關(guān)于自由和正義的詩(shī)句
1.以國(guó)家為情懷,自由正義為主題的詩(shī)詞
1、《贈(zèng)梁任父母同年 / 題梁任父同年》清代：黃遵憲
寸寸山河寸寸金，侉離分裂力誰(shuí)任。
杜鵑再拜憂天淚，精衛(wèi)無(wú)窮填海心。
釋義：
國(guó)家的每一寸土地我們都把它當(dāng)成一寸黃金般去珍惜，如今被列強(qiáng)瓜分，誰(shuí)才能擔(dān)當(dāng)起救國(guó)于危難的重任？我便如杜鵑一樣呼喚祖國(guó)東山再起，要學(xué)習(xí)精衛(wèi)填海的精神，不把東海填平誓不罷休。
2、《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹圖題詩(shī)》清代：鄭燮
衙齋臥聽(tīng)蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關(guān)情。
釋義：
在衙門里休息的時(shí)候，聽(tīng)見(jiàn)竹葉蕭蕭作響，仿佛聽(tīng)見(jiàn)了百姓啼饑號(hào)寒的怨聲。我們雖然只是州縣里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牽動(dòng)著我們的感情。
3、《己亥歲二首·僖宗廣明元年》唐代：曹松
其一：
澤國(guó)江山入戰(zhàn)圖，生民何計(jì)樂(lè)樵蘇。 憑君莫話封侯事，一將功成萬(wàn)骨枯。
其二：
傳聞一戰(zhàn)百神愁，兩岸強(qiáng)兵過(guò)未休。 誰(shuí)道滄江總無(wú)事，近來(lái)長(zhǎng)共血爭(zhēng)流。
釋義：
其一：
富饒的水域江山都已繪入戰(zhàn)圖，百姓想要打柴割草度日而不得。請(qǐng)你別再提什么封侯的事情了，一將功成要犧牲多少士卒生命！
其二：
傳說(shuō)一旦開戰(zhàn)連眾神靈都發(fā)愁，兩岸軍隊(duì)連年混戰(zhàn)一直不停休。誰(shuí)還說(shuō)滄江總是太平?jīng)]有禍?zhǔn)拢鼇?lái)江水混著鮮血爭(zhēng)先向東流。
4、《登樓》唐代：杜甫
花近高樓傷客心，萬(wàn)方多難此登臨。錦江春色來(lái)天地，玉壘浮云變古今。
北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。可憐后主還祠廟，日暮聊為《梁甫吟》。
釋義：
繁花靠近高樓，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的我觸目傷心，在這全國(guó)各地多災(zāi)多難的時(shí)刻，我登樓觀覽。錦江兩岸蓬蓬勃勃的春色鋪天蓋地涌來(lái)，玉壘山上的浮云，古往今來(lái)，千形萬(wàn)象，變幻不定。
朝廷如同北極星一樣最終都不會(huì)改換，西山的寇盜吐蕃不要來(lái)侵?jǐn)_。可嘆蜀后主劉禪那樣的昏君，仍然在祠廟中享受祭祀，黃昏的時(shí)候我也姑且吟誦那《梁甫吟》。
5、《憫農(nóng)二首》唐代：李紳
其一：
春種一粒粟，秋收萬(wàn)顆子。四海無(wú)閑田，農(nóng)夫猶餓死。
其二：
鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土。誰(shuí)知盤中餐，粒粒皆辛苦？
釋義：
其一：
春天只要播下一粒種子，秋天就可收獲很多糧食。普天之下，沒(méi)有荒廢不種的田地，卻仍有勞苦農(nóng)民被餓死。
其二：
盛夏中午，烈日炎炎，農(nóng)民還在勞作，汗珠滴入泥土。有誰(shuí)想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含著農(nóng)民的血汗？
2.以“國(guó)家”為情懷,“自由正義”為主題的古詩(shī)有哪些
1.出塞[唐] 王之渙黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。2.出塞[唐] 王昌齡秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。3.涼州詞[唐] 王翰葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回。4.訴衷情[宋] 陸游當(dāng)年萬(wàn)里覓封候，匹馬戍梁州。
關(guān)河夢(mèng)斷何處，塵暗舊貂裘。 胡未滅，鬢先秋，淚空流。
此生誰(shuí)料，心在天山，身老滄洲。5. 自題小像魯迅靈臺(tái)無(wú)計(jì)逃神矢，風(fēng)雨如磐暗故園。
寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅。6.金陵晚望高蟾曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲。
世間無(wú)限丹青手，一片傷心畫不成。7. 漁家傲·秋思宋·范仲淹塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。
四面邊聲連角起，千嶂里，長(zhǎng)煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬(wàn)里，燕然未勒歸無(wú)計(jì)。
羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。8.江城子·密州出獵宋·蘇軾 老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。
為報(bào)傾城隨太守，親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！持節(jié)云中，何日遣馮唐？會(huì)挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
3.表現(xiàn)“家國(guó)情懷自由正義”的詩(shī)或文言文、現(xiàn)代詩(shī)有哪些
1、《破陣子·四十年來(lái)家國(guó)》
五代：李煜
四十年來(lái)家國(guó)，三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作煙蘿，幾曾識(shí)干戈？
一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨。最是倉(cāng)皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，垂淚對(duì)宮娥。
2、《西施》
唐代：羅隱
家國(guó)興亡自有時(shí)，吳人何苦怨西施。
西施若解傾吳國(guó)，越國(guó)亡來(lái)又是誰(shuí)。
3、《即事》明代：夏完淳
復(fù)楚情何極，亡秦氣未平。
雄風(fēng)清角勁，落日大旗明。
縞素酬家國(guó)，戈船決死生！
胡笳千古恨，一片月臨城。
4、《浯溪摩崖懷古》
宋代：楊萬(wàn)里
湘江曾聞?dòng)袖聪駫煜鏂|西。
上摩石崖與天齊，江頭落日云凄凄。
山昏雨暗哀猿嘯，步入煙蘿轉(zhuǎn)深峭。
元顏千古跡不朽，星斗蛟龍兩奇妙。
中興當(dāng)時(shí)頌大唐，大唐家國(guó)天為昌。
妖環(huán)忽見(jiàn)誠(chéng)非祥，土花失色急壽王。
明皇父子紊大綱，從此晏朝耽色荒。
天下黎庶暗罹殃，擊損梧桐按霓裳。
誰(shuí)知鼙鼓動(dòng)漁陽(yáng)？肅宗靈武何倉(cāng)皇？
回來(lái)張后年初芳，前楊后李真匪良。
養(yǎng)以天下理所常，胡為南內(nèi)成凄涼。
三千宮女為誰(shuí)妝？空遺兩鬢愁秋霜。
千載父子堪悲傷，修身齊家肇明皇。
后來(lái)歷歷事愈彰，源流有自咎誰(shuí)當(dāng)。
豈惟當(dāng)時(shí)留錦囊，至今人說(shuō)馬嵬坡下塵土香。
5、《息國(guó)》
唐代：汪遵
家國(guó)興亡身獨(dú)存，玉容還受楚王恩。
銜冤只合甘先死，何待花間不肯言。
4.求關(guān)于 自由 的古詩(shī)及名句
聽(tīng)安萬(wàn)善吹篳篥歌
作者：李頎 查看該作者簡(jiǎn)介 >>
南山截竹為篳篥，此樂(lè)本自龜茲出。
流傳漢地曲轉(zhuǎn)奇，涼州胡人為我吹。
傍鄰聞?wù)叨鄧@息，遠(yuǎn)客思鄉(xiāng)皆淚垂。
世人解聽(tīng)不解賞，長(zhǎng)飆風(fēng)中自來(lái)往。
枯桑老柏寒颼飗，九雛鳴鳳亂啾啾。
龍吟虎嘯一時(shí)發(fā)，萬(wàn)籟百泉相與秋。
忽然更作漁陽(yáng)摻，黃云蕭條白日暗。
變調(diào)如聞楊柳春，上林繁花照眼新。
歲夜高堂列明燭，美酒一杯聲一曲。
流水階除靜，孤眠得自由
戴司顏 【江上雨】 非不欲前去，此情非自由。星辰照何處，風(fēng)雨送涼秋。寒鎖空江夢(mèng)，聲隨黃葉愁。蕭蕭猶未已，早晚去蘋洲。
名句
自由的目的是為他人創(chuàng)造自由。 ——馬拉默德
正義和自由互為表里，一旦分割，兩者都會(huì)失去。——富爾克
自由應(yīng)是一個(gè)能使自己變得更好的機(jī)會(huì)。——加 繆
道德是自由的保衛(wèi)者。——斯米茨思想的自由就是最高的獨(dú)立。——費(fèi)斯克
自由就是做法律所許可的一切事情的權(quán)力。—孟德斯鳩
一個(gè)公民的自由是以另一個(gè)公民的自由為界限的。——《法國(guó)國(guó)民公會(huì)宣言》
為了享有自由，我們必須控制自己。——任爾夫沒(méi)有自由的秩序和沒(méi)有秩序的自由，同樣具有破壞性。——西奧多·羅斯福
一個(gè)人只要宣稱自己是自由的，就會(huì)同時(shí)感到他是受限制的。如果你敢于宣稱自己是受限制的，你就會(huì)感到自己是自由的。——歌 德
自由不僅為濫用權(quán)力而失去，也為濫用自由而失去。——麥奇生
如果自由流于放縱，專制的魔鬼就乘機(jī)侵入。——華盛頓放肆的生活，不是自由的生活。——佚 名甘心做奴隸的人，不知道自由的力量。——貝 克
放棄基本的自由以換取茍安的人，終歸失去自由，也得不到安全。——富蘭克林
如果一切都任我欲為，我會(huì)有迷失在這自由深淵之感。
5.關(guān)于自由的詩(shī)句
去吧，從我的眼前滾開，柔弱的西色拉島的皇后！你在哪里？對(duì)帝王的驚雷，啊，你驕傲的自由底歌手？來(lái)吧，把我的桂冠扯去，把嬌弱無(wú)力的豎琴打破。
我要給世人歌唱自由，我要打擊皇位上的罪惡。
請(qǐng)給我指出那個(gè)輝煌的 高盧人②的高貴的足跡，你使他唱出勇敢的贊歌，面對(duì)光榮的苦難而不懼。戰(zhàn)栗吧！世間的專制暴君，無(wú)常的命運(yùn)暫時(shí)的寵幸！而你們，匍匐著的奴隸，聽(tīng)啊，振奮起來(lái)，覺(jué)醒！唉，無(wú)論我向哪里望去—— 到處是皮鞭，到處是鐵掌，對(duì)于法理的致命的侮辱，奴隸軟弱的淚水汪洋；到處都是不義的權(quán)力 在偏見(jiàn)的濃密的幽暗中 登了位——靠奴役的天才，和對(duì)光榮的害人的熱情。
要想看到帝王的頭上 沒(méi)有人民的痛苦壓積，那只有當(dāng)神圣的自由 和強(qiáng)大的法理結(jié)合在一起；只有當(dāng)法理以堅(jiān)強(qiáng)的盾 保護(hù)一切人，它的利劍 被忠實(shí)的公民的手緊握，揮過(guò)平等的頭上，毫無(wú)情面。只有當(dāng)正義的手把罪惡 從它的高位向下?lián)]擊，這只手啊，它不肯為了貪婪 或者畏懼，而稍稍姑息。
當(dāng)權(quán)者啊！是法理，不是上天 給了你們冠冕和皇位，你們雖然高居于人民之上，但該受永恒的法理支配。啊，不幸，那是民族的不幸，若是讓法理不慎地瞌睡；若是無(wú)論人民或帝王 能把法理玩弄于股掌內(nèi)！關(guān)于這，我要請(qǐng)你作證，哦，顯赫的過(guò)錯(cuò)的殉難者③，在不久以前的風(fēng)暴里，你帝王的頭為祖先而跌落。
在無(wú)言的后代的見(jiàn)證下④，路易昂揚(yáng)地升向死亡，他把黜免了皇冠的頭 垂放在背信底血腥刑臺(tái)上；法理沉默了——人們沉默了，罪惡的斧頭降落了。
于是，在帶枷鎖的高盧人身上 覆下了惡徒的紫袍⑤。我憎恨你和你的皇座，專制的暴君和魔王！我?guī)е鴼埲痰母吲d看著 你的覆滅，你子孫的死亡。
人人會(huì)在你的額上 讀到人民的詛咒的印記，你是世上對(duì)神的責(zé)備，自然的恥辱，人間的瘟疫。當(dāng)午夜的天空的星星 在幽暗的涅瓦河上閃爍，而無(wú)憂的頭被平和的夢(mèng) 壓得沉重，靜靜地睡著，沉思的歌者卻在凝視 一個(gè)暴君的荒蕪的遺跡，一個(gè)久已棄置的宮殿⑥ 在霧色里猙獰地安息。
他還聽(tīng)見(jiàn)，在可怕的宮墻后，克里奧⑦的令人心悸的宣判，卡里古拉⑧的臨終的一刻 在他眼前清晰地呈現(xiàn)。他還看見(jiàn)：披著肩綬和勛章，一群詭秘的刨子手走過(guò)去，被酒和惡意灌得醉醺醺，滿臉是驕橫，心里是恐懼。
不忠的警衛(wèi)沉默不語(yǔ)，高懸的吊橋靜靜落下來(lái)，在幽暗的夜里，兩扇宮門 被收買的內(nèi)奸悄悄打開。
噢，可恥！我們時(shí)代的暴行！像野獸，歡躍著土耳其士兵⑨。
不榮耀的一擊降落了。
戴王冠的惡徒死于非命⑩。接受這個(gè)教訓(xùn)吧，帝王們：今天，無(wú)論是刑罰，是褒獎(jiǎng)，是血腥的囚牢，還是神壇，全不能作你們真正的屏障；請(qǐng)?jiān)诜ɡ砜煽康氖a蔽下 首先把你們的頭低垂，如是，人民的自由和安寧 才是皇座的永遠(yuǎn)的守衛(wèi)。
①本詩(shī)在詩(shī)人生時(shí)以手抄本流行（全部發(fā)表在1905年）。沙皇政府得到它的手抄本后，以此為主要罪名將詩(shī)人流放南方。
本詩(shī)寫作于Η·И·屠格涅夫兄弟的居室中，從這間屋子可以望見(jiàn)米海洛夫斯基王宮，暴君巴維爾一世于1801年3月被害于此。→ ②一說(shuō)指法國(guó)革命詩(shī)人雷勃倫（1729-1807），一說(shuō)指安德列·謝尼埃（1762-1794），法國(guó)革命中犧牲的詩(shī)人。
→ ③指法王路易十六。普希金認(rèn)為他的受刑，乃是他的祖先所犯的過(guò)錯(cuò)的結(jié)果。
→ ④這以下的六行指：革命者不合法理地處死了一個(gè)已被廢黜的國(guó)王。法理沉默了，因而導(dǎo)致拿破侖的統(tǒng)治。
→ ⑤詩(shī)人自稱：指拿破侖的王袍。→ ⑥指米海洛夫斯基宮，暴君巴維爾一世被殺于此。
→ ⑦克里奧，古希臘神話中司歷史和史詩(shī)的神。→ ⑧卡里古拉是紀(jì)元后一世紀(jì)的羅馬皇帝，以殘暴著稱，為近臣所殺。
→ ⑨東方君主常以土耳其人的步兵隊(duì)作為自己的近衛(wèi)軍，這種軍隊(duì)在宮廷叛變中常常起著不小的作用。→ ⑩指巴維爾一世的被殺。
→ `````````````````````````````````````````````````````````````` 面朝大海， 春暖花開--海子 從明天起， 做一個(gè)幸福的人 喂馬， 劈柴， 周游世界 從明天起， 關(guān)心糧食和蔬菜 我有一所房子， 面朝大海， 春暖花開 從明天起， 和每一個(gè)親人通信 告訴他們我的幸福 那幸福的閃電告訴我的 我將告訴每一個(gè)人 給每一條河每一座山取一個(gè)溫暖的名字 陌生人， 我也為你祝福 愿你有一個(gè)燦爛的前程 愿你有情人終成眷屬 愿你在塵世獲得幸福 我只愿面朝大海， 春暖花開 ```````````````````````````````````````````````````` 匈牙利 裴多菲 生命誠(chéng)可貴，愛(ài)情價(jià)更高，若為自由故，兩者皆可拋。```````````````````````````````````````````````````````` 我歌頌肉體 穆旦 我歌頌肉體，因?yàn)樗菐r石 在我們的不肯定中肯定的島嶼。
我歌頌?zāi)潜粔浩鹊模捅货遘k的，有些人的吝嗇和有些人的浪費(fèi)：那和神一樣高，和蛆一樣低的肉體。我們從來(lái)沒(méi)有觸到它，我們畏懼它而且給它封以一種律條，但它原是自由的和那遠(yuǎn)山的花一樣，豐富如同 蘊(yùn)藏的煤一樣，把平凡的輪廓露在外面，它原是一顆種子而不是我們的掩蔽。
性別是我們給它的僵死的符咒，我們幻化了它的實(shí)體而后傷害它，我們感到了和外面的不可知的聯(lián)系和一片大陸，卻又把它隔離。那壓制著它的是它的敵人：思想，（笛卡爾說(shuō)：我想，所以我存在。）
但是像不過(guò)是穿破的衣服越穿越薄弱越褪色 越不能保護(hù)它所要保護(hù)的，自由而又。
6.請(qǐng)幫忙找一下有關(guān)正義的名言或者詩(shī)句
正義沒(méi)有武力是無(wú)能；武力沒(méi)有正義是暴政。（法國(guó)·巴斯卡）
沒(méi)有正義的和平就是暴虐。（英國(guó)）遲到的正義等于沒(méi)有正義。（西方諺語(yǔ)）《荀子》：“不學(xué)問(wèn)，無(wú)正義，以富利為隆，是俗人者也。”柏拉圖：各盡其職就是正義。烏爾比安：正義就是給每個(gè)人以應(yīng)有權(quán)利的穩(wěn)定的永恒的意義。凱爾森：正義是一種主觀的價(jià)值判斷。正義是人類最大的利益（韋伯斯特）
真理是正義的侍女，自由是正義的孩兒，和平是正義的伙伴；安全化在它的步履中，勝利跟在它的裙裾后（西·史密斯）
正義是苦難者的希望和犯罪者的畏懼之所在（惠蒂爾）
正義至高無(wú)上的尊號(hào)（普盧塔克）
正義勝似法律（米南德）
哪里有正義，哪里就是圣地（培根）
正義占上風(fēng)的地方，自由一定盛行（詹·蒙哥馬利）
仁慈和正義是并轡齊驅(qū)的（杜特斯）
與正義為友的人，在哪兒都是安全的（伊壁鳩魯）
正義是一種高尚的幻象（特格納）
就是因?yàn)橛辛苏x感，人才成為人，而不成為狼（培根）
享有王子特權(quán)的人少之又少，但正義感卻是人盡可擁的美德----（德萊頓）
正義像上帝的王國(guó)它不是我們身外的一個(gè)事實(shí)，而是我們內(nèi)心的一種熱烈向往（愛(ài)略特）
正義是第一美德。如果沒(méi)有正義做后盾，勇氣又有何裨益？如果人人都正義在握，勇氣也就沒(méi)有了（阿格西勞斯二世） 只要提著正義之劍攻擊，再柔弱的手臂也會(huì)力大無(wú)窮----（韋伯斯特）
獻(xiàn)身于正義是簡(jiǎn)單的，獻(xiàn)身于邪惡則是復(fù)雜的，而且變化無(wú)窮----（塞涅卡）
罪惡在蔓延，所以正義應(yīng)得到到聲張（本·瓊森）
伸張正義，勝于責(zé)罵邪惡（德國(guó)）
不管狐貍多么狡猾，它的皮是經(jīng)常出售的（英國(guó)）
不是東風(fēng)壓了西風(fēng)，就是西風(fēng)壓了東風(fēng)
正不容邪，邪復(fù)妒正
正氣高，邪氣消
道高一尺，魔高一丈
鬼火不敢見(jiàn)真火
一日春風(fēng)吹不盡三冬的嚴(yán)寒
雜草不除，禾苗不壯
“正義”的勝利來(lái)自斗爭(zhēng)（路·莫里斯）
誰(shuí)不講正義，誰(shuí)就會(huì)向手拿武器的人屈膝投降（盧卡努斯）
正義是對(duì)已確立的非正義的制裁（阿納托爾·法朗士）
有些正義的豁免權(quán)永遠(yuǎn)掌握在正義手中----（斯坦尼斯拉夫·萊克）
在正義的事業(yè)中，弱者也能戰(zhàn)勝?gòu)?qiáng)者（希臘）
正義之劍不是為了強(qiáng)暴而鍛造；葡萄放在榨場(chǎng)可不是為了制醋----（伊朗）
有多少人為正義事業(yè)捐軀，就有多少人為非正義事業(yè)死亡----（范·洛恩）
對(duì)正義事業(yè)保持沉默，等于為非正義事業(yè)呼喊（阿拉伯）
聲張正義和扶植自由，是革除時(shí)弊的關(guān)鍵（享·喬治）
文天祥的《正氣歌》
7.關(guān)于“自由”的詩(shī)句有哪些
關(guān)于“自由”的詩(shī)句包括：
1、唐末鄭谷《鷺鷥》
原文：
閑立春塘煙淡淡，靜眠寒葦雨颼颼。
漁翁歸后汀沙晚，飛下灘頭更自由。
譯文：
春天里，鷺鷥時(shí)而悠閑地站立在煙波迷蒙的池塘邊上，時(shí)而靜臥在冷雨颼颼的寒葦叢里。
漁翁回去后沙汀上霧色蒼茫，鷺鷥又在無(wú)人來(lái)往的灘頭上自由自在飛上又飛下。
2、唐代宣宗宮人《題紅葉》
原文：
流水何太急，深宮盡日閑。
殷勤謝紅葉，好去到人間。
譯文：
流水為什么去得這樣匆匆，深宮里卻整日如此地清閑。
我殷勤地辭別這一片紅葉，離開這好去到自由的人家。
3、北宋蘇舜欽《和淮上遇便風(fēng)》
原文：
浩蕩清淮天共流，長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送歸舟。
應(yīng)愁晚泊喧卑地，吹入滄溟始自由！
譯文：
清澈的淮水浩浩蕩蕩，好像與天河匯合同流，遠(yuǎn)風(fēng)打從萬(wàn)里吹來(lái)，吹送著我小小的歸舟。
黃昏時(shí)假如泊舟在喧鬧低濕的地方，將令我憂愁。愿長(zhǎng)風(fēng)把我的行舟吹進(jìn)遼闊的大海，在那兒我才能領(lǐng)受真正的自由。
4、南唐李煜《漁父·一棹春風(fēng)一葉舟》
原文：
一棹春風(fēng)一葉舟，一綸繭縷一輕鉤。
花滿渚，酒滿甌，萬(wàn)頃波中得自由。
譯文：
漁父駕著一葉扁舟，劃著一支長(zhǎng)槳，迎著春風(fēng)，出沒(méi)在波濤之中。他時(shí)而舉起一根絲線，放下一只輕鉤。
時(shí)而舉起酒壺，看著沙洲上的春花，在萬(wàn)頃水面上心滿意足地品著美酒，何等瀟灑自在。
5、南宋辛棄疾《鷓鴣天·欲上高樓去避愁》
原文：
欲上高樓去避愁，愁還隨我上高樓。經(jīng)行幾處江山改，多少親朋盡白頭。
歸休去，去歸休。不成人總要封候？浮云出處元無(wú)定，得似浮云也自由。
譯文：
心想到高樓上觀看美景躲避憂愁，憂愁還是跟著我上了高樓。我走過(guò)好幾個(gè)地方江山都已面目全非，許許多多親戚好友都已白了頭。
回家退休吧，回到家中去退休。難道個(gè)個(gè)都要到邊塞去立功封侯？浮云飄去飄來(lái)本來(lái)沒(méi)有固定之處，我能夠像浮云那樣隨心來(lái)去，該有多么自由。
