男人孤獨(dú)的古詩句(形容男人孤獨(dú)的詩句)
1.形容男人孤獨(dú)的詩句
1、《卜算子·詠梅》
宋 陸游
驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。
譯文
驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無人過問。暮色降臨，梅花無依無靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。
2、嫦娥
唐代：李商隱
云母屏風(fēng)燭影深，長河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
譯文
透過裝飾著云母的屏風(fēng)，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒在黎明的曙光里。
月宮的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的長生不老藥，現(xiàn)在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨(dú)的心。
3、天香·煙絡(luò)橫林
宋代：賀鑄
煙絡(luò)橫林，山沈遠(yuǎn)照，迤邐黃昏鐘鼓。燭映簾櫳，蛩催機(jī)杼，共苦清秋風(fēng)露。不眠思婦，齊應(yīng)和、幾聲砧杵。驚動天涯倦宦，骎骎歲華行暮。
當(dāng)年酒狂自負(fù)，謂東君、以春相付。流浪征驂北道，客檣南浦，幽恨無人晤語。賴明月、曾知舊游處。好伴云來，還將夢去。
譯文
煙霧籠罩樹林斜陽落入遠(yuǎn)山，黃昏的鐘鼓聲斷斷續(xù)續(xù)傳來。燭光映照窗戶蟋蟀如催機(jī)杼，每個人都怨恨這清秋的風(fēng)露。睡不著覺的那些可憐的思婦，在風(fēng)聲蟲聲中送來聲聲砧杵。這聲音驚動了漂泊天涯的倦客，才發(fā)現(xiàn)又已到了歲暮時節(jié)。
想當(dāng)年我曾經(jīng)以酒狂而自負(fù)，以為春神把三春的美景交付。想不到終年流浪奔波于北路，有時候也乘坐征船離開南浦，滿腔的幽思也無人可以傾訴。依賴明月知道過去游冶去處，把她帶到我這又送到她那。
4、臨江仙·過眼韶華何處也
清代：王國維
過眼韶華何處也？蕭蕭又是秋聲。極天衰草暮云平。斜陽漏處，一塔枕孤城。
獨(dú)立荒寒誰語，驀回頭、宮闕崢嶸。紅墻隔霧未分明。依依殘照，獨(dú)擁最高層。
譯文
轉(zhuǎn)眼之間青春年華就已經(jīng)流失，落葉蕭蕭寓意著秋天地來臨。天邊的草已經(jīng)枯黃了，連著天邊的云。夕陽西下，陽光從縫隙中照入，拉長的塔影斜靠在遠(yuǎn)方的城樓上。
自己孤獨(dú)地站在荒郊寒風(fēng)中，有話卻不知道該對何人說，猛然回首，遠(yuǎn)方的皇宮峻立著。紅色的宮墻在迷霧中看不清楚了，站在落日余暉中，看不清這一切，只緣身在高處。
5、寄碭山主簿朱九齡
宋代：王禹偁
閑思蓬島會群仙，二百同年最少年。
利市襴衫拋白紵，風(fēng)流名紙寫紅牋。
歌樓夜宴停銀燭，柳巷春泥污錦韉。
今日折腰塵土里，共君追想好凄然。
譯文
猛然思憶當(dāng)年在仙境般的京華，相會的眾多文士都風(fēng)度翩翩，兩百個同榜進(jìn)士中，唯有你最是少年。
為求吉利早早換上有色官服，我們?nèi)拥袅怂┑陌咨律?，去和風(fēng)流佳人結(jié)交，送上寫著名字的紅色紙箋。
歌樓中深夜里還在歡樂飲宴，把銀燭高高點(diǎn)燃?；ń至锢锎禾斓臐衲?，弄臟了我們錦繡的馬鞍韉。
又怎能料到如今做著小吏，為五斗米折腰在塵埃之間，與君一同追想當(dāng)初的快樂時光，令人心中感到萬分凄然。
2.求男子描述孤單孤獨(dú)時的詩句
李白<；獨(dú)坐敬亭山>
眾鳥高飛盡，孤云獨(dú)去閑.相看兩不厭，只有敬亭山.
蘇軾<；卜算子>
缺月掛疏桐，漏斷人初靜.誰見幽人獨(dú)往來，飄渺孤鴻影.驚起卻回頭，有恨無人省.揀起寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷.
關(guān)河令
周邦彥
秋陰時晴漸向暝，變一庭凄冷。佇聽寒聲，云深無雁影。
更深人去寂靜，但照壁、孤燈相映。酒已都醒，如何消夜永？
除夜作（高適）
旅館寒燈獨(dú)不眠，客心何事轉(zhuǎn)凄然？故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年
《登幽州臺歌》
作者：陳子昂
前不見古人，后不見來者。
念天地之悠悠，獨(dú)愴然而淚下。
蘇軾<；江城子>
十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼?？v使相逢應(yīng)不識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝，相顧無言，惟有淚千行.料得年年斷腸處，明月夜，短松岡.
3.古詩中經(jīng)典的描寫一個人很孤獨(dú)的詩句有哪些
1、落葉他鄉(xiāng)，寒燈獨(dú)夜人?！跺鄙锨锞印诽拼娙笋R戴
譯文：面對他鄉(xiāng)樹木落葉紛紛， 寒夜的孤燈獨(dú)照我一人。
2、花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。——《月下獨(dú)酌四首·其一》唐代詩人李白
譯文：提一壺美酒擺在花叢間，自斟自酌無友無親。
3、旅館寒燈獨(dú)不眠，客心何事轉(zhuǎn)凄然?！冻棺鳌诽拼娙烁哌m
譯文：我獨(dú)自在旅館里躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什么事情，讓我這個游客的心里變得凄涼悲傷？
4、高歌誰和余，空谷清音起。非鬼亦非仙，一曲桃花水?！未盒翖壖病渡樽印お?dú)游雨巖》
譯文：我放聲高歌，誰來應(yīng)和？只聽空幽的山谷清音響起。那響聲不是來自鬼怪神仙，而是桃花旁的流水聲悅耳無比。
5、冉冉孤生竹，結(jié)根泰山阿。與君為新婚，菟絲附女蘿。菟絲生有時，夫婦會有宜。千里遠(yuǎn)結(jié)婚，悠悠隔山陂?！獌蓾h：佚名《冉冉孤生竹》
譯文：我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侶。你我相親新婚時你遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)，猶如兔絲附女蘿我仍孤獨(dú)而無依靠。兔絲有繁盛也有枯萎的時候，夫妻也應(yīng)該會要有倆相廝守的時宜。我遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)千里來與你結(jié)婚，正是新婚恩愛時你卻離我遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)。
4.描寫男子孤獨(dú)寂寞的詩詞
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪
點(diǎn)絳唇
寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。惜春春去，幾點(diǎn)催花雨。
倚遍欄干，只是無情緒！人何處？連天衰草，望斷歸來路。
浣溪沙
莫許杯深琥珀濃，未成沈醉意先融，疏鐘己應(yīng)晚來風(fēng)。
瑞腦香消魂夢斷，辟寒金小髻鬟松，醒時空對燭花紅。
聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風(fēng)急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨(dú)自怎生得黑？
梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第，怎一個愁字了得！
好事近
風(fēng)定落花深，簾外擁紅堆雪。長記海棠開后，正是傷春時節(jié)。
酒闌歌罷玉尊空，青缸暗明滅?；陦舨豢坝脑?，更一聲啼鴂。
武陵春
風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。
聞?wù)f雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動、許多愁。
一剪梅
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。云中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
行香子
天與秋光，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)情傷，探金英知近重陽。
薄衣初試，綠蟻新嘗，漸一番風(fēng)，一番雨，一番涼。
黃昏院落，凄凄惶惶，酒醒時往事愁腸。
那堪永夜，明月空床。聞?wù)杪晸v，蛩聲細(xì)，漏聲長。
滿庭芳
小閣藏春，閑窗銷晝，畫堂無限深幽。篆香燒盡，日影下簾鉤。
手種江梅更好，又何必、臨水登樓？無人到，寂寥恰似、何遜在楊州.
從來，如韻勝，難堪雨藉，不耐風(fēng)揉。更誰家橫笛，吹動濃愁？
莫恨香消玉減，須信道、掃跡難留。難言處，良窗淡月，疏影尚風(fēng)流。
5.描寫人孤獨(dú)的 古詩佳句都有哪些
王維的“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，遍插茱萸少一人”是一種游子的孤獨(dú)；
李商隱的“夕陽無限好，只是近黃昏”是一種行將遲暮的孤獨(dú)；
晏殊的“無可奈何花落去，小園香徑獨(dú)徘徊”是一種無奈的孤獨(dú)；
李煜的“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”、“故國不堪回首月明中”
這是一個亡國之君的孤獨(dú)。
常人有孤獨(dú)，志士仁人也有孤獨(dú)。
屈原被放逐，在江邊徘徊，感到舉世混濁，唯我獨(dú)清，這是一種深刻的孤獨(dú)；
賈誼在長沙，感秋風(fēng)蕭蕭，落葉飄零，這是一種懷才不遇的孤獨(dú)；
諸葛亮鞠躬盡瘁死而后已，為蜀漢之興費(fèi)盡心機(jī)，他有睿智的獨(dú)思時刻，這是
一種無人分擔(dān)重負(fù)的孤獨(dú)；
陳子昂在幽州臺上，“前不見古人，后不見來者，念天地這悠悠，獨(dú)愴然而涕下”，這是一種無人理解的孤獨(dú)；
李白“長嘯梁甫吟，何時見陽春”，這是一種空負(fù)壯志無法實(shí)現(xiàn)的孤獨(dú)；
辛棄疾“把欄桿拍遍，無人會，登臨意“，這是一種缺少知音的孤獨(dú)。
王維的“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，遍插茱萸少一人”是一種游子的孤獨(dú)；
李商隱的“夕陽無限好，只是近黃昏”是一種行將遲暮的孤獨(dú)；
晏殊的“無可奈何花落去，小園香徑獨(dú)徘徊”是一種無奈的孤獨(dú)；
李煜的“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”、“故國不堪回首月明中”
這是一個亡國之君的孤獨(dú)。
常人有孤獨(dú)，志士仁人也有孤獨(dú)。
屈原被放逐，在江邊徘徊，感到舉世混濁，唯我獨(dú)清，這是一種深刻的孤獨(dú)；
賈誼在長沙，感秋風(fēng)蕭蕭，落葉飄零，這是一種懷才不遇的孤獨(dú)；
諸葛亮鞠躬盡瘁死而后已，為蜀漢之興費(fèi)盡心機(jī)，他有睿智的獨(dú)思時刻，這是
一種無人分擔(dān)重負(fù)的孤獨(dú)；
陳子昂在幽州臺上，“前不見古人，后不見來者，念天地這悠悠，獨(dú)愴然而涕下”，這是一種無人理解的孤獨(dú)；
李白“長嘯梁甫吟，何時見陽春”，這是一種空負(fù)壯志無法實(shí)現(xiàn)的孤獨(dú)；
辛棄疾“把欄桿拍遍，無人會，登臨意“，這是一種缺少知音的孤獨(dú)。
花間一壺酒，
獨(dú)酌無雙親.
舉杯邀明月，
對影成三人.
6.一個人孤獨(dú)的詩句
大漠孤煙直，長河落日圓。
—— 王維《使至塞上》 冠蓋滿京華，斯人獨(dú)憔悴。 —— 杜甫《夢李白二首·其二》 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。
—— 王維《九月九日憶山東兄弟 》 孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。 —— 柳宗元《江雪》 黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。
—— 王之渙《涼州詞二首·其一》 墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開。 —— 王安石《梅 》 舉杯邀明月，對影成三人。
—— 李白《月下獨(dú)酌四首·其一》 無言獨(dú)上西樓，月如鉤。 —— 李煜《相見歡·無言獨(dú)上西樓》 兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。
—— 李白《望天門山》 相看兩不厭，只有敬亭山。 —— 李白《獨(dú)坐敬亭山》 留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
—— 杜甫《江畔獨(dú)步尋花·其六》 花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。 —— 李白《月下獨(dú)酌四首·其一》 眾鳥高飛盡，孤云獨(dú)去閑。
—— 李白《獨(dú)坐敬亭山》 寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤?—— 王昌齡《芙蓉樓送辛漸》 誰念西風(fēng)獨(dú)自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。
—— 納蘭性德《浣溪沙·誰念西風(fēng)獨(dú)自涼》 四面邊聲連角起，千嶂里，長煙落日孤城閉。 —— 范仲淹《漁家傲·秋思》 獨(dú)上高樓，望盡天涯路。
—— 晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》 孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點(diǎn)飛鴻影下。 —— 白樸《天凈沙·秋》。
7.描寫孤獨(dú)寂寞的古詩句
1、念天地之悠悠，獨(dú)愴然而淚下。
2、驛外斷橋邊，寂寞開無主。
3、惟有樓前流水，應(yīng)念我，終日凝眸。凝眸處，從今又添一段新愁。
4、吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚？
5、人何處？連天衰草，望斷歸來路。
6、問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
7、這次第，怎一個愁字了得！
8、梳洗罷，獨(dú)倚望江樓。
9、魂夢不堪幽怨，更一聲啼鴂。
10、夕陽無限好，只是近黃昏。
11、走在熙熙攘攘的人群中，每一步邁出的都是寂寞，每一腳跨出的都是孤獨(dú)！
12、故國不堪回首月明中。
13、難言處，良窗淡月，疏影尚風(fēng)流。
14、知音少，弦斷有誰聽。
15、無可奈何花落去，小園香徑獨(dú)徘徊。
16、枕邊淚倒多如窗外雨。
17、古來圣賢皆寂寞，唯有飲者留其名。
18、相逢易，離別苦，他日回首情何處。
19、孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。
20、莫許杯深琥珀濃，未成沈醉意先融，疏鐘己應(yīng)晚來風(fēng)。瑞腦香消魂夢斷，辟寒金小髻鬟松，醒時空對燭花紅。
21、我歌月徘徊，我舞影零亂。
22、誰見幽人獨(dú)往來，飄渺孤鴻影。
23、一聲聲叫的孤凄，向月明中和影一雙飛。
24、獨(dú)行獨(dú)坐，獨(dú)倡獨(dú)酬還獨(dú)臥。佇立傷神，無奈輕寒著摸人。
25、前不見古人，后不見來者，念天地這悠悠，獨(dú)愴然而涕下。
8.最孤獨(dú)的人詩句
莫思身外無窮事，且盡生前有限杯。
人生達(dá)命豈暇愁，且飲美酒登高樓。--李白
勸君莫作獨(dú)醒人，爛醉花間應(yīng)有數(shù)。--晏殊
勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。--韋莊
山城薄酒不堪飲，勸君且吸杯中月。--蘇軾
人生飄忽百年內(nèi)，且需酣暢萬古情。--李白
遇酒且呵呵，人生能幾何。--韋莊
世乃浮云何足問，不如高臥且加餐。--王維
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。--白居易
相逢且么推辭醉，聽唱陽關(guān)第四聲。--白居易
西出陽關(guān)無故人--王維
飛蓬各自遠(yuǎn)，且盡手中杯。--李白
9.表示男人悲傷的詩句有哪些
1. 《江城子·南來飛燕北歸鴻》宋代：秦觀 原文：南來飛燕北歸鴻，偶相逢，慘愁容。
綠鬢朱顏重見兩衰翁。別后悠悠君莫問，無限事，不言中。
小槽春酒滴珠紅，莫匆匆，滿金鐘。飲散落花流水各西東。
后會不知何處是，煙浪遠(yuǎn)，暮云重。譯文：我們就像從南飛來的燕子與向北而歸的鴻雁，偶爾相逢，帶著凄慘悲愁的面容。
想當(dāng)年都是黑發(fā)紅顏，而此時重見卻是兩個衰朽的老翁。分別后世事悠悠您就不用問了，無限的事情，都在不言中。
面前的珍珠美酒滴滴紅，不用行色匆匆，盡管把酒斟滿在金鐘。這一陣飲酒之后，我們又要像落花流水一樣各奔西東。
以后的相聚不知道又會在什么時候什么地方，只見江面煙霧騰騰，暮云疊疊重重。2. 《青衫濕·悼亡》清代：納蘭性德 原文：近來無限傷心事，誰與話長更？從教分付，綠窗紅淚，早雁初鶯。
當(dāng)時領(lǐng)略，而今斷送，總負(fù)多情。忽疑君到，漆燈風(fēng)飐，癡數(shù)春星。
譯文：最近有太多的傷心事，我能與誰傾訴于這漫漫長夜？一切聽從命運(yùn)的安排，早春時節(jié)，窗外綠影婆娑，大雁歸來，黃鶯歌舞，任憑淚流滿面。當(dāng)年與你欣賞美景，如今卻喪失了，辜負(fù)了往日的一片深情。
忽然一陣風(fēng)吹，明燈隨風(fēng)搖動，我以為是你的魂魄回來了，罷了，我只能癡情地數(shù)星等待。3. 《匈奴歌》兩漢 原文：失我焉支山，令我婦女無顏色。
失我祁連山，使我六畜不蕃息。譯文：失去了焉支山，我們放牧困難，生活貧困，婦女們因過著窮苦的日子都沒有好的容顏。
失去了祁連山，使我們喪失了良好的牧場，牲畜不能繁殖。我們是多么凄傷啊！4. 《哭連州凌員外司馬》唐代：柳宗元 原文：廢逐人所棄，遂為鬼神欺。
才難不其然，卒與大患期。凌人古受氏，吳世夸雄姿。
寂寞富春水，英氣方在斯。六學(xué)成一貫，精義窮發(fā)揮。
著書逾十年，幽賾靡不推。天庭掞高文，萬字若波馳。
記室征兩府，宏謀耀其奇。車酋軒下東越，列郡蘇疲羸。
宛宛凌江羽，來棲翰林枝。孝文留弓劍，中外方危疑。
抗聲促遺詔，定命由陳辭。徒隸肅曹官，征賦參有司。
出守烏江滸，左遷湟水湄。高堂傾故國，葬祭限囚羈。
仲叔繼幽淪，狂叫唯童兒。一門即無主，焉用徒生為！舉聲但呼天，孰知神者誰？泣盡目無見，腎傷足不持。
溘死委炎荒，臧獲守靈帷。平生負(fù)國譴，駭骨非敢私。
蓋棺未塞責(zé)，孤旐凝寒颸。念昔始相遇，腑腸為君知。
進(jìn)身齊選擇，失路同瑕疵。本期濟(jì)仁義，合為眾所嗤。
滅身竟不試，世義安可支！恬死百憂盡，茍生萬慮滋。顧余九逝魂，與子各何之？我歌誠自慟，非獨(dú)為君悲！譯文：遭貶后不僅被眾人所棄，更為鬼神相辱相欺。
人才難得，果然就是這樣，像凌準(zhǔn)這樣的才子，居然于悲苦中客死他鄉(xiāng)。凌家的祖先為堯舜時代的受氏，三國時的《吳書》曾對凌統(tǒng)大加夸贊。
爾后的富陽凌氏寂寞無聞，凌準(zhǔn)的才氣又使家族名冠江南。六經(jīng)要旨一氣貫通，你把所有的精妙之處都加以發(fā)揚(yáng)。
臥薪嘗膽，著述十年，你為多少玄奧解疑釋難。你在朝廷中撰寫的雄文，萬言文辭有若洪波奔放。
你曾受聘于邠寧、涇原兩府擔(dān)任智囊，宏略高論足以顯露出奇思妙想。你奉命出巡浙東一帶，懲治貪吏，慰勞百姓，了解他們的苦難。
猶如回旋翻飛在大江之上的丹鳳，終于棲憩在翰林的枝端。在德宗意外崩駕的重大關(guān)頭，宮廷內(nèi)外謠言四起，危機(jī)重重。
是你力排眾議，迅速公開遺詔，為擁立新君慷慨陳辭，使天下轉(zhuǎn)危為安。執(zhí)掌徒隸簿，你為同僚做出了廉潔的榜樣，主管征賦事，你堅持制度處處為朝廷打算。
曾出任和州太守，又左遷至湟水之畔。母親病故于家鄉(xiāng)，而你為謫人，生不能養(yǎng)死不能葬。
不久后兩弟又相繼辭世，在他們身邊痛哭的只有尚未省事的兒郎。家中失去了主心骨，茍活的生者只能眼睜睜看著他們一去不返。
無奈中只好抬頭喊天，萬能的神呵，你今在何方！你痛哭得淚盡聲絕雙目失明，腎氣衰竭，走路搖晃。你竟然暴死于炎熱的蠻荒，守靈的沒有親人，只有仆人與丫環(huán)！你在生被貶謫在邊遠(yuǎn)之地，死后骸骨也不能回歸故鄉(xiāng)。
悲哀呀！蓋棺之后仍是流言四起，孤獨(dú)的靈旗在寒風(fēng)中凍凝不揚(yáng)！想當(dāng)年我們初次相識，一見如故，互訴衷腸。我們選擇了共同的改革目標(biāo)，進(jìn)身朝廷，又因?yàn)橐粯拥脑虮毁H南蠻。
我們原本期望以仁義普濟(jì)眾生，那必然為愚蠢的人群譏笑中傷。我們到死也未有用武之地，維系正義，還有何指望？死去的，當(dāng)然一了百了，茍活者，卻憂思千萬。
我自己每晚都多次夢回長安，不知是否能與你同路返鄉(xiāng)？兄弟呀！我長歌當(dāng)哭全然出于心靈深處的哀慟，為國為民，并非僅僅是為你而悲傷！5. 《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》宋代：蘇軾 原文：十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。
縱使相逢應(yīng)不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文：兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。
妻子的孤墳遠(yuǎn)在千里，沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。即使相逢也應(yīng)該不會認(rèn)識，因?yàn)槲宜奶幈疾?，灰塵滿面，鬢發(fā)如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉(xiāng)，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，。
