逢入京使
岑參
故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干.
馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安.
[賞析]
這首詩是岑參調(diào)任安西途中所作.詩中前兩句,寫東望故園,淚流不止,抒思鄉(xiāng)之情.后兩句寫詩人路上巧遇熟人去往長安,手邊沒帶紙筆,只能相托捎個口信回家報平安.這只是日常生活中的小事,但作者抓住了這個細節(jié),以自然質(zhì)樸的話語,說出了令人叫絕的特定的真實情感,所以能打動人.
{譯文}
回頭東望故園千里,路途遙遠迷漫;滿面龍鐘兩袖淋漓,涕淚依然不干.途中與君馬上邂逅,修書卻無紙筆;唯有托你捎個口信,回家報個平安.
逢入京使 岑參 故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干.馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安.[賞析] 這首詩是岑參調(diào)任安西途中所作.詩中前兩句,寫東望故園,淚流不止,抒思鄉(xiāng)之情.后兩句寫詩人路上巧遇熟人去往長安,手邊沒帶紙筆,只能相托捎個口信回家報平安.這只是日常生活中的小事,但作者抓住了這個細節(jié),以自然質(zhì)樸的話語,說出了令人叫絕的特定的真實情感,所以能打動人.{譯文}回頭東望故園千里,路途遙遠迷漫;滿面龍鐘兩袖淋漓,涕淚依然不干.途中與君馬上邂逅,修書卻無紙筆;唯有托你捎個口信,回家報個平安。
學習鳥網(wǎng)站是免費的綜合學習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學習資料、學習資訊供大家學習參考,如學習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.157秒