已亥雜詩(shī)古詩(shī)句意
1.已亥雜詩(shī)的句意和詩(shī)意
已亥雜詩(shī)
龔自珍
九州生氣恃風(fēng)雷，
萬(wàn)馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻，
不拘一格降人才。
【注釋】
1.這是《已亥雜詩(shī)》中的第二百二十首。九州：中國(guó)。
2.生氣：生氣勃勃的局面。
3.恃（shì）：依靠。
4.喑（yīn）：?jiǎn)?。萬(wàn)馬齊喑：比喻社會(huì)政局毫無(wú)生氣。究：終究、畢竟。
5.天公：造物主。重：重新。抖擻：振作精神。
6.降：降生。
【譯文】
只有風(fēng)雪激蕩般的巨大力量才能使中國(guó)大地發(fā)出勃勃生氣，
然而朝野臣民噤口不語(yǔ)終究是一種悲哀。
我奉勸天帝能重新振作精神，
不要拘守一定規(guī)格降下更多的人才。
【寫(xiě)作背景】
道光十九年（1831年）歲次已亥，龔自珍辭官返鄉(xiāng)，又去北上迎接妻兒，在南北往來(lái)途中，感于清朝朝庭壓抑、束縛人才的情況，作詩(shī)315首表達(dá)了變革社會(huì)的強(qiáng)烈愿望。
【賞析】
這是一首出色的政治詩(shī)。全詩(shī)層次清晰，共分三個(gè)層次：第一層，寫(xiě)了萬(wàn)馬齊喑，朝野噤聲的死氣沉沉的現(xiàn)實(shí)社會(huì)。第二層，作者指出了要改變這種沉悶，腐朽的觀狀，就必須依靠風(fēng)雷激蕩般的巨大力量。暗喻必須經(jīng)歷波瀾壯闊的社會(huì)變革才能使中國(guó)變得生機(jī)勃勃。第三層，作者認(rèn)為這樣的力量來(lái)源于人材，而朝庭所應(yīng)該做的就是破格薦用人材，只有這樣，中國(guó)才有希望。詩(shī)中選用“九州”、“風(fēng)雷”、“萬(wàn)馬”、“天公”這樣的具有壯偉特征的主觀意象，寓意深刻，氣勢(shì)磅礴。
己 亥 雜 詩(shī) 作者：龔自珍
原 文
只籌一纜十夫多，細(xì)算千艘渡此河。
我亦曾穈太倉(cāng)粟，夜聞邪許淚滂沱！
譯 文
看看一條纜索用盡十多個(gè)纖夫的力氣，細(xì)細(xì)想想漕河上有千多艘運(yùn)糧的船只。
慚愧啊，我也曾經(jīng)領(lǐng)取過(guò)太倉(cāng)的漕糧，夜半聽(tīng)到纖夫的號(hào)子怎能不臥枕淚濕！
如果您還有什么不滿(mǎn)意的，請(qǐng)發(fā)消息給我，并附上問(wèn)題的連接，謝謝
2.已亥雜詩(shī)的句意和詩(shī)意
已亥雜詩(shī) 龔自珍 九州生氣恃風(fēng)雷， 萬(wàn)馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻， 不拘一格降人才。 【注釋】 1.這是《已亥雜詩(shī)》中的第二百二十首。
九州：中國(guó)。 2.生氣：生氣勃勃的局面。
3.恃（shì）：依靠。 4.喑（yīn）：?jiǎn) ?/p>
萬(wàn)馬齊喑：比喻社會(huì)政局毫無(wú)生氣。究：終究、畢竟。
5.天公：造物主。重：重新。
抖擻：振作精神。 6.降：降生。
【譯文】 只有風(fēng)雪激蕩般的巨大力量才能使中國(guó)大地發(fā)出勃勃生氣， 然而朝野臣民噤口不語(yǔ)終究是一種悲哀。 我奉勸天帝能重新振作精神， 不要拘守一定規(guī)格降下更多的人才。
【寫(xiě)作背景】 道光十九年（1831年）歲次已亥，龔自珍辭官返鄉(xiāng)，又去北上迎接妻兒，在南北往來(lái)途中，感于清朝朝庭壓抑、束縛人才的情況，作詩(shī)315首表達(dá)了變革社會(huì)的強(qiáng)烈愿望。 【賞析】 這是一首出色的政治詩(shī)。
全詩(shī)層次清晰，共分三個(gè)層次：第一層，寫(xiě)了萬(wàn)馬齊喑，朝野噤聲的死氣沉沉的現(xiàn)實(shí)社會(huì)。第二層，作者指出了要改變這種沉悶，腐朽的觀狀，就必須依靠風(fēng)雷激蕩般的巨大力量。
暗喻必須經(jīng)歷波瀾壯闊的社會(huì)變革才能使中國(guó)變得生機(jī)勃勃。第三層，作者認(rèn)為這樣的力量來(lái)源于人材，而朝庭所應(yīng)該做的就是破格薦用人材，只有這樣，中國(guó)才有希望。
詩(shī)中選用“九州”、“風(fēng)雷”、“萬(wàn)馬”、“天公”這樣的具有壯偉特征的主觀意象，寓意深刻，氣勢(shì)磅礴。 己 亥 雜 詩(shī) 作者：龔自珍 原 文 只籌一纜十夫多，細(xì)算千艘渡此河。
我亦曾穈太倉(cāng)粟，夜聞邪許淚滂沱！ 譯 文 看看一條纜索用盡十多個(gè)纖夫的力氣，細(xì)細(xì)想想漕河上有千多艘運(yùn)糧的船只。 慚愧啊，我也曾經(jīng)領(lǐng)取過(guò)太倉(cāng)的漕糧，夜半聽(tīng)到纖夫的號(hào)子怎能不臥枕淚濕！如果您還有什么不滿(mǎn)意的，請(qǐng)發(fā)消息給我，并附上問(wèn)題的連接，謝謝。
3.已亥雜詩(shī)的句意
[注釋] 1.這是《已亥雜詩(shī)》中的第二百二十首。
九州：中國(guó)。 2.生氣：生氣勃勃的局面。
3.恃（shì）：依靠。 4.喑（yīn）：?jiǎn) ?/p>
萬(wàn)馬齊喑：比喻社會(huì)政局毫無(wú)生氣。究：終究、畢竟。
5.天公：造物主。重：重新。
抖擻：振作精神。 6.降：降生。
-------------------------------------------------------------------------------- [解說(shuō)] “萬(wàn)馬齊喑究可哀”一句，深刻地表現(xiàn)了龔自珍對(duì)清朝末年死氣沉沉的社會(huì)局面的不滿(mǎn)，因此他熱情地呼喚社會(huì)變革，而且認(rèn)為這種變革越大越好，大得該像驚天動(dòng)地的春雷一樣。他又認(rèn)為實(shí)行社會(huì)變革最重要的因素是人才，所以他熱情地呼喚：天公??！請(qǐng)你抖擻精神，把各式各樣的人才都賜給我們吧。
譯文：只有風(fēng)雪激蕩般的巨大力量才能使中國(guó)大地發(fā)出勃勃生氣， 然而朝野臣民噤口不語(yǔ)終究是一種悲哀。 我奉勸天帝能重新振作精神， 不要拘守一定規(guī)格降下更多的人才。
龔自珍，生于乾隆五十七年（1792年）浙江杭州東城馬坡巷，卒于道光二十一年（1841年），終年五十歲。 龔自珍出身于書(shū)香門(mén)第的仕宦家庭，前輩多在朝廷或地方為官，且在文學(xué)或?qū)W術(shù)上都有著書(shū)立說(shuō)和一定的素養(yǎng)；母親是位女詩(shī)人。
這樣的家庭，很自然培養(yǎng)了龔氏的文化底蘊(yùn)。龔自珍所處年代是清中期嘉、道兩朝社會(huì)變革時(shí)期。
龔自珍的一生大致可分為三個(gè)階段：二十七歲以前為第一階段。主要活動(dòng)是讀書(shū)、應(yīng)考和著述。
二十八歲到四十七歲為第二階段。這一時(shí)期龔自珍步入官場(chǎng)，于腐敗、黑暗的宦海里孤軍奮戰(zhàn)。
他曾多次參加科舉考試，中進(jìn)士后，在朝廷任內(nèi)閣中書(shū)、宗人府主事、禮部主事等職。參加了國(guó)史館重修《清一統(tǒng)志》的工作，充任校對(duì)官。
此間，他廣泛結(jié)交要求改革時(shí)弊和主張嚴(yán)禁鴉片的朋友，在政治、經(jīng)濟(jì)、邊防等方面發(fā)表了許多頗有見(jiàn)地的文章。在文學(xué)上致力于詩(shī)文、詞的創(chuàng)作。
四十八歲到終年為第三階段。道光十九年（1839年），他四十八歲，由于他“動(dòng)觸時(shí)忌”，憤然辭官南歸。
在南歸途中，創(chuàng)作了組詩(shī)，后集成《己亥雜詩(shī)》；以后回鄉(xiāng)任江蘇丹陽(yáng)云陽(yáng)書(shū)院、杭州紫陽(yáng)書(shū)院任講席。 《己亥雜詩(shī)》是龔自珍集成的組詩(shī)，共三百一十五首，占他現(xiàn)存詩(shī)文的一半以上。
這個(gè)詩(shī)集只有一種七絕體裁，四句二十八字。就是在這些短小精悍的詩(shī)里，反映了龔自珍異常廣闊的生活面，書(shū)寫(xiě)了十分復(fù)雜的思想情感。
詩(shī)集寫(xiě)作的時(shí)間共九個(gè)多月。但從牽涉時(shí)間看，長(zhǎng)達(dá)四十多年。
論人物，有名有姓的就達(dá)一百二十多人，從朝廷大學(xué)士到家中老保姆。論學(xué)術(shù)，涉及經(jīng)學(xué)、史學(xué)、佛學(xué)、小學(xué)、地理、典制、金石、食貨、禮儀。
寫(xiě)行蹤，則由京到杭，又由昆山到固安，再回昆山，往返九千余里。抒情懷，則有去官出都、沿路見(jiàn)聞、應(yīng)接親友、別墅閑居、風(fēng)雪長(zhǎng)途、妻兒聚會(huì)、杭州追悼。
述身世，則有師友相會(huì)、科場(chǎng)遭際、冷署生涯、著作刪存、典籍存佚。其余觸景生情、因事記憶的更不在少數(shù)。
如此繁多復(fù)雜的內(nèi)容，都被龔自珍收入短短的七言四句之中，無(wú)不充分展現(xiàn)了龔氏卓越的才華和學(xué)抱。 九州生氣恃風(fēng)雷，萬(wàn)馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。 這是龔自珍用鋒利的筆端觸及整個(gè)封建官僚制度的著名詩(shī)篇。
這里他運(yùn)用了借喻的手法，對(duì)當(dāng)時(shí)在封建專(zhuān)制制度統(tǒng)治下，人才橫遭摧殘，一片死寂的政治局面給予了無(wú)情的譴責(zé)和抨擊。 誰(shuí)肯栽培木一章，黃泥亭子白茅堂。
新蒲新柳三年大，便與兒孫作屋梁。 同樣，龔自珍借題發(fā)揮，托事抒懷，對(duì)舊式的科舉制度進(jìn)行了尖銳的批判。
龔自珍處于歐美資本主義的魔爪伸向東方、伸向中國(guó)并迅速發(fā)展的時(shí)代。龔自珍就是當(dāng)時(shí)能敏銳洞悉英美等國(guó)侵略企圖的人，他堅(jiān)定的禁煙思想，在他南歸途中寫(xiě)的幾首詩(shī)里反映得極為突出。
津梁條約邊南東，誰(shuí)遣藏春深塢逢。 不枉人呼蓮幕客，碧紗櫥護(hù)阿芙蓉。
這首詩(shī)指出了清政府頒布的禁煙條款已遍布東南沿海一帶，但是鴉片煙館里吸食鴉片的人卻照樣門(mén)庭若市。近代反對(duì)殖民侵略的政治家林則徐就曾氣憤地說(shuō)過(guò)：“蓋以衙門(mén)中吸食最多，如幕友、官親、長(zhǎng)隨、書(shū)辦、差役、嗜鴉片者十之八九，皆力能包庇販賣(mài)之人?！?/p>
清政府內(nèi)部實(shí)際已經(jīng)形成了一支吸毒、販毒的賣(mài)國(guó)勢(shì)力，這些人利用職權(quán)，包庇縱容外國(guó)侵略者的鴉片走私活動(dòng)，致使鴉片走私已成公開(kāi)和半公開(kāi)的狀態(tài)。龔氏以憎恨嘲諷的筆觸，揭示了鴉片能源源不斷地流入中國(guó)的根源。
勿須多引，龔自珍以尖銳、犀利、變幻的妙筆，囊括展示了社會(huì)各個(gè)層面的豐富內(nèi)容，我們可以從中領(lǐng)悟出他讀萬(wàn)卷書(shū)、用萬(wàn)卷書(shū)、志于革新的意象和過(guò)人的膽識(shí)。正因?yàn)槿绱?，他才能?xiě)下《己亥雜詩(shī)》中令眾人瞠目的詩(shī)篇。
清代嘉慶、道光兩朝數(shù)十年間，從詩(shī)壇上看，人才是十分寥落的。僅有詩(shī)可查的，絕大多數(shù)亦陳陳相因，創(chuàng)新之才極少。
龔自珍在這一時(shí)期出現(xiàn)，實(shí)在是起了扶衰救弊的作用，其實(shí)也是社會(huì)變革的推動(dòng)?！都汉ルs詩(shī)》就其藝術(shù)特性來(lái)說(shuō)，處在十九世紀(jì)中葉的龔自珍不可能完全拋棄傳統(tǒng)，他是在繼承，也是在創(chuàng)新。
他的繼承，反映了他對(duì)古代文化的熱愛(ài)和接受這一面；他的創(chuàng)新，則反映了他敢于揭露腐朽，抨擊現(xiàn)實(shí)，勇于革新的這一面；所以說(shuō)正是“藝高人膽大”。龔氏曾評(píng)價(jià)自己的詩(shī)說(shuō)：“欲為平易近人詩(shī)，下筆清深不自恃。
4.古詩(shī)《已亥雜詩(shī)》的解釋
已亥雜詩(shī) （一）
龔自珍
九州生氣恃風(fēng)雷， 萬(wàn)馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻， 不拘一格降人才。
[注釋]
1.這是《已亥雜詩(shī)》中的第二百二十首。九州：中國(guó)。
2.生氣：生氣勃勃的局面。
3.恃（shì）：依靠。
4.喑（yīn）：?jiǎn)?。萬(wàn)馬齊喑：比喻社會(huì)政局毫無(wú)生氣。究：終究、畢竟。
5.天公：造物主。重：重新。抖擻：振作精神。
6.降：降生。
[解說(shuō)]
“萬(wàn)馬齊喑究可哀”一句，深刻地表現(xiàn)了龔自珍對(duì)清朝末年死氣沉沉的社會(huì)局面的不滿(mǎn)，因此他熱情地呼喚社會(huì)變革，而且認(rèn)為這種變革越大越好，大得該像驚天動(dòng)地的春雷一樣。他又認(rèn)為實(shí)行社會(huì)變革最重要的因素是人才，所以他熱情地呼喚：天公??！請(qǐng)你抖擻精神，把各式各樣的人才都賜給我們吧。
--------------------------------------------------------------------------------
《己亥雜詩(shī)》（二）
龔自珍
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無(wú)情物，化做春泥更護(hù)花。
〔注釋〕
1.龔自珍：近代杰出文學(xué)家。
2.浩蕩句：浩蕩，廣闊深遠(yuǎn)的樣子，也就是浩茫之意。白日斜，夕陽(yáng)西下的黃昏時(shí)分。
3.吟鞭句：吟鞭，即馬鞭；東指，出城門(mén)向東；天涯，天邊。本句說(shuō)當(dāng)自己出了北京城門(mén)，便從此與朝廷隔絕，也就如遠(yuǎn)至天涯屯。
4.落紅：落花。
5.已亥雜詩(shī)的詩(shī)意
己亥雜詩(shī)①（之五） （清）龔自珍 浩蕩離愁白日斜，②吟鞭東指即天涯。
③ 落紅不是無(wú)情物，④化作春泥更護(hù)花。⑤ 注釋?zhuān)?①己亥：指清道光十九年，公元1839 年。
②浩蕩：這里形容愁緒無(wú)邊無(wú)際的樣子。 ③吟鞭：詩(shī)人自己的馬鞭，這里吟鞭指向，指詩(shī)人所去的方向。
天涯： 天邊，形容很遠(yuǎn)的地方。 ④落紅：落花。
⑤化作春泥：變成春天的泥土。 譯文： 浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠(yuǎn)處延伸， 馬鞭向東舉起這一起身，從此就是天涯海角了。
我辭官歸鄉(xiāng)，有如從枝頭上掉下來(lái)的落花，但它卻不是無(wú)情之物，化成了泥土，還能起著培育下一代的作用。 賞析一： 《己亥雜詩(shī)》是詩(shī)人晚年寫(xiě)的一首組詩(shī)，這首詩(shī)選自其中第五首。
首句：“浩蕩離愁”是說(shuō)詩(shī)人的愁緒無(wú)邊無(wú)際，“白日斜”是寫(xiě)景。此句可譯為，在一個(gè)夕陽(yáng)西下的傍晚，我?guī)е鵁o(wú)邊無(wú)際的愁緒離開(kāi)京都。
第二句：“吟鞭”即馬鞭，“東指”即向東?！疤煅摹奔粗缸约旱募亦l(xiāng)，詩(shī)人當(dāng)時(shí)住在廣東，相對(duì)于京城來(lái)說(shuō)，距離遙遠(yuǎn)，即有天涯之意。
此句可譯為，我揮舞著馬鞭遠(yuǎn)離京城，向東奔向遠(yuǎn)在天涯的家鄉(xiāng)。 最后兩句：這兩句用了比喻的修辭手法，“落紅”喻指詩(shī)人自己，“花”喻指國(guó)家、人民。
詩(shī)人雖辭官回家，但仍心系國(guó)家人民，即使是辭官離京，也要像落紅一樣，化作春泥，護(hù)花（報(bào)效國(guó)家，報(bào)效人民）。 龔自珍生活在清政府的衰落時(shí)期，辭官時(shí)間在道光時(shí)期，大約是鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前兩年，詩(shī)人一生愛(ài)國(guó)愛(ài)民，心憂(yōu)國(guó)家人民。
6.已亥雜詩(shī)的詩(shī)意
己亥雜詩(shī)
作者：龔自珍
九州生氣恃風(fēng)雷，萬(wàn)馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻，不拘一格降（jiàng）人才。
注釋
1.九州：中國(guó)。
2.風(fēng)雷：疾風(fēng)迅雷般的社會(huì)變革。
3.生氣：生氣勃勃的局面。
4.恃（shì）：依靠。
5.喑（yīn）：沒(méi)有聲音。
6.萬(wàn)馬齊喑：比喻社會(huì)政局毫無(wú)生氣。
7.究：終究、畢竟。
8.天公：造物主，也代表皇帝。
9.重：重新。
10.抖擻：振作精神。
11拘：拘泥、束縛。
12降：降生。
譯文
要是這么大的中國(guó)重新朝氣蓬勃，靠的是像疾風(fēng)迅雷般的改革。像萬(wàn)馬齊喑一樣的局面，畢竟讓人心痛。我奉勸皇帝能重新振作精神，不要拘守一定規(guī)格降下更多的人才。
7.《己亥雜詩(shī)》的詩(shī)意
《已亥雜詩(shī)》第二百二十首 九州生氣恃風(fēng)雷， 萬(wàn)馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻， 不拘一格降人才。 【注釋】 1.九州：中國(guó)。
2.生氣：生氣勃勃的局面。 3.恃（shì）：依靠。
4.喑（yīn）：?jiǎn)?。萬(wàn)馬齊喑：比喻社會(huì)政局毫無(wú)生氣。
究：終究、畢竟。 5.天公：造物主。
重：重新。抖擻：振作精神。
6.降：降生。 【譯文】 只有風(fēng)雪激蕩般的巨大力量才能使中國(guó)大地發(fā)出勃勃生氣， 然而朝野臣民噤口不語(yǔ)終究是一種悲哀。
我奉勸天帝能重新振作精神， 不要拘守一定規(guī)格降下更多的人才。 【寫(xiě)作背景】 道光十九年（1831年）歲次已亥，龔自珍辭官返鄉(xiāng)，又去北上迎接妻兒，在南北往來(lái)途中，感于清朝朝庭壓抑、束縛人才的情況，作詩(shī)315首表達(dá)了變革社會(huì)的強(qiáng)烈愿望。
【賞析】 這是一首出色的政治詩(shī)。全詩(shī)層次清晰，共分三個(gè)層次：第一層，寫(xiě)了萬(wàn)馬齊喑，朝野噤聲的死氣沉沉的現(xiàn)實(shí)社會(huì)。
第二層，作者指出了要改變這種沉悶，腐朽的觀狀，就必須依靠風(fēng)雷激蕩般的巨大力量。暗喻必須經(jīng)歷波瀾壯闊的社會(huì)變革才能使中國(guó)變得生機(jī)勃勃。
第三層，作者認(rèn)為這樣的力量來(lái)源于人材，而朝庭所應(yīng)該做的就是破格薦用人材，只有這樣，中國(guó)才有希望。詩(shī)中選用“九州”、“風(fēng)雷”、“萬(wàn)馬”、“天公”這樣的具有壯偉特征的主觀意象，寓意深刻，氣勢(shì)磅礴。
