蘇軾的《題西林壁》詩中寫了當局者迷,旁觀者清。
橫看成嶺側(cè)成峰,遠近高低各不同。
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
譯文:從正面、側(cè)面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立,從遠處、近處、高處、低處看廬山,廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目,是因為我人身處在廬山之中。
擴展資料
賞析
這是一首詩中有畫的寫景詩,又是一首哲理詩,哲理蘊含在對廬山景色的描繪之中。前兩句描述了廬山不同的形態(tài)變化。廬山橫看綿延逶迤,崇山峻嶺郁郁蔥蔥連環(huán)不絕;側(cè)看則峰巒起伏,奇峰突起,聳入云端。
從遠處和近處不同的方位看廬山,所看到的山色和氣勢又不相同。后兩句寫出了作者深思后的感悟:之所以從不同的方位看廬山,會有不同的印象,原來是因為“身在此山中”。也就是說,只有遠離廬山,跳出廬山的遮蔽,才能全面把握廬山的真正儀態(tài)。
全詩緊緊扣住游山談出自己獨特的感受,借助廬山的形象,用通俗的語言深入淺出地表達哲理,故而親切自然,耐人尋味。
4、有時候,人們對自己所處的環(huán)境、正在做的事反而不及旁人清楚,這就是“當事者迷,旁觀者清?!彼未娙颂K軾的詩“ , ”,就說明了這個問題。
不識廬山真面目,只緣身在此山中
…… 這是說,廬山橫看就成了嶺,從側(cè)面看又成了峰,從遠處、近處、高處、低處看,各呈現(xiàn)不同的姿態(tài)。人們之所以不認識廬山的真面目,就因為自己就處在廬山之中。前兩句寫出了廬山的多姿多態(tài),氣象萬千;后兩句包含著“當事者迷,旁觀者清”的道理。前后自然聯(lián)系,渾然一體,不管作者的主觀意圖如何,我們都可以從這首詩得到一些有益的啟示。如觀察事物,既要深入其內(nèi),又要出于其外,這樣才能對事物有全面的了解。
——《簡明文學(xué)知識辭典》354至355頁,甘肅人民出版社1985年10月版
“當局者迷,旁觀者清”出自:題西林壁宋代:蘇軾橫看成嶺側(cè)成峰,遠近高低各不同。
不識廬山真面目,只緣身在此山中。詩中就有“當局者迷,旁觀者清”的含義在里面。
最能說明“當局者迷,旁觀者清”的自然是“不識廬山真面目,只緣身在此山中”一句了。蘇軾【sū shì】(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,號東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙。
漢族,北宋眉州眉山(今屬四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家。嘉祐二年(1057年),蘇軾進士及第。
宋神宗時曾在鳳翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任職。元豐三年(1080年),因“烏臺詩案”受誣陷被貶黃州任團練副使。
宋哲宗即位后,曾任翰林學(xué)士、侍讀學(xué)士、禮部尚書等職,并出知杭州、潁州、揚州、定州等地,晚年因新黨執(zhí)政被貶惠州、儋州。宋徽宗時獲大赦北還,途中于常州病逝。
宋高宗時追贈太師,謚號“文忠”。蘇軾是宋代文學(xué)最高成就的代表,并在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。
其詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;其詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;其散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾亦善書,為“宋四家”之一;工于畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。
有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等傳世。
蘇軾的這句詩是:“不識廬山真面目,只緣身在此山中”。意為:之所以辨不清廬山真正的面目,是因為我人身處在廬山之中。
只有遠離廬山,跳出廬山的遮蔽,才能全面把握廬山的真正儀態(tài)。符合“當局者迷,旁觀者清(釋義:比喻一件事情的當事人往往因為對利害得失考慮得太多,認識不全面,反而不及旁觀者看得清楚。)”的哲理。
原詩:
《題西林壁》宋代:蘇軾
橫看成嶺側(cè)成峰,遠近高低各不同。
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
釋義:
從正面、側(cè)面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立,從遠處、近處、高處、低處看廬山,廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目,是因為我自身處在廬山之中。
擴展資料:
蘇軾于公元1084年(神宗元豐七年)五月間由黃州貶所改遷汝州團練副使,赴汝州時經(jīng)過九江,與友人參寥同游廬山。瑰麗的山水觸發(fā)逸興壯思,于是寫下了若干首廬山記游詩。
詩人首先很真實的寫游山所見,展示廬山的丘壑縱橫、峰巒起伏之多變的瑰麗險峻的姿態(tài),接著順勢進行借景說理:如果游人所處的位置不同,看到的景物也就會各不相同。
告訴人們這樣一個道理:對于比較復(fù)雜的事物,如果不能客觀地、冷靜地進行分析就可能被局部的現(xiàn)象所迷惑,不能全面地正確認識這個事物,即大家常說的“當局者迷,旁觀者清(釋義:比喻一件事情的當事人往往因為對利害得失考慮得太多,認識不全面,反而不及旁觀者看得清楚。)”。
因此這首詩的結(jié)尾兩句“不識廬山真面目,只緣身在此山中”堪稱是奇思妙發(fā),使整個意境渾然托出,為讀者提供了一個回味無窮、馳騁想象的空間。
這不僅僅是游歷山水才有的理性認識,也可以延伸到觀察世上的萬事萬物,也是啟迪人們認識為人處事的一個哲理:人因為所處的地位、眼界、格局不同,看問題的出發(fā)點也不同,對客觀事物的認識難免有一定的片面性;要認識事物的真相與全貌,必須超越狹小的范圍,擺脫主觀成見。
所以,《題西林壁》不僅能讓人欣賞到詩人歌詠廬山的奇景偉觀,同時也用哲理啟人心智。因此,這首詩使人百讀不厭。這也是人們?yōu)槭裁辞О俅蔚陌选安蛔R廬山真面目, 只緣身在此山中?!?當作哲理、警句的原因。
參考資料來源:百度百科——題西林壁
1、這首詩是《題西林壁》。
2、詩的結(jié)尾兩句“不識廬山真面目,只緣身在此山中”,是即景說理,談游山的體會。之所以不能辨認廬山的真實面目,是因為身在廬山之中,視野為廬山的峰巒所局限,看到的只是廬山的一峰一嶺一丘一壑,局部而已,這必然帶有片面性。
這兩句奇思妙發(fā),整個意境渾然托出,為讀者提供了一個回味經(jīng)驗、馳騁想象的空間。這不僅僅是游歷山水才有這種理性認識。游山所見如此,觀察世上事物也常如此。這兩句詩有著豐富的內(nèi)涵,它啟迪人們認識為人處事的一個哲理——由于人們所處的地位不同,看問題的出發(fā)點不同,對客觀事物的認識難免有一定的片面性;要認識事物的真相與全貌,必須超越狹小的范圍,擺脫主觀成見。
這首詩寓意十分深刻,但所用的語言卻異常淺顯。深入淺出,這正是蘇軾的一種語言特色。
3、原詩全文如下:
橫看成嶺側(cè)成峰,遠近高低各不同。
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
4、譯文:
從正面、側(cè)面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立,從遠處、近處、高處、低處看廬山,廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。
我之所以認不清廬山真正的面目,是因為我人身處在廬山之中。
5、作者:
蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.170秒