1.王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。出自宋代陸游的《示兒》,全文如下:
死去元知萬事空,但悲不見九州同。
王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。
2.譯文:
我本來知道,當我死后,人間的一切就都和我無關了;但唯一使我痛心的,就是我沒能親眼看到祖國的統(tǒng)一。
因此,當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時,你們舉行家祭,千萬別忘把這好消息告訴我!
3.賞析:
此詩是陸游愛國詩中的又一首名篇。陸游一生致力于抗金斗爭,一直希望能收復中原。雖然頻遇挫折,卻仍然未改變初衷。從詩中可以領會到詩人的愛國激情是何等的執(zhí)著、深沉、熱烈、真摯!也凝聚著詩人畢生的心事,詩人始終如一地抱著當時漢民族必然要光復舊物的信念,對抗戰(zhàn)事業(yè)具有必勝的信心。題目是《示兒》,相當于遺囑。在短短的篇幅中,詩人披肝瀝膽地囑咐著兒子,無比光明磊落,激動人心!濃濃的愛國之情躍然紙上。
詩人在寫此詩的十一年以前,嘆息過“死前恨不見中原”,在熱烈地期待著舊業(yè)的光復。直到臨終之際,詩人仍然抱有這樣堅定的信念,宋朝的抗敵部隊要揮戈北上,趕走敵人,收復失地,平定中原。這對于詩人自己,當然是看不到了,只有后代的兒孫們能看到。于是深情地囑咐兒子,當皇朝的軍隊收復中原的時候,不要忘記把“北定中原”這個大好的消息告訴詩人,以求了結一樁重大的心事。
首句“死去元知萬事空”,表明詩人即將離開人世,就什么都沒有了,萬事皆空,用不著牽掛了,從中體會詩人那種悲哀凄涼之心情。但從詩人的情感流向來看,有著更加重要的一面,“元知萬事空”這話看來平常,但就全詩來說非常重要。它不但表現(xiàn)了詩人生死所戀,死無所畏的生死觀,更重要的是為下文的“但悲”起到了有力的反襯作用?!霸?、“空”二字更加強勁有力,反襯出詩人那種“不見九州同”則死不瞑目的心情。
第二句“但悲不見九州同”描寫詩人的悲愴心境。此句詩意是詩人向兒子們交代他至死也無法排除的極大悲痛的心境,那就是沒有親眼看到祖國的統(tǒng)一而深深感到遺憾。這一句中的“悲”字是句眼,詩人臨終前悲愴的不是個人生死,而是沒有看見祖國的統(tǒng)一。表明自己心有不甘,因為“不見九州同”?!氨币拿俗稚羁谭从沉嗽娙藘刃牡谋А⑦z感之情。
第三句“王師北定中原日”,詩人以熱切期望的語氣表達了渴望收復失地的信念。表明詩人雖然沉痛,但并未絕望。詩人堅信總有一天宋朝的軍隊必定能平定中原,光復失地。有了這一句,詩的情調便由悲痛轉化為激昂。
最后一句“家祭無忘告乃翁”,情緒又一轉,無奈自己已經看不到祖國統(tǒng)一的那一天,只好把希望寄托于后代子孫。于是深情地囑咐兒子,在家祭時千萬別忘記把“北定中原”的喜訊告訴你的父親。表達的詩人堅定的信念和悲壯的心愿,充分體現(xiàn)了年邁衰老的陸游愛國、報國之情,從中受到感染,加深熱愛祖國的情感。
此詩“悲壯沉痛”、“可泣鬼神”,歌頌陸游愛國精神光照千秋。用筆曲折,行文多變,情真意切地表達了詩人臨終時復雜的思想情緒和詩人憂國憂民的愛國情懷,既有對抗金大業(yè)未就的無窮遺恨,也有對神圣事業(yè)必成的堅定信念。全詩有悲的成分,但基調是激昂的。語言渾然天成,沒有絲毫雕琢,全是真情的自然流露,但比著意雕琢的詩更美、更感人。
4.作者簡介:
陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
1. 世間無限丹青手,一片傷心畫不成。____高蟾《金陵晚望》
2. 黃沙百戰(zhàn)穿金甲,不破樓蘭終不還。____王昌齡《從軍行七首·其四》
3. 男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。____李賀《南園十三首·其五》
4. 落紅不是無情物,化作春泥更護花。____龔自珍《己亥雜詩·其五》
5. 風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。____佚名《荊軻歌 / 渡易水歌》
6. 嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!____陸游《金錯刀行》
7. 茍利國家生死以,豈因禍福避趨之!____林則徐《赴戍登程口占示家人·其二》
8. 夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。____陸游《十一月四日風雨大作》
9. 商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花。____杜牧《泊秦淮》
10. 人生自古誰無死?留取丹心照汗青。____文天祥《過零丁洋》
11. 身既死兮神以靈,魂魄毅兮為鬼雄。____屈原《國殤》
12. 愿得此身長報國,何須生入玉門關。____戴叔倫《塞上曲二首·其二》
13. 位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。____陸游《病起書懷》
14. 感時花濺淚,恨別鳥驚心。____杜甫《春望》
15. 功名萬里外,心事一杯中。____高適《送李侍御赴安西》
16. 路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。____屈原《離騷》
17. 此生誰料,心在天山,身老滄洲。____陸游《訴衷情·當年萬里覓封侯》
18. 臣心一片磁針石,不指南方不肯休。____文天祥《揚子江》
19. 死去元知萬事空,但悲不見九州同。____陸游《示兒》
20. 范增一去無謀主,韓信原來是逐臣。____嚴遂成《烏江項王廟》
21. 了卻君王天下事,贏得生前身后名。____辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
22. 但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。____王昌齡《出塞二首》
23. 山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。____文天祥《過零丁洋》
24. 只解沙場為國死,何須馬革裹尸還。____徐錫麟《出塞》
25. 三十功名塵與土,八千里路云和月。____岳飛《滿江紅·寫懷》
26. 九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。____龔自珍《己亥雜詩·其二百二十》
27. 王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。____陸游《示兒》
28. 歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢。____李商隱《詠史二首·其二》
29. 入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恒亡。____孟子及其弟子《生于憂患,死于安樂》
30. 樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關。____陸游《書憤五首·其一》
31. 操吳戈兮被犀甲,車錯轂兮短兵接。____屈原《國殤》
32. 胡未滅,鬢先秋。淚空流。____陸游《訴衷情·當年萬里覓封侯》
33. 一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。____于謙《立春日感懷》
34. 未收天子河湟地,不擬回頭望故鄉(xiāng)。____令狐楚《少年行四首·其三》
35. 當年萬里覓封侯。匹馬戍梁州。____陸游《訴衷情·當年萬里覓封侯》
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.162秒