(fēng)流田太守，小金鈴子耳邊鳴.
五弦彈-惡鄭之奪雅也
五弦彈，五弦彈，聽者傾耳心寥寥.趙璧知君入骨愛，
五弦一一為君調(diào).第一第二弦索索，秋風(fēng)拂松疏韻落.
第三第四弦泠泠，夜鶴憶子籠中鳴.第五弦聲最掩抑，
隴水凍咽流不得.五弦并奏君試聽，凄凄切切復(fù)錚錚.
鐵擊珊瑚一兩曲，冰瀉玉盤千萬聲.鐵聲殺，冰聲寒.
殺聲入耳膚血憯，寒氣中人肌骨酸.曲終聲盡欲半日，
四坐相對愁無言.座中有一遠(yuǎn)方士，唧唧咨咨聲不已.
自嘆今朝初得聞，始知孤負(fù)平生耳.唯憂趙璧白發(fā)生，
老死人間無此聲.遠(yuǎn)方士，爾聽五弦信為美，
吾聞?wù)贾舨蝗缡?正始之音其若何，朱弦疏越清廟歌.
一彈一唱再三嘆，曲澹節(jié)稀聲不多.融融曳曳召元氣，
聽之不覺心平和.人情重今多賤古，古琴有弦人不撫.
更從趙璧藝成來，二十五弦不如五.
〖贈花卿〗唐·杜甫
錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云.
此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞.
4.關(guān)于聲音的詩句有哪些
有聲音描寫的：早蟬【唐】白居易--六月初七日，江頭蟬始鳴。
石楠深葉里，薄暮兩三聲。琵琶行并序【唐】白居易--大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。
雞鳴曲【唐】陳陶--雞聲春曉上林中，一聲驚落蝦蟆宮。二聲喚破枕邊夢，三聲行人煙海紅。
雞【唐】崔道融--深山月黑風(fēng)雨夜，欲近曉天啼一聲。賦得寒蛩【唐】耿湋--爾誰造，鳴何早，趯趯連聲遍階草。
吹笛【唐】杜甫--吹笛秋山風(fēng)月清，誰家巧作斷腸聲。春夜洛城笛【唐】李白--誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。
聞笛【唐】戎昱--入夜思?xì)w切，笛聲清更哀。夜琴【唐】白居易--蜀桐木性實，楚絲音韻清。
調(diào)慢彈且緩，夜深十?dāng)?shù)聲。風(fēng)中琴【唐】盧仝--五音六律十三徽，龍吟鶴響思庖羲。
聽琴【唐】孟郊--颯颯微雨收，翻翻橡葉鳴。賦得郢路悲猿【唐】皇甫冉--啾啾深眾木，噭噭入孤城。
巫峽聽猿【唐】吳商浩--巴江猿嘯苦，響入客舟中。孤枕破殘夢，三聲隨曉風(fēng)。
有聲音描寫的：早蟬【唐】白居易--六月初七日，江頭蟬始鳴。石楠深葉里，薄暮兩三聲。
琵琶行并序【唐】白居易--大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。雞鳴曲【唐】陳陶--雞聲春曉上林中，一聲驚落蝦蟆宮。
二聲喚破枕邊夢，三聲行人煙海紅。雞【唐】崔道融--深山月黑風(fēng)雨夜，欲近曉天啼一聲。
賦得寒蛩【唐】耿湋--爾誰造，鳴何早，趯趯連聲遍階草。吹笛【唐】杜甫--吹笛秋山風(fēng)月清，誰家巧作斷腸聲。
春夜洛城笛【唐】李白--誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。聞笛【唐】戎昱--入夜思?xì)w切，笛聲清更哀。
夜琴【唐】白居易--蜀桐木性實，楚絲音韻清。調(diào)慢彈且緩，夜深十?dāng)?shù)聲。
風(fēng)中琴【唐】盧仝--五音六律十三徽，龍吟鶴響思庖羲。聽琴【唐】孟郊--颯颯微雨收，翻翻橡葉鳴。
賦得郢路悲猿【唐】皇甫冉--啾啾深眾木，噭噭入孤城。巫峽聽猿【唐】吳商浩--巴江猿嘯苦，響入客舟中。
孤枕破殘夢，三聲隨曉風(fēng)。滁州西澗韋應(yīng)物獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
5.描寫聲音好的詩句
中國古代詩詞中有以下三篇為“摹寫聲音至文”
韓愈的《聽穎師彈琴》、白居易的《琵琶行》、李賀的《李憑箜篌引》
原文：聽穎師彈琴
昵昵兒女語，恩怨相爾汝。
劃然變軒昂，勇士赴敵場。
浮云柳絮無根蒂，
天地闊遠(yuǎn)隨飛揚。
喧啾百鳥群，忽見孤鳳凰。
躋攀分寸不可上，
失勢一落千丈強。
蹉余有兩耳，未省聽絲篁。
自聞穎師彈，起坐在一旁。
推手遽止之，濕衣淚滂滂。
穎乎爾誠能，無以冰炭置我腸！
原文： 李憑箜篌引
吳絲蜀桐張高秋，空山凝云頹不流。
江娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌。
昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。
十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。
女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨。
夢入神山教神嫗，老魚跳波瘦蛟舞。
吳質(zhì)不眠倚桂樹，露腳斜飛濕寒兔。
原文； 琵琶行
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸；鐵騎突出刀槍嗚。
曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。
6.關(guān)于聲音的詩句
早蟬【唐】白居易--六月初七日，江頭蟬始鳴。
石楠深葉里，薄暮兩三聲。 琵琶行并序【唐】白居易--大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。
雞鳴曲【唐】陳陶--雞聲春曉上林中，一聲驚落蝦蟆宮。二聲喚破枕邊夢，三聲行人煙海紅。
雞【唐】崔道融--深山月黑風(fēng)雨夜，欲近曉天啼一聲。 賦得寒蛩【唐】耿湋--爾誰造，鳴何早，趯趯連聲遍階草。
吹笛【唐】杜甫--吹笛秋山風(fēng)月清，誰家巧作斷腸聲。 春夜洛城笛【唐】李白--誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。
聞笛【唐】戎昱--入夜思?xì)w切，笛聲清更哀。 夜琴【唐】白居易--蜀桐木性實，楚絲音韻清。
調(diào)慢彈且緩，夜深十?dāng)?shù)聲。 風(fēng)中琴【唐】盧仝--五音六律十三徽，龍吟鶴響思庖羲。
聽琴【唐】孟郊--颯颯微雨收，翻翻橡葉鳴。 賦得郢路悲猿【唐】皇甫冉--啾啾深眾木，噭噭入孤城。
巫峽聽猿【唐】吳商浩--巴江猿嘯苦，響入客舟中。孤枕破殘夢，三聲隨曉風(fēng)。
7.描寫聲音的古詩詞有哪些
1、吳絲蜀桐張高秋，空山凝云頹不流。江娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌。昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨。夢入神山教神嫗，老魚跳波瘦蛟舞。吳質(zhì)不眠倚桂樹，露腳斜飛濕寒兔。李賀《李憑箜篌引》——箜篌
2、驪宮高處入青云，仙樂風(fēng)飄處處聞。緩歌謾舞凝絲竹，盡日君王看不足。漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。白居易《長恨歌》——霓裳羽衣曲
3、千里瀟湘挼藍(lán)浦，蘭橈昔日曾經(jīng)。月亮風(fēng)定露華清。微波澄不動，冷浸一天星。獨倚危檣情悄，遙聞妃瑟泠泠。新聲含盡古今情。曲終人不見，江上數(shù)峰青。秦觀《臨江仙》——瑟
4、江上調(diào)玉琴，一弦清一心。泠泠七弦遍，萬木澄幽陰。常建《江上琴興》 ——古琴
5、閑夜坐明月，幽人彈素琴。忽聞悲風(fēng)調(diào)，宛若寒松吟。白雪亂纖手，綠水清虛心。鐘期久已沒，世上無知音。李白《月夜聽盧子順彈琴》——古琴
6、粉胸繡臆誰家女，香撥星星共春語。七盤嶺上走鸞鈴，十二峰頭弄云雨。千悲萬恨四五弦，弦中甲馬聲駢闐。山僧撲破琉璃缽，壯士擊折珊瑚鞭。珊瑚鞭折聲交戛，玉盤傾瀉真珠滑。海神驅(qū)趁夜?jié)兀瘐咎ご罕?。滿坐紅妝盡淚垂，望鄉(xiāng)之客不勝悲。曲終調(diào)絕忽飛去，洞庭月落孤云歸。無名氏《琵琶》——琵琶
7、鄭女八歲能彈箏，春風(fēng)吹落天上聲。一聲雍門淚承睫，兩聲赤鯉露鬐鬣，三聲白猿臂拓頰。
鄭女出參丈人時，落花惹斷游空絲。高樓不掩許聲出，羞殺百舌黃鶯兒。顧況《鄭女彈箏歌》——古箏
8、誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情？李白《春夜洛城聞》——笛
9、紅橋梅市曉山橫，白塔樊江春水生?；庖u人知驟暖，鵲聲穿樹喜新晴。坊場酒賤貧猶醉，原野泥深老亦耕。最喜先期官賦足，經(jīng)年無吏叩柴荊。《村居書喜》陸游（南宋）
10、月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船?！?楓 橋 夜 泊》張繼（唐）
11、六月初七日，江頭蟬始鳴。石楠深葉里，薄暮兩三聲。 《早蟬》白居易（唐）
12、大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛?！杜眯胁⑿颉罚ü?jié)選）白居易（唐）
13、雞聲春曉上林中，一聲驚落蝦蟆宮。二聲喚破枕邊夢，三聲行人煙海紅?！峨u鳴曲》陳陶（唐）
14、買得晨雞共雞語，常時不用等閑鳴。深山月黑風(fēng)雨夜，欲近曉天啼一聲。《雞》崔道融（唐）
15、爾誰造，鳴何早，趯趯連聲遍階草。復(fù)與夜雨和，游人聽堪老?！顿x得寒蛩》耿湋（唐）
8.描寫美妙聲音的詩句
白居易：琵琶行
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流水下灘。
水泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲漸歇。
別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。
沈約《詠箏》
秦箏吐絕調(diào)，
玉柱揚清曲，
弦依高和斷，
聲隨妙指續(xù)。
徒聞音繞梁，
寧知顏如玉。
9.描寫“聲音”的古詩句有哪些
描寫“聲音”的古詩句有：
1. 鳳簫聲動，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚龍舞?！未盒翖壖病肚嘤癜浮ぴΑ?/p>
2. 爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇?！未和醢彩对铡?/p>
3. 波聲拍枕長淮曉，隙月窺人小。——宋代：蘇軾《虞美人·波聲拍枕長淮曉》
4. 歸鴻聲斷殘云碧。背窗雪落爐煙直?！未豪钋逭铡镀兴_蠻·歸鴻聲斷殘云碧》
5. 水調(diào)數(shù)聲持酒聽，午醉醒來愁未醒?！未簭埾取短煜勺印に{(diào)數(shù)聲持酒聽》
6. 簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。——唐代：李白《憶秦娥·簫聲咽》
1、辛棄疾《青玉案·元夕》
7. 原詩如下：
東風(fēng)夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
8. 譯文：
像東風(fēng)吹散千樹繁花一樣，又吹得煙火紛紛，亂落如雨。豪華的馬車滿路芳香。悠揚的鳳簫聲四處回蕩，玉壺般的明月漸漸西斜，一夜魚龍燈飛舞笑語喧嘩。
美人頭上都戴著亮麗的飾物，笑語盈盈地隨人群走過，身上香氣飄灑。我在人群中尋找她千百回，猛然一回頭，不經(jīng)意間卻在燈火零落之處發(fā)現(xiàn)了她。
2、王安石《元日》
9. 原詩如下：
爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
10. 譯文：
陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經(jīng)過去；和暖的春風(fēng)吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。
初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
3、蘇軾《虞美人·波聲拍枕長淮曉》
11. 原詩如下：
波聲拍枕長淮曉，隙月窺人小。無情汴水自東流，只載一船離恨別西州。
竹溪花浦曾同醉，酒味多于淚。誰教風(fēng)鑒在塵埃？醞造一場煩惱送人來！
12. 譯文：
飲別后歸臥船中，只聽到淮水波聲，如拍枕畔，不知不覺又天亮了。從船篷縫隙中所見之殘月是那么小。汴水無情，隨著故人東去，而我卻滿載一船離愁別恨，獨向西州。
竹溪的花浦之間，你我曾經(jīng)一同大醉，當(dāng)日歡聚暢飲時的情誼勝過別后的傷悲。誰讓我偏偏在蕓蕓眾生中發(fā)現(xiàn)了你，并與你成為朋友，這才釀成了今日分別這樣一場煩惱。
4、李清照《菩薩蠻·歸鴻聲斷殘云碧》
13. 原詩如下：
歸鴻聲斷殘云碧。背窗雪落爐煙直。燭底鳳釵明。釵頭人勝輕。
角聲催曉漏。曙色回牛斗。春意看花難。西風(fēng)留舊寒。
14. 譯文：
大雁南歸，聲聲鳴叫，使人斷腸的鳴聲消失在布著絲絲殘云的碧空中。窗外飄下了紛紛揚揚的雪花，室內(nèi)垂直地升起了一縷爐煙。在微微燭光的映照下她頭上插戴著明亮的鳳釵，鳳釵上所裝飾的人勝首飾那么輕巧。
一夜凄凄角聲把曉色催來，看曉漏已是黎明時分，斗轉(zhuǎn)星橫，天將破曉。轉(zhuǎn)眼天光大亮，報春的花兒想是開放了吧。但是時在早春，西風(fēng)還余威陣陣，花兒仍然受到料峭春寒的威脅，那有心思出來爭春！
5、張先《天仙子·水調(diào)數(shù)聲持酒聽》
15. 原詩如下：
水調(diào)數(shù)聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？臨晚鏡，傷流景，往事后期空記省。
沙上并禽池上瞑，云破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風(fēng)不定，人初靜，明日落紅應(yīng)滿徑。
16. 譯文：
手執(zhí)酒杯細(xì)聽那《水調(diào)歌》聲聲，午間醉酒雖醒愁還沒有醒。送走了春天，春天何時再回來？臨近傍晚照鏡，感傷逝去的年景，如煙往事在日后空自讓人沉吟。
鴛鴦于黃昏后在池邊并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重簾幕密密地遮住燈光，風(fēng)兒還沒有停，人聲已安靜，明日落花定然鋪滿園中小徑。
6、李白《憶秦娥·簫聲咽》
17. 原詩如下：
簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。
樂游原上清秋節(jié)，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風(fēng)殘照，漢家陵闕。
18. 譯文：
玉簫的聲音悲涼嗚咽，秦娥從夢中驚醒時，秦家的樓上正掛著一弦明月。秦家樓上的下弦月，每一年橋邊青青的柳色，都印染著灞陵橋上的凄愴離別。
遙望樂游原上冷落凄涼的秋日佳節(jié)，通往咸陽的古路上音信早已斷絕。西風(fēng)輕拂著夕陽的光照，眼前只是漢朝留下的墳?zāi)购蛯m闕。
