戰(zhàn)國時期楚國詩人屈原所作《九歌·東皇太一》,全詩為:
吉日兮辰良,穆將愉兮上皇;撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳瑯。
瑤席兮玉瑱,盍將把兮瓊芳;蕙肴蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿。
揚枹兮拊鼓,疏緩節(jié)兮安歌,陳竽瑟兮浩倡。
靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂;五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。
翻譯為:
吉祥的日子,良好的時光,恭恭敬敬娛樂天神東皇。手撫著鑲玉的長劍劍柄,身上的佩玉和鳴響叮當。
精美的瑤席玉瑱壓四方,擺設好祭品鮮花散芳香。蕙草包祭肉蘭葉做襯墊,獻上桂椒釀制的美酒漿。
舉鼓槌敲得鼓聲咚咚響,疏節(jié)奏緩拍節(jié)聲調(diào)安詳,又吹竽又鼓瑟放聲歌唱。
巫女舞姿美服裝更漂亮,芬芳的香氣溢滿大廳堂。宮商角徵羽五音齊合奏,衷心祝神君快樂又健康。
擴展資料
創(chuàng)作背景:
《九歌》是屈原根據(jù)江南民間祭祀的樂歌,經(jīng)過加工創(chuàng)作而成的,標題是襲用古題。而關于《九歌·東皇太一》的創(chuàng)作時間,古代學者多認為在屈原放逐江南之時,而現(xiàn)代研究者多認為是在屈原放逐之前。
主旨賞析:
詩一開首,先交待祭祀的時日:春天。選擇春日的吉良時辰,人們準備恭恭敬敬地祭祀春神東皇太一,讓其愉悅地降臨人世,給人間帶來萬物復蘇、生命繁衍、生機勃發(fā)的新氣象。
主持祭祀的主祭者撫摸長劍上的玉珥,整飭好服飾,恭候春神降臨。開頭四句,簡潔而又明了地寫出了祭祀的時間與祭祀者們對春神的恭敬與虔誠。
繼而描述了祭祀所必備的祭品:瑤席,玉瑱,歡迎春神的楚地芳草以及款待春神的佳肴美酒。這一切,配合著繁音急鼓、曼舞浩唱,告訴人們,春神將要降臨了。整個祭祀氣氛開始進入高潮。
末尾四句,是全詩的尾聲,也是祭祀的高潮?!百儒抠怄笔谴荷衩烂顒尤说奈枳伺c外表,“芳菲菲兮滿堂”是春神帶來的春的氣息與氛圍。歡迎祈盼的人們于是鐘鼓齊奏、笙簫齊鳴,使歡樂氣氛達到最高潮。
末句“君欣欣兮樂康”,既是春神安康欣喜神態(tài)的直接描繪,也是祭祀的人們對春神降臨所表露的欣喜心態(tài)。
全詩篇幅雖短,卻層次清晰,描寫生動,氣氛熱烈,給人一種既莊重又歡快的感覺,充分表達了人們對春神的敬重、歡迎與祈望,希望春神多多賜福人間,給人類的生命繁衍、農(nóng)作物生長帶來福音。
參考資料來源:百度百科-九歌·東皇太一
悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知,出自《楚辭·九歌·少司命》。
全文為:
秋蘭兮麋蕪,羅生兮堂下。綠葉兮素華,芳菲菲兮襲予。夫人自有兮美子,蓀何以兮愁苦?秋蘭兮青青,綠葉兮紫莖。滿堂兮美人,忽獨與余兮目成。入不言兮出不辭,乘回風兮載云旗。悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知。荷衣兮蕙帶,儵而來兮忽而逝。夕宿兮帝郊,君誰須兮云之際?與女沐兮咸池,晞女發(fā)兮陽之阿。望美人兮未來,臨風怳兮浩歌??咨w兮翠旍,登九天兮撫彗星。竦長劍兮擁幼艾,蓀獨宜兮為民正。
出自屈原《九歌》中的篇名。東皇太一是《九歌》中的太陽神,即最高的天神。戰(zhàn)國時期,楚國人認為自己是太陽神的后裔,于是把太陽神當做最強大的天神來祭祀。
而《東皇太一》是屈原對“東皇太一”的頌歌,是“屈賦”中,最為隆重、莊肅的一篇。其詩自始至終只是對祭禮儀式和祭神場面的描述。
《九歌》第一篇
? 東皇太一
? 吉日兮辰良,穆將愉兮上皇。
? 撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳瑯。
? 瑤席兮玉瑱,盍將把兮瓊芳。
? 蕙肴蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿。
? 揚枹兮拊鼓,疏緩節(jié)兮安歌,陳竽瑟兮浩倡.
? 靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂。
? 五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。
學習鳥網(wǎng)站是免費的綜合學習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學習資料、學習資訊供大家學習參考,如學習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.162秒