想去新加坡旅行
1.想去新加坡旅行
1、護(hù)照：護(hù)照原件及護(hù)照照片頁(yè)復(fù)印件。護(hù)照有效期應(yīng)在六個(gè)月以上（從入境日期開(kāi)始計(jì)算），并至少有一張空白簽證頁(yè)。
2、Form14A簽證申請(qǐng)表格（原件）：一份用英文填寫(xiě)完整，并有申請(qǐng)者親筆簽名的申請(qǐng)表格。
3、彩色照片：二張（一張貼在表格上，另一張供掃描用）。照片應(yīng)符合下列要求：兩寸，彩色，白底的三個(gè)月內(nèi)的近照；正面免冠（如按特殊宗教或風(fēng)俗要求戴帽或配飾，帽子或配飾不得掩蓋申請(qǐng)者面部特征）。
4、中國(guó)身份證：原件及復(fù)印件。（注：申請(qǐng)商務(wù)簽證者，只需復(fù)印件）
5、簽證費(fèi)：簽證費(fèi)為每人30元新幣，簽證費(fèi)一概不退。
2.到新加坡旅游
一、準(zhǔn)備工作：（略）
1、辦理護(hù)照（7天）
2、辦理簽證（2天）
護(hù)照第一頁(yè)（下半部分）：注意不要反光。
護(hù)照最后一頁(yè)（全部）。
3、購(gòu)買(mǎi)機(jī)票（行程單）。
二、出境（以長(zhǎng)樂(lè)機(jī)場(chǎng)為例）
1、到達(dá)機(jī)場(chǎng)后，注意進(jìn)入的門(mén)寫(xiě)的是：國(guó)際/港澳臺(tái)，檢查護(hù)照后才讓進(jìn)去。
2、行李安檢。
3、去購(gòu)買(mǎi)機(jī)票（將行程單換成登機(jī)牌）。
托運(yùn)行李（每人1件，不超過(guò)40斤）。
4、邊檢（檢查護(hù)照、簽證、機(jī)票，建議：簽證、行程單要打印出來(lái)，帶在身邊）
5、全身安檢（注意手機(jī)、充電寶的相關(guān)要求）
6、檢票、上機(jī)
7、機(jī)上填寫(xiě)入境表格（可詢問(wèn)機(jī)上人員），注意：主頁(yè)交邊檢，附頁(yè)要留著回國(guó)時(shí)上交新加坡邊檢。
建議：
擔(dān)保申請(qǐng)人及電話、地址要留在身邊，入境表格填寫(xiě)要用到。
下機(jī)時(shí)隨著人流走不會(huì)錯(cuò)。
8、新加坡邊檢：選擇華人面孔的，一般會(huì)說(shuō)中文。
9、托運(yùn)行李取回（托運(yùn)單帶在身邊，出入關(guān)口有時(shí)會(huì)檢查）。
三、回國(guó)
1、買(mǎi)機(jī)票（行程單換成登機(jī)牌），托運(yùn)行李。
2、檢查護(hù)照（無(wú)關(guān)人員禁止入內(nèi)）
3、購(gòu)買(mǎi)煙、酒（注意時(shí)間）。
4、邊檢：入境表格附頁(yè)收回。
安檢：全身檢查，物品放在框內(nèi)。
5、登機(jī)
6、入境邊檢：3人一起。
7、行李托運(yùn)單檢查
8、入境。
3.去新加坡必備
攜帶一定感冒藥、消炎藥、燒燙傷外用藥、風(fēng)油精等是十分明智的做法，常規(guī)藥盡量帶些，并帶本《醫(yī)藥百科全書(shū)》以作參考。需注意的是可以帶中成藥，但不可帶中草藥，海關(guān)一般不允許中草藥入境。國(guó)外牙科收費(fèi)極高，如果這方面的疾病，請(qǐng)?jiān)趪?guó)內(nèi)提前治療。
4.去新加坡的攻略
第一次到新加坡的推薦行程
D1 晚上抵達(dá)新加坡
D2 標(biāo)志性景點(diǎn)打卡
魚(yú)尾獅像
說(shuō)起新加坡，相信大家都會(huì)不約而同的想起魚(yú)尾獅。魚(yú)尾獅是新加坡的標(biāo)志和象征，在新加坡國(guó)內(nèi)共有3座魚(yú)尾獅，而最受歡迎和最多人觀賞的那座在濱海灣區(qū)。魚(yú)尾獅高8.6米、重70噸，口中還會(huì)噴出沖力強(qiáng)勁的水柱，有不少人會(huì)在拍照的時(shí)候把嘴張開(kāi)，用借位的錯(cuò)覺(jué)拍攝出魚(yú)尾獅吐出的水接入自己的口中，象征自己會(huì)獲得財(cái)富。
地址：1 Fullerton Square, Singapore 049178?
前往方法：坐MRT到Raffles Place步行約 10 分鐘
開(kāi)放時(shí)間：24小時(shí)
濱海灣花園：美輪美奐
濱海灣花園（Gardens by the bay）是很多人的不二選擇，一日未親眼看到，都不敢相信花園竟可如此美麗。一株株約25-50公尺的「擎天樹(shù)」參天而立，如果你喜歡拍攝花的姿態(tài)就要白天前來(lái)，晚上在迷人燈光的映照下，花園又有另一浪漫景象。在超級(jí)樹(shù)的園區(qū)內(nèi)觀賞不需要收費(fèi)，但冷室區(qū)和空中步道就會(huì)收費(fèi)。
地址：18 Marina Gardens Drive, Singapore
2個(gè)冷室入場(chǎng)費(fèi)：成人SGD28，小童SGD28（約人民幣140元）
空中步道入場(chǎng)費(fèi)：成人SGD5（約人民幣25元），小童SGD3（約人民幣15元）
露天花園：05:00 – 02:00
前往方法：坐地鐵至 Bayfront 站，步行約 10 分鐘。
Singapore Flyer：超大摩天輪
Singapore Flyer摩天輪比起倫敦的London Eye還要高三十米，是一座巨型的觀景摩天輪。摩天輪有28個(gè)客艙，每一個(gè)都猶如巴士一般大，可容納28人。乘坐摩天輪時(shí)長(zhǎng)約30分鐘，乘客可飽覽新加坡全島的景色，從高空欣賞濱海灣、新加坡河等著名景點(diǎn)，甚至可遠(yuǎn)眺至馬來(lái)西亞及印度尼西亞！
地址：30, Raffles Avenue, Marina Bay, Singapore 039803
入場(chǎng)費(fèi)：成人SGD33（約人民幣165元），小童SGD21（約人民幣105元）
開(kāi)放時(shí)間：08:30–22:30
前往方法：坐地鐵到寶龍坊地鐵站下車(chē)，使用出口A 并沿著藍(lán)色行人指示牌步行5分鐘。
克拉克碼頭：河畔餐飲娛樂(lè)天堂
克拉克碼頭（Clarke Quay）的前身是裝卸貨物的碼頭，但如今已經(jīng)成了當(dāng)?shù)厝撕陀慰蛡兌枷矚g去的河畔餐飲娛樂(lè)天堂。在這里可以購(gòu)物，到酒吧喝酒，吃地道美食，乘游船欣賞新加坡河岸的城市風(fēng)光，有點(diǎn)像尖沙咀維多利亞港一帶的酒吧街。另外，每逢星期日，克拉克碼頭就會(huì)成為跳蚤市場(chǎng)，大家不妨前來(lái)逛逛，看看會(huì)不會(huì)淘到寶物。
地址：Clarke Quay, 3 River Valley Road, Singapore 179024
開(kāi)放時(shí)間：星期一至五11 :00- 24:00，星期六11 :00- 01:00，星期日11 :00- 02:00
前往方法：坐MRT到Clarke Quay站，在C 出口朝碼頭方向步行約5分鐘
D3 吃飽了去圣淘沙high一天！
松發(fā)肉骨茶：新加坡地道美食
肉骨茶是新加坡其中一項(xiàng)必吃的地道菜，在大街小巷都能找到賣(mài)肉骨茶的店。松發(fā)肉骨茶則是開(kāi)了近50年的老店，有很多分店。一碗肉骨茶大約是SGD9 (約人民幣43元)，店員會(huì)建議你叫一份油條一起吃。肉骨茶有很濃的胡椒味，蓋過(guò)了原本以為會(huì)很濃的藥材味。排骨肉很腍不會(huì)渣，值得推薦。
地址：11 New Bridge Road #01-01, Singapore 059383
前往方法：坐地鐵到Clarke Quay站E出口
營(yíng)業(yè)時(shí)間：星期二至星期六 9:00 am – 9:15 pm，星期日 8:30 am – 9:15 pm，星期一休息
圣淘沙
圣淘沙（Sentosa）是一個(gè)老少皆宜的樂(lè)園，樂(lè)園分為4區(qū)，有多達(dá)36個(gè)不同類型的景點(diǎn)。英比奧山頂景區(qū)是全新刺激的聚集地，冒險(xiǎn)者、大自然愛(ài)好者或歷史迷都可以在這里找到樂(lè)趣！熱愛(ài)陽(yáng)光與海灘的你可以盡情玩樂(lè)水上運(yùn)動(dòng)，或是欣賞奇幻的海底世界，與海豚親密接觸。
地址：Santosa Island, Santosa, Singapore
基本入場(chǎng)費(fèi)：SGD4（約人民幣20元），園內(nèi)不同景點(diǎn)有不同收費(fèi)。
前往方法：坐地鐵到Habourfront站，再依站里指示牌前往港灣巴士轉(zhuǎn)換站，換乘橙色的圣淘沙巴士。
D4 新加坡環(huán)球影城
亞坤咖椰土司 ：地道早餐
亞坤可說(shuō)是無(wú)人不曉，在新加坡就有許多間分店。一份咖椰烤面包、兩個(gè)半生熟蛋沾上醬油、搭配一杯黑咖啡就是新加坡本地人最愛(ài)的早點(diǎn)。亞坤以咖央多士聞名，特制的淺褐色面包經(jīng)烘烤后香又脆，涂上咖椰醬和牛油實(shí)在是人間美味。如果你愛(ài)咖椰醬的話更可以買(mǎi)一罐回家慢慢享用！
地址：#01-01, Far East Square, 18, China Street , China Town, Singapore 049560
開(kāi)放時(shí)間：07:30 – 19:00
前往方法：坐地鐵到Raffles Place站步行約十分鐘
新加坡環(huán)球影城
新加坡的環(huán)球影城與大阪的環(huán)球影城有一些的區(qū)別，最主要的不同之處就是有部分游戲和角色都是新加坡獨(dú)有的！建議大家一定要玩「大空堡壘雙軌過(guò)山車(chē)」，來(lái)個(gè)人類與異形的高速對(duì)決?！缸冃谓饎?D對(duì)決之終極戰(zhàn)斗」和「神鬼傳奇The Mummy」都是刺激的機(jī)動(dòng)游戲！
地址：8 Artillery Avenue, Sentosa Island, Singapore
入場(chǎng)費(fèi)：星期一至五 成人SGD66，兒童SGD48，長(zhǎng)者SGD32；星期六日、假日前夕及旅游旺季成人SGD72（約人民幣361元），兒童SGD52（約人民幣261元）
開(kāi)放時(shí)間：09:00 – 19:00 (周六、周日和公眾假期開(kāi)放至20:00)
前往方式：在怡豐城(Vivo City)三樓搭乘圣淘沙捷運(yùn)進(jìn)入圣淘沙名勝世界或通過(guò)步行棧道，即可抵達(dá)圣淘沙環(huán)球影城。
珍寶海鮮樓：必食辣椒蟹
新加坡的珍寶海鮮樓一看名字就知道是以海鮮做賣(mài)點(diǎn)，招牌菜有新加坡必吃的美食辣椒蟹，不過(guò)珍寶海鮮樓除了味道超贊之外，它的位置也非常好，坐落在新加坡河河畔，可以一邊欣賞夜景，一邊品嘗美食。
地址：#01-01/02, Riverside Point, 30, Merchant Road , Clarke Quay, Singapore
開(kāi)放時(shí)間：12:00 – 24:00
前往方法：坐地鐵到Clarke Quay步行10至15分鐘
D5 血拼完回家！
濱海灣金沙購(gòu)物商城：血拼圣地
濱海灣金沙購(gòu)物商城（ The Shoppes at Marina Bay Sands ）是新加坡規(guī)模超大的購(gòu)物中心，就在濱海灣金沙酒店附近，走五分鐘即可到達(dá)。商城坐擁各大品牌，名店林立，也有不同風(fēng)味菜式的食店。
其中令人注目的便是Louis Vuitton的旗艦店，建筑外形別具特色。特別的是商城內(nèi)部還有一條室內(nèi)運(yùn)河，乘坐在小舟上穿梭在不同的購(gòu)物區(qū)，購(gòu)物的同時(shí)更添樂(lè)趣。
地址：10 Bayfront Avenue, Singapore 018956
前往方法：坐地鐵到Bayfront站下車(chē)
5.想去新加坡旅行去哪里
新加坡國(guó)土面積只有716平方公里，人口卻有540萬(wàn)。地少人多，又沒(méi)有悠久綿長(zhǎng)的歷史，所以沒(méi)有什么很有名的景點(diǎn)，只是在新加坡的城市建設(shè)中建造了一些人造景觀。這些景觀中最著名的就是魚(yú)尾獅雕像了，這是到新加坡的第一打卡地。
其他還有牛車(chē)水，環(huán)球影城等。
6.想去新加坡旅行去哪里好
目前我國(guó)公民前往新加坡除了要有護(hù)照外，還需要有簽證。新加坡的簽證分為短期簽證（旅游簽證、探親簽證和商務(wù)簽證等），長(zhǎng)期簽證（長(zhǎng)期旅游簽證、學(xué)生準(zhǔn)證和就業(yè)證等）。
因?yàn)榇蠖鄶?shù)人去新加坡都是去旅游，所以今天只單獨(dú)說(shuō)旅游簽。新加坡的旅游簽分為團(tuán)簽和個(gè)簽，團(tuán)簽可停留的天數(shù)為14天，團(tuán)數(shù)必須2人以上；個(gè)簽可停留14天/35天，可以單人出行；但如果是商業(yè)人士，一年需要多次往返新加坡那么更建議辦理多次簽，有效期分別有1年、2年、5年、10年，最多可停留35天。（具體停留天數(shù)一般以新加坡移民局與管卡局官員在入境時(shí)決定。）
7.想去新加坡旅游
一、準(zhǔn)備工作：（略）
1、辦理護(hù)照（7天）
2、辦理簽證（2天）
護(hù)照第一頁(yè)（下半部分）：注意不要反光。
護(hù)照最后一頁(yè)（全部）。
3、購(gòu)買(mǎi)機(jī)票（行程單）。
二、出境（以長(zhǎng)樂(lè)機(jī)場(chǎng)為例）
1、到達(dá)機(jī)場(chǎng)后，注意進(jìn)入的門(mén)寫(xiě)的是：國(guó)際/港澳臺(tái)，檢查護(hù)照后才讓進(jìn)去。
2、行李安檢。
3、去購(gòu)買(mǎi)機(jī)票（將行程單換成登機(jī)牌）。
托運(yùn)行李（每人1件，不超過(guò)40斤）。
4、邊檢（檢查護(hù)照、簽證、機(jī)票，建議：簽證、行程單要打印出來(lái)，帶在身邊）
5、全身安檢（注意手機(jī)、充電寶的相關(guān)要求）
6、檢票、上機(jī)
7、機(jī)上填寫(xiě)入境表格（可詢問(wèn)機(jī)上人員），注意：主頁(yè)交邊檢，附頁(yè)要留著回國(guó)時(shí)上交新加坡邊檢。
建議：
擔(dān)保申請(qǐng)人及電話、地址要留在身邊，入境表格填寫(xiě)要用到。
下機(jī)時(shí)隨著人流走不會(huì)錯(cuò)。
8、新加坡邊檢：選擇華人面孔的，一般會(huì)說(shuō)中文。
9、托運(yùn)行李取回（托運(yùn)單帶在身邊，出入關(guān)口有時(shí)會(huì)檢查）。
三、回國(guó)
1、買(mǎi)機(jī)票（行程單換成登機(jī)牌），托運(yùn)行李。
2、檢查護(hù)照（無(wú)關(guān)人員禁止入內(nèi)）
3、購(gòu)買(mǎi)煙、酒（注意時(shí)間）。
4、邊檢：入境表格附頁(yè)收回。
安檢：全身檢查，物品放在框內(nèi)。
5、登機(jī)
6、入境邊檢：3人一起。
7、行李托運(yùn)單檢查
8、入境。
8.想去新加坡旅行怎么辦
辦理護(hù)照流程：本人持身份證原件到當(dāng)?shù)氐墓簿殖鋈刖彻芾硖庌k理，所需材料：身份證、2張2寸照片、正確填寫(xiě)因私出國(guó)申請(qǐng)表，大概15個(gè)工作日左右就能拿到護(hù)照，然后就準(zhǔn)備簽證材料（各個(gè)國(guó)家所需的簽證材料不一樣）送到新加坡大使館辦理旅游簽證，等簽證下來(lái)就可以訂機(jī)票去旅游啦！
9.想去新加坡旅行100字作文
你們知道嗎年深圳大運(yùn)會(huì)即將在我們深圳展開(kāi)，作為深圳的一份子，我當(dāng)然也要為深圳做出一點(diǎn)貢獻(xiàn)，這不，我?guī)洗驋吖ぞ?，?zhǔn)備去給外面的街道做一個(gè)大掃除。
我先來(lái)到花園后面的那個(gè)街道，哇，街道上密密麻麻的布滿了各種各樣的垃圾，有瓜子殼、有塑料袋、有香煙、甚至還有排泄物。我曾看到一則新聞，講的是新加坡，新加坡是一個(gè)用英文的國(guó)家，可有些文明標(biāo)語(yǔ)，如“不要隨地吐痰”等，卻是用中文所寫(xiě)，一位來(lái)新加坡考察的教育家看到這些用中文所寫(xiě)的文明標(biāo)語(yǔ)，大為不解，便問(wèn)其故，一個(gè)校長(zhǎng)回答道：“因?yàn)橛羞@些壞習(xí)慣的基本都是中國(guó)人，這些文明標(biāo)語(yǔ)是專門(mén)針對(duì)你們中國(guó)人的，所以是用中文所寫(xiě)。”看完新聞時(shí)，我還為國(guó)人打抱不平呢，現(xiàn)在看來(lái)，那新聞?wù)f的是一點(diǎn)也不過(guò)分啊。
我先從口香糖等頑固不化的垃圾清理起，我拿出掃把，用掃把的那一頭去鏟，掃把因用力過(guò)度，斷了好幾次了，可是那口香糖還挺倔，就是不肯下來(lái)，萬(wàn)不得已，我只好做出了一點(diǎn)犧牲，用手把口香糖撿起來(lái)，扔進(jìn)了垃圾桶，做完這一切，我立刻仔仔細(xì)細(xì)的洗了一遍手，又開(kāi)始干了起來(lái)，一個(gè)路過(guò)的小男孩問(wèn)我：“哥哥，你為什么要撿垃圾呢？不嫌臟嗎？”我耐心的回答道：“大運(yùn)會(huì)就要展開(kāi)了，我們作為東道主，怎么能讓人家外賓千里迢迢來(lái)中國(guó)看這些垃圾呢？我這是為大運(yùn)會(huì)做貢獻(xiàn)，當(dāng)然不嫌臟了。”“哦，那我也來(lái)幫你一起干吧。”小男孩似懂非懂的點(diǎn)了點(diǎn)頭，幫我清理起街道來(lái)，陽(yáng)光照射在我的頭頂上，汗水順著我的臉頰流了下來(lái)，在我和小男孩的共同努力下，街道煥然一新，為了防止我們費(fèi)了九牛二虎之力才搞干凈的街道被破壞，我還特別貼了一份標(biāo)語(yǔ)“迎大運(yùn)，講文明，保護(hù)環(huán)境，人人有責(zé)！”一個(gè)小妹妹剛隨手扔了一個(gè)塑料瓶，看到標(biāo)語(yǔ)，不盡不好意思的吐了吐舌頭，返身?yè)炱鹆怂芰掀浚舆M(jìn)了垃圾桶。我看了看這一塵不染的街道，帶著滿足和自豪回到了家。
大運(yùn)會(huì)快要到了，讓我們改掉以前的壞習(xí)慣，用最美好的姿態(tài)迎接遠(yuǎn)道而來(lái)的客人們。相信在我們的努力下，深圳一定會(huì)變得更加美好！
10.想去新加坡旅行的一百萬(wàn)個(gè)理由 英文翻譯
“龍”不應(yīng)該翻譯成 dragon。Dragon 的本意是兇殘的有翼巨獸、惡魔、悍婦等。中國(guó)人在外國(guó)人面前自稱 dragon，是自我妖魔化?！褒垺币膊粦?yīng)該翻譯成 long。Long 的英文發(fā)音不是“龍”，而是“狼”，不是真正的音譯?！褒垺睉?yīng)該翻譯成 loong，發(fā)音和“龍”相近，在英文中本來(lái)就是“龍”字的音譯，如著名武術(shù)家李小龍的英文名字是“Lee Siu Loong”。有些西方人也把龍稱為 loong。Loong 的兩個(gè)“O”字母象龍的兩只眼睛，loong 使人聯(lián)想到 long（長(zhǎng)），所以它是個(gè)象形文字，和漢字特色相通。而 long 在形象上是獨(dú)眼龍。本文歸納了龍和 Dragon 之間的五個(gè)差別，并嘗試著給出“Loong”的英文解釋?！ 褒垺笔侵腥A民族的象征，在中譯英時(shí)，“龍”被翻譯成 Dragon。但是在英文中，dragon 是邪惡的有翼怪物，還有“兇暴的人，悍婦”等含義。在圖畫(huà)中，dragon 身軀龐大笨拙，顏色是黑灰色，長(zhǎng)著巨大的翅膀，口中吐火，吞噬人和動(dòng)物，非常丑陋恐怖，和中國(guó)的龍完全兩樣?！ ≈袊?guó)人在西方人面前自稱“Dragon”或“Descendants of the Dragon”（龍的傳人），西方人當(dāng)然要把中國(guó)人看成是惡魔和壞人了。在評(píng)選 2008 年北京奧運(yùn)會(huì)吉祥物時(shí)，之所以沒(méi)有選擇呼聲最高的龍，就是因?yàn)閾?dān)心龍的英譯“Dragon”會(huì)使世界人民誤解中國(guó)。所以我們?cè)僖膊荒馨选褒垺狈g成“Dragon”了！ 建議今后不要再把英文單詞 dragon 翻譯成中文的“龍”，可以對(duì)它進(jìn)行音譯，如“得拉根”，解釋是：“西方神話中兇惡的帶翼巨獸”。有些學(xué)者建議把“龍”音譯成“Long”。但是“l(fā)ong”的英文發(fā)音和“龍”完全兩樣，相當(dāng)于中文的“狼”，并非真正的音譯。當(dāng)西方人指著龍說(shuō)“l(fā)ong”時(shí)，中國(guó)人還必須糾正他的發(fā)音，不僅增加交流困難，還會(huì)引起對(duì)方困惑。Long 在英文中是一個(gè)使用非常普遍的常用詞，含義本來(lái)就很多，如：長(zhǎng)，久，期盼，股票或期貨的多頭等，把龍翻譯成 long 也會(huì)造成意義上的混亂。所以不能簡(jiǎn)單地把龍的拼音字母作為龍的英文音譯。既然是把中文“龍”音譯成英文，那么在英文中的發(fā)音就應(yīng)該和“龍”相近，否則就不是真正的音譯。英文中對(duì)“龍”字的音譯是“Loong”，姓氏“龍”和人名中的“龍”字也被翻譯成“l(fā)oong”，例如著名武術(shù)家李小龍的英文名字是“Lee Siu Loong”，新加坡總理李顯龍的名字被翻譯成“Lee Hsien Loong”。在一些涉及龍的文字中，“龍”也的確被稱為“l(fā)oong”，例如，舞龍時(shí)所使用的長(zhǎng)龍道具，就被翻譯為 loong。因此，把“龍”翻譯成“l(fā)oong”才是真正的音譯，而且它已經(jīng)有了廣泛的使用基礎(chǔ)，也符合海外華人的習(xí)慣，有利于團(tuán)結(jié)海外華人?！ ∮⑽闹斜緛?lái)沒(méi)有 loong 這個(gè)單詞，因此把“龍”翻譯成 loong，不會(huì)引發(fā)歧義。所以，“龍”應(yīng)該翻譯成“l(fā)oong”。2004 年，臺(tái)灣學(xué)者蒙天祥也在“為‘龍’正視聽(tīng)是我們的責(zé)任”一文中提出把龍翻譯成 Loong。 有很多人反對(duì)把“龍”重新翻譯，認(rèn)為外國(guó)人已經(jīng)或者將來(lái)能夠正確理解 Dragon 所指的龍和原來(lái)的 Dragon 不同，或者只需要寫(xiě)成 Chinese Dragon 就可以了。 我覺(jué)得這種觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的。文字就象圖形一樣，看見(jiàn)特定的字母組合，就會(huì)產(chǎn)生特定的感覺(jué)。例如看見(jiàn)“善”字，就會(huì)產(chǎn)生愉悅的感覺(jué)；而看見(jiàn)“惡”字，就會(huì)緊張不安。同樣道理，即使我們中國(guó)人看見(jiàn)“Dragon”想到的是吉祥的龍，但是外國(guó)人看見(jiàn)“Dragon”之后想到的卻仍然是惡魔和悍婦。我們固然可以改變外國(guó)人對(duì) Dragon 或 Chinese Dragon 的感覺(jué)，但是這不是最有效和最經(jīng)濟(jì)的做法。我們作為中國(guó)人無(wú)法想象外國(guó)人的感覺(jué)，但我們可以站在中國(guó)人的角度模擬分析一下。 如果某個(gè)國(guó)家人民的圖騰是外形類似豬的虛構(gòu)生物，我們或他們自己把這個(gè)生物的中文名稱翻譯成“豬”，他們?cè)谥袊?guó)人面前說(shuō)中文時(shí)自稱是“豬的傳人”，我們中國(guó)人會(huì)怎么看他們？ 即使他們加一個(gè)限制詞，成為“某國(guó)豬”，我想效果還是不好。他們當(dāng)然可以慢慢改變中國(guó)人的觀念，使中國(guó)人覺(jué)得“豬是可愛(ài)的動(dòng)物”等等，這也不乏成功之例，如米老鼠，但畢竟需要一個(gè)過(guò)程和額外的精力。而且米老鼠是一個(gè)娛樂(lè)產(chǎn)品，不是一個(gè)國(guó)家象征；再說(shuō)米老鼠能夠成功，其它未必能夠成功。 實(shí)際上我們中國(guó)人會(huì)友善地（我們中國(guó)人一向是友善的）、主動(dòng)地建議他們不要自己翻譯成“豬”，而是取音譯，而且我們中國(guó)人會(huì)找來(lái)含義好的漢字來(lái)替他們翻譯。即使這個(gè)圖騰原名真的叫“pig”，我們中國(guó)人也會(huì)替他們翻譯為“霹戈”，而不會(huì)翻譯成“屁疙”?！ ∥蚁胪鈬?guó)人最初把“龍”翻譯成“Dragon”，首先是因?yàn)閮烧咧g外形上有相似之處，其次是中國(guó)的龐大和力量（剛開(kāi)始外國(guó)人可能還不了解中國(guó)），再次是中國(guó)皇帝自稱“龍”，而中國(guó)皇帝又和 Dragon 很相似，威嚴(yán)而兇殘—— 一字寫(xiě)得不妥就要滅九族，恐怕在世界上是獨(dú)一無(wú)二的。而原因三應(yīng)該是最主要的，是“龍”和 Dragon 內(nèi)在的相似之處。 但中國(guó)現(xiàn)在已經(jīng)成為一個(gè)現(xiàn)代國(guó)家，或者正在努力成為一個(gè)現(xiàn)代國(guó)家，又沒(méi)有外國(guó)人友善地主動(dòng)地來(lái)為我們考慮，我們只能自己來(lái)糾正這個(gè)錯(cuò)誤了。 孔子曰：“名不正則言不順”。一個(gè)背負(fù)著“Dragon”惡名的中國(guó)，要贏得世界各國(guó)人民的理解和熱愛(ài)的，首先要花費(fèi)巨大的力氣抹去這個(gè)惡名給別人造成的壞印象?！ ∶值闹匾允遣谎远鞯?，我們每個(gè)人給自己的孩子取名時(shí)，誰(shuí)不是精心琢磨的？“金大中”作總統(tǒng)，名正言順，但如果他的名字是“金大黑”，又會(huì)是個(gè)什么結(jié)果？很可能連個(gè)小小的居委會(huì)主任都做不到?！ ∶忠卜从沉艘粋€(gè)人、一個(gè)城市或一個(gè)國(guó)家的尊嚴(yán)。韓國(guó)人把首都的中文譯文由“漢城”改為“首爾”，并正式通知中國(guó)方面，反映了他們對(duì)名字的重視?！皌aikonaut”是中文“太空人”的音譯，專指中國(guó)宇航員，1998年由馬來(lái)西亞華裔科學(xué)家趙里昱提出。中國(guó)的宇航員成功上天后，英文和德文媒介都使用這個(gè)詞稱呼中國(guó)的宇航員。由于蘇聯(lián)（俄羅斯）宇航員和美國(guó)宇航員在英文中都有特定的單詞，所以西方媒介使用“taikonaut”這個(gè)單詞，表示他們承認(rèn)中國(guó)宇航事業(yè)的成功，承認(rèn)中國(guó)宇航員的地位?！ 榱吮阌谌藗冋J(rèn)識(shí)龍和 dragon 之間的差異，我提出五個(gè)最主要的方面： 1，龍是吉祥的象征，而 Dragon 主要是邪惡的象征； 2，龍沒(méi)有翅膀，而 Dragon 有著巨大的蝙蝠翅膀； 3，龍的身體修長(zhǎng)，而 Dragon 的身體粗壯； 4，龍不食人間煙火，但是 Dragon 要吃人和動(dòng)物； 5，龍的顏色為金黃色或其它顏色，Dragon 的顏色主要是黑色的。
11.新加坡攻略旅游自由行
第一次到新加坡的推薦行程
D1 晚上抵達(dá)新加坡
D2 標(biāo)志性景點(diǎn)打卡
魚(yú)尾獅像
說(shuō)起新加坡，相信大家都會(huì)不約而同的想起魚(yú)尾獅。魚(yú)尾獅是新加坡的標(biāo)志和象征，在新加坡國(guó)內(nèi)共有3座魚(yú)尾獅，而最受歡迎和最多人觀賞的那座在濱海灣區(qū)。魚(yú)尾獅高8.6米、重70噸，口中還會(huì)噴出沖力強(qiáng)勁的水柱，有不少人會(huì)在拍照的時(shí)候把嘴張開(kāi)，用借位的錯(cuò)覺(jué)拍攝出魚(yú)尾獅吐出的水接入自己的口中，象征自己會(huì)獲得財(cái)富。
地址：1 Fullerton Square, Singapore 049178?
前往方法：坐MRT到Raffles Place步行約 10 分鐘
開(kāi)放時(shí)間：24小時(shí)
濱海灣花園：美輪美奐
濱海灣花園（Gardens by the bay）是很多人的不二選擇，一日未親眼看到，都不敢相信花園竟可如此美麗。一株株約25-50公尺的「擎天樹(shù)」參天而立，如果你喜歡拍攝花的姿態(tài)就要白天前來(lái)，晚上在迷人燈光的映照下，花園又有另一浪漫景象。在超級(jí)樹(shù)的園區(qū)內(nèi)觀賞不需要收費(fèi)，但冷室區(qū)和空中步道就會(huì)收費(fèi)。
地址：18 Marina Gardens Drive, Singapore
2個(gè)冷室入場(chǎng)費(fèi)：成人SGD28，小童SGD28（約人民幣140元）
空中步道入場(chǎng)費(fèi)：成人SGD5（約人民幣25元），小童SGD3（約人民幣15元）
露天花園：05:00 – 02:00
前往方法：坐地鐵至 Bayfront 站，步行約 10 分鐘。
Singapore Flyer：超大摩天輪
Singapore Flyer摩天輪比起倫敦的London Eye還要高三十米，是一座巨型的觀景摩天輪。摩天輪有28個(gè)客艙，每一個(gè)都猶如巴士一般大，可容納28人。乘坐摩天輪時(shí)長(zhǎng)約30分鐘，乘客可飽覽新加坡全島的景色，從高空欣賞濱海灣、新加坡河等著名景點(diǎn)，甚至可遠(yuǎn)眺至馬來(lái)西亞及印度尼西亞！
地址：30, Raffles Avenue, Marina Bay, Singapore 039803
入場(chǎng)費(fèi)：成人SGD33（約人民幣165元），小童SGD21（約人民幣105元）
開(kāi)放時(shí)間：08:30–22:30
前往方法：坐地鐵到寶龍坊地鐵站下車(chē)，使用出口A 并沿著藍(lán)色行人指示牌步行5分鐘。
克拉克碼頭：河畔餐飲娛樂(lè)天堂
克拉克碼頭（Clarke Quay）的前身是裝卸貨物的碼頭，但如今已經(jīng)成了當(dāng)?shù)厝撕陀慰蛡兌枷矚g去的河畔餐飲娛樂(lè)天堂。在這里可以購(gòu)物，到酒吧喝酒，吃地道美食，乘游船欣賞新加坡河岸的城市風(fēng)光，有點(diǎn)像尖沙咀維多利亞港一帶的酒吧街。另外，每逢星期日，克拉克碼頭就會(huì)成為跳蚤市場(chǎng)，大家不妨前來(lái)逛逛，看看會(huì)不會(huì)淘到寶物。
地址：Clarke Quay, 3 River Valley Road, Singapore 179024
開(kāi)放時(shí)間：星期一至五11 :00- 24:00，星期六11 :00- 01:00，星期日11 :00- 02:00
前往方法：坐MRT到Clarke Quay站，在C 出口朝碼頭方向步行約5分鐘
D3 吃飽了去圣淘沙high一天！
松發(fā)肉骨茶：新加坡地道美食
肉骨茶是新加坡其中一項(xiàng)必吃的地道菜，在大街小巷都能找到賣(mài)肉骨茶的店。松發(fā)肉骨茶則是開(kāi)了近50年的老店，有很多分店。一碗肉骨茶大約是SGD9 (約人民幣43元)，店員會(huì)建議你叫一份油條一起吃。肉骨茶有很濃的胡椒味，蓋過(guò)了原本以為會(huì)很濃的藥材味。排骨肉很腍不會(huì)渣，值得推薦。
地址：11 New Bridge Road #01-01, Singapore 059383
前往方法：坐地鐵到Clarke Quay站E出口
營(yíng)業(yè)時(shí)間：星期二至星期六 9:00 am – 9:15 pm，星期日 8:30 am – 9:15 pm，星期一休息
圣淘沙
圣淘沙（Sentosa）是一個(gè)老少皆宜的樂(lè)園，樂(lè)園分為4區(qū)，有多達(dá)36個(gè)不同類型的景點(diǎn)。英比奧山頂景區(qū)是全新刺激的聚集地，冒險(xiǎn)者、大自然愛(ài)好者或歷史迷都可以在這里找到樂(lè)趣！熱愛(ài)陽(yáng)光與海灘的你可以盡情玩樂(lè)水上運(yùn)動(dòng)，或是欣賞奇幻的海底世界，與海豚親密接觸。
地址：Santosa Island, Santosa, Singapore
基本入場(chǎng)費(fèi)：SGD4（約人民幣20元），園內(nèi)不同景點(diǎn)有不同收費(fèi)。
前往方法：坐地鐵到Habourfront站，再依站里指示牌前往港灣巴士轉(zhuǎn)換站，換乘橙色的圣淘沙巴士。
D4 新加坡環(huán)球影城
亞坤咖椰土司 ：地道早餐
亞坤可說(shuō)是無(wú)人不曉，在新加坡就有許多間分店。一份咖椰烤面包、兩個(gè)半生熟蛋沾上醬油、搭配一杯黑咖啡就是新加坡本地人最愛(ài)的早點(diǎn)。亞坤以咖央多士聞名，特制的淺褐色面包經(jīng)烘烤后香又脆，涂上咖椰醬和牛油實(shí)在是人間美味。如果你愛(ài)咖椰醬的話更可以買(mǎi)一罐回家慢慢享用！
地址：#01-01, Far East Square, 18, China Street , China Town, Singapore 049560
開(kāi)放時(shí)間：07:30 – 19:00
前往方法：坐地鐵到Raffles Place站步行約十分鐘
新加坡環(huán)球影城
新加坡的環(huán)球影城與大阪的環(huán)球影城有一些的區(qū)別，最主要的不同之處就是有部分游戲和角色都是新加坡獨(dú)有的！建議大家一定要玩「大空堡壘雙軌過(guò)山車(chē)」，來(lái)個(gè)人類與異形的高速對(duì)決。「變形金剛3D對(duì)決之終極戰(zhàn)斗」和「神鬼傳奇The Mummy」都是刺激的機(jī)動(dòng)游戲！
地址：8 Artillery Avenue, Sentosa Island, Singapore
入場(chǎng)費(fèi)：星期一至五 成人SGD66，兒童SGD48，長(zhǎng)者SGD32；星期六日、假日前夕及旅游旺季成人SGD72（約人民幣361元），兒童SGD52（約人民幣261元）
開(kāi)放時(shí)間：09:00 – 19:00 (周六、周日和公眾假期開(kāi)放至20:00)
前往方式：在怡豐城(Vivo City)三樓搭乘圣淘沙捷運(yùn)進(jìn)入圣淘沙名勝世界或通過(guò)步行棧道，即可抵達(dá)圣淘沙環(huán)球影城。
珍寶海鮮樓：必食辣椒蟹
新加坡的珍寶海鮮樓一看名字就知道是以海鮮做賣(mài)點(diǎn)，招牌菜有新加坡必吃的美食辣椒蟹，不過(guò)珍寶海鮮樓除了味道超贊之外，它的位置也非常好，坐落在新加坡河河畔，可以一邊欣賞夜景，一邊品嘗美食。
地址：#01-01/02, Riverside Point, 30, Merchant Road , Clarke Quay, Singapore
開(kāi)放時(shí)間：12:00 – 24:00
前往方法：坐地鐵到Clarke Quay步行10至15分鐘
D5 血拼完回家！
濱海灣金沙購(gòu)物商城：血拼圣地
濱海灣金沙購(gòu)物商城（ The Shoppes at Marina Bay Sands ）是新加坡規(guī)模超大的購(gòu)物中心，就在濱海灣金沙酒店附近，走五分鐘即可到達(dá)。商城坐擁各大品牌，名店林立，也有不同風(fēng)味菜式的食店。
其中令人注目的便是Louis Vuitton的旗艦店，建筑外形別具特色。特別的是商城內(nèi)部還有一條室內(nèi)運(yùn)河，乘坐在小舟上穿梭在不同的購(gòu)物區(qū)，購(gòu)物的同時(shí)更添樂(lè)趣。
地址：10 Bayfront Avenue, Singapore 018956
前往方法：坐地鐵到Bayfront站下車(chē)
