日文與中文對(duì)照(日語(yǔ)發(fā)音)

1.日語(yǔ)會(huì)計(jì)科目發(fā)音

幫你翻，等我半個(gè)鐘頭 來(lái)啦，給分吧哈哈 一、資產(chǎn)類(lèi) 資產(chǎn) （しさん）1001 現(xiàn)金 現(xiàn)金 （げんきん）1002 銀行存款 銀行預(yù)金 （ぎんこうよきん）1009 其他貨幣資金 その他貨幣資金 （そのたかへいしきん）100901 外埠存款 他地域預(yù)金 （たちいきよきん） 100902 銀行本票 銀行小切手 （ぎんこうこぎって） 100903 銀行匯票 銀行手形 （ぎんこうてがた） 100904 信用卡 クレジットカード 100905 信用證保證金 信用狀保證金 （しんようじょうほしょうきん） 100906 存出投資款 預(yù)入投資金 （あずけいれとうしきん）1101 短期投資 短期投資 （たんきとうし） 110101 股票 株式 （かぶしき） 110102 債券 債券 （さいけん） 110103 基金 基金 （ききん） 110110 其他 その他 （そのた）1102 短期投資跌價(jià)準(zhǔn)備 短期投資評(píng)価損失引當(dāng)金 （たんきとうしひょうかそんしつひきあてきん）1111 應(yīng)收票據(jù) 受取手形 （うけとりてがた）1121 應(yīng)收股利 未収配當(dāng)金 （みしゅうはいとうきん）1122 應(yīng)收利息 未収利息 （みしゅうりそく）1131 應(yīng)收賬款 売掛金 （うりかけきん）1133 其他應(yīng)收款 その他未収入金 （そのたみしゅうきん）1141 壞賬準(zhǔn)備 貸倒引當(dāng)金 （かしだおれひきあてきん）1151 預(yù)付賬款 前渡金 （ぜんときん）1161 應(yīng)收補(bǔ)貼款 未収補(bǔ)助金 （みしゅうほじょきん）1201 物資采購(gòu) 物資仕入 （ぶっししいれ）1211 原材料 原材料 （げんざいりょう）1221 包裝物 包裝物 （ほうそうぶつ）1231 低值易耗品 低額消耗品 （ていがくしょうもうひん）1232 材料成本差異 材料原価差異 （ざいりょうげんかさい）1241 自制半成品 自家制半制品 （じかせいはんせいひん）1243 庫(kù)存商品 在庫(kù)商品 （ざいこしょうひん）1244 商品進(jìn)銷(xiāo)差價(jià) 商品売買(mǎi)価格差 （しょうひんばいばいかかくさ）1251 委托加工物資 委托加工物資 （いたくかこうぶっし）1261 委托代銷(xiāo)商品 委托代理販売商品 （いたくだいりはんばいしょうひん）1271 受托代銷(xiāo)商品 受托代理販売商品 （じゅたくだいりはんばいしょうひん）1281 存貨跌價(jià)準(zhǔn)備 棚卸資產(chǎn)評(píng)価損失引當(dāng)金 （たなおろししさんひょうかそんしつひきあてきん）1291 分期收款發(fā)出商品 割賦販売制品 （かっぷはんばいせいひん）1301 待攤費(fèi)用 前払費(fèi)用 （まえばらいひよう）1401 長(zhǎng)期股權(quán)投資 長(zhǎng)期権益投資 （ちょうきけんえきとうし） 140101 股票投資 株式投資 （かぶしきとうし） 140102 其他股權(quán)投資 その他権益投資 （そのたけんえきとうし）1402 長(zhǎng)期債權(quán)投資 長(zhǎng)期債権投資 （ちょうきさいけんとうし） 140201 債券投資 債権投資 （さいけんとうし） 140202 其他債權(quán)投資 その他債権投資 （そのたさいけんとうし）1421 長(zhǎng)期投資減值準(zhǔn)備 長(zhǎng)期投資評(píng)価損失引當(dāng)金 （ちょうきとうしひょうかそんしつひきあてきん）1431 委托貸款 委托貸付金 （いたくかしつけきん） 143101 本金 元金 （がんきん） 143102 利息 利息 （りそく） 143103 減值準(zhǔn)備 評(píng)価損失引當(dāng)金 （ひょうかそんしつひきあてきん） 1501 固定資產(chǎn) 固定資產(chǎn) （こていしさん）1502 累計(jì)折舊 減価償卻累計(jì)額 （げんかしょうきゃくるいけいがく）1505 固定資產(chǎn)減值準(zhǔn)備 固定資產(chǎn)評(píng)価損失引當(dāng)金 （こていしさんひょうかそんしつひきあてきん）1601 工程物資 工事物資（こうじぶっし） 160101 專(zhuān)用材料 専用材料 （せんようざいりょう） 160102 專(zhuān)用設(shè)備 専用設(shè)備 （せんようせつび） 160103 預(yù)付大型設(shè)備款 前払大型設(shè)備代金 （まえばらいおおがたせつびだいきん） 160104 為生產(chǎn)準(zhǔn)備的工具及器具 生產(chǎn)準(zhǔn)備用工具及び器具 （せいさんじゅんびようこうぐおよびきぐ）1603 在建工程 建設(shè)仮勘定 （けんせつかりかんじょう）1605 在建工程減值準(zhǔn)備 建設(shè)仮勘定評(píng)価損失引當(dāng)金 （けんせつかりかんじょうひょうかそんしつひきあてきん）1701 固定資產(chǎn)清理 固定資產(chǎn)処分 （こていしさんしょぶん）1801 無(wú)形資產(chǎn) 無(wú)形資產(chǎn) （むけいしさん）1805 無(wú)形資產(chǎn)減值準(zhǔn)備 無(wú)形資產(chǎn)評(píng)価損失引當(dāng)金 （むけいしさんひょうかそんしつひきあてきん）1815 未確認(rèn)融資費(fèi)用 認(rèn)識(shí)融資費(fèi)用 （にんしきゆうしひよう）1901 長(zhǎng)期待攤費(fèi)用 長(zhǎng)期前払費(fèi)用 （ちょうきまえばらいひよう）1911 待處理財(cái)產(chǎn)損溢 未処理財(cái)產(chǎn)損益 （みしょりざいさんそんえき） 191101 待處理流動(dòng)資產(chǎn)損溢 未処理流動(dòng)資產(chǎn)損益 （みしょりりゅうどうしさんそんえき） 191102 待處理固定資產(chǎn)損溢 未処理固定資產(chǎn)損益 （みしょりこていしさんそんえき） 二、負(fù)債類(lèi) 負(fù)債（ふさい）2101 短期借款 短期借入金 （たんきかりいれきん）2111 應(yīng)付票據(jù) 支払手形 （しはらいてがた）2121 應(yīng)付賬款 買(mǎi)掛金 （かいかけきん）2131 預(yù)收賬款 前受金 （まえうけきん）2141 代銷(xiāo)商品款 代理販売商品代金 （だいりはんばいしょうひんだいきん）2151 應(yīng)付工資 未払給與 （みばらいきゅうよ）2153 應(yīng)付福利費(fèi) 未払福利費(fèi) （みばらいふくりひ）2161 應(yīng)付股利 未払配當(dāng)金 （みばらいはいとうきん）2171 應(yīng)交稅金 未払稅金 （みばらいぜいきん） 217101 應(yīng)交增值稅 未払増値稅 （みばらいぞうちぜい） 。

2.日語(yǔ)會(huì)計(jì)科目發(fā)音

日語(yǔ)發(fā)音是：kaikei 中文諧音：卡一開(kāi)一 關(guān)于這個(gè)詞匯： 會(huì)計(jì) 【かいけい】【kaikei】 【名?他動(dòng)詞?サ變/三類(lèi)】 1. 會(huì)計(jì)（金銭?物品の出納の記録?計(jì)算?管理。

また、その擔(dān)當(dāng)者。） 一般會(huì)計(jì)/普通會(huì)計(jì)。

特別會(huì)計(jì)/特別會(huì)計(jì)。會(huì)計(jì)をつとめる/當(dāng)會(huì)計(jì)。

宴會(huì)の會(huì)計(jì)を受けもつ/擔(dān)任宴會(huì)的會(huì)計(jì)工作。會(huì)計(jì)系/會(huì)計(jì)員；管帳的會(huì)計(jì)。

會(huì)計(jì)課/會(huì)計(jì)科。會(huì)計(jì)學(xué)/會(huì)計(jì)學(xué)。

會(huì)計(jì)士/會(huì)計(jì)師。會(huì)計(jì)事務(wù)/會(huì)計(jì)工作。

會(huì)計(jì)年度/會(huì)計(jì)年度。會(huì)計(jì)を調(diào)べる/清查帳目。

會(huì)計(jì)があわない/帳目不符。會(huì)計(jì)はどこですか/收銀臺(tái)在哪里？ 2. 結(jié)帳，付款（飲食店などで代金を勘定して支払うこと。）

會(huì)計(jì)をしてください/請(qǐng)結(jié)帳。會(huì)計(jì)はぼくがしておく/錢(qián)由我來(lái)付。

おねえさん，お會(huì)計(jì)だよ/小姐，結(jié)賬。

3.日本語(yǔ)會(huì)計(jì)報(bào)表三個(gè)科目的中文翻譯1、流動(dòng)資產(chǎn)一級(jí)科目：支給受取

支給受取： 收益（收入）和付款（支出） 事前引出し金：雇主（投資人）一方在資本金減少時(shí)使用的一種記帳方法。

以及雇主（投資人）一方將公司的部分資本用于支付自己的所得稅，住民稅，自家消費(fèi)用時(shí)的一種記帳（帳目）款項(xiàng)。 費(fèi)用分擔(dān)：費(fèi)用（成本）分?jǐn)偅ɡ缒称髽I(yè)有一個(gè)以上的帳戶(hù)，將這些帳戶(hù)進(jìn)行成本均攤等） 流動(dòng)資產(chǎn)是指企業(yè)可以在一年或者越過(guò)一年的一個(gè)營(yíng)業(yè)周期內(nèi)變現(xiàn)或者運(yùn)用的資產(chǎn)，是企業(yè)資產(chǎn)中必不可少的組成部分。

資產(chǎn)=負(fù)債+所有者權(quán)益 。 資產(chǎn)： 1、是由企業(yè)債權(quán)人提供 2、是由企業(yè)的所有者提供（包括企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)過(guò)程中所取得的屬于所有者但尚未分配的利潤(rùn)）。

企業(yè)的全部資產(chǎn)應(yīng)屬于企業(yè)的債權(quán)人和所有人，他們對(duì)企業(yè)的資產(chǎn)擁有要求權(quán)。這種要求權(quán)在會(huì)計(jì)上稱(chēng)為權(quán)益。

其中屬于債權(quán)人的部分，稱(chēng)為債權(quán)人權(quán)益，亦即負(fù)債；屬于所有者的部分稱(chēng)為所有者權(quán)益。 收入-費(fèi)用=利潤(rùn) 企業(yè)在一定時(shí)期內(nèi)所獲得的收入扣除所發(fā)生的各項(xiàng)費(fèi)用后，就表現(xiàn)為利潤(rùn)。

由于企業(yè)是投資者（股東）設(shè)立的，所以利潤(rùn)應(yīng)當(dāng)歸投資者所有。因此，利潤(rùn)又表現(xiàn)為所有者權(quán)益的增加，如發(fā)生虧損，則表明所有者權(quán)益減少。

1、結(jié)賬以前：資產(chǎn)=負(fù)債+所有者權(quán)益+收入-費(fèi)用 資產(chǎn)=負(fù)債+所有者權(quán)益+利潤(rùn) 2、結(jié)賬以后：資產(chǎn)=負(fù)債+所有者權(quán)益 。

4.誰(shuí)能給我一份 日文的會(huì)計(jì)科目

會(huì)計(jì)科目名稱(chēng)（權(quán)威版）一、資產(chǎn)類(lèi) 資產(chǎn) 1001 現(xiàn)金 現(xiàn)金 1002 銀行存款 銀行預(yù)金 1009 其他貨幣資金 その他貨幣資金 100901 外埠存款 他地域預(yù)金 100902 銀行本票 銀行小切手 100903 銀行匯票 銀行手形 100904 信用卡 クレジットカード 100905 信用證保證金 信用狀保證金 100906 存出投資款 預(yù)入投資金 1101 短期投資 短期投資 110101 股票 株式 110102 債券 債券 110103 基金 基金 110110 其他 その他 1102 短期投資跌價(jià)準(zhǔn)備 短期投資評(píng)価損失引當(dāng)金 1111 應(yīng)收票據(jù) 受取手形 1121 應(yīng)收股利 未収配當(dāng)金 1122 應(yīng)收利息 未収利息 1131 應(yīng)收賬款 売掛金 1133 其他應(yīng)收款 その他未収入金 1141 壞賬準(zhǔn)備 貸倒引當(dāng)金 1151 預(yù)付賬款 前渡金 1161 應(yīng)收補(bǔ)貼款 未収補(bǔ)助金 1201 物資采購(gòu) 物資仕入 1211 原材料 原材料 1221 包裝物 包裝物 1231 低值易耗品 低額消耗品 1232 材料成本差異 材料原価差異 1241 自制半成品 自家制半制品 1243 庫(kù)存商品 在庫(kù)商品 1244 商品進(jìn)銷(xiāo)差價(jià) 商品売買(mǎi)価格差 1251 委托加工物資 委托加工物資 1261 委托代銷(xiāo)商品 委托代理販売商品 1271 受托代銷(xiāo)商品 受托代理販売商品 1281 存貨跌價(jià)準(zhǔn)備 棚卸資產(chǎn)評(píng)価損失引當(dāng)金 1291 分期收款發(fā)出商品 割賦販売制品 1301 待攤費(fèi)用 前払費(fèi)用 1401 長(zhǎng)期股權(quán)投資 長(zhǎng)期権益投資 140101 股票投資 株式投資 140102 其他股權(quán)投資 その他権益投資 1402 長(zhǎng)期債權(quán)投資 長(zhǎng)期債権投資 140201 債券投資 債権投資 140202 其他債權(quán)投資 その他債権投資 1421 長(zhǎng)期投資減值準(zhǔn)備 長(zhǎng)期投資評(píng)価損失引當(dāng)金 1431 委托貸款 委托貸付金 143101 本金 元金 143102 利息 利息 143103 減值準(zhǔn)備 評(píng)価損失引當(dāng)金 1501 固定資產(chǎn) 固定資產(chǎn) 1502 累計(jì)折舊 減価償卻累計(jì)額 1505 固定資產(chǎn)減值準(zhǔn)備 固定資產(chǎn)評(píng)価損失引當(dāng)金 1601 工程物資 工事物資 160101 專(zhuān)用材料 専用材料 160102 專(zhuān)用設(shè)備 専用設(shè)備 160103 預(yù)付大型設(shè)備款 前払大型設(shè)備代金 160104 為生產(chǎn)準(zhǔn)備的工具及器具 生產(chǎn)準(zhǔn)備用工具及び器具 1603 在建工程 建設(shè)仮勘定 1605 在建工程減值準(zhǔn)備 建設(shè)仮勘定評(píng)価損失引當(dāng)金 1701 固定資產(chǎn)清理 固定資產(chǎn)処分 1801 無(wú)形資產(chǎn) 無(wú)形資產(chǎn) 1805 無(wú)形資產(chǎn)減值準(zhǔn)備 無(wú)形資產(chǎn)評(píng)価損失引當(dāng)金 1815 未確認(rèn)融資費(fèi)用 認(rèn)識(shí)融資費(fèi)用 1901 長(zhǎng)期待攤費(fèi)用 長(zhǎng)期前払費(fèi)用 1911 待處理財(cái)產(chǎn)損溢 未処理財(cái)產(chǎn)損益 191101 待處理流動(dòng)資產(chǎn)損溢 未処理流動(dòng)資產(chǎn)損益 191102 待處理固定資產(chǎn)損溢 未処理固定資產(chǎn)損益二、二、負(fù)債類(lèi) 負(fù)債 2101 短期借款 短期借入金 2111 應(yīng)付票據(jù) 支払手形 2121 應(yīng)付賬款 買(mǎi)掛金 2131 預(yù)收賬款 前受金 2141 代銷(xiāo)商品款 代理販売商品代金 2151 應(yīng)付工資 未払給與 2153 應(yīng)付福利費(fèi) 未払福利費(fèi) 2161 應(yīng)付股利 未払配當(dāng)金 2171 應(yīng)交稅金 未払稅金 217101 應(yīng)交增值稅 未払増値稅 21710101 進(jìn)項(xiàng)稅額 仕入稅額 21710102 已交稅金 納付済稅金 21710103 轉(zhuǎn)出未交增稅 未納増値稅振替 21710104 減免稅款 減免稅額 21710105 銷(xiāo)項(xiàng)稅額 売上稅額 21710106 出口退稅 輸出還付 21710107 進(jìn)項(xiàng)稅額轉(zhuǎn)出 仕入稅額振替 21710108 出口抵減內(nèi)銷(xiāo)產(chǎn)品應(yīng)納稅額 國(guó)內(nèi)販売制品納付稅額の輸出控除 21710109 轉(zhuǎn)出多交增值稅 過(guò)納付増値稅振替 21710110 未交增值稅 未納増値稅 217102 應(yīng)交營(yíng)業(yè)稅 未払営業(yè)稅 217103 應(yīng)交消費(fèi)稅 未払消費(fèi)稅 217104 應(yīng)交資源稅 未払資源稅 217105 應(yīng)交所得稅 未払所得稅 217106 應(yīng)交土地增值稅 未払土地増値稅 217107 應(yīng)交城市維護(hù)建設(shè)稅 未払都市維持建設(shè)稅 217108 應(yīng)交房產(chǎn)稅 未払不動(dòng)產(chǎn)稅 217109 應(yīng)交土地使用稅 未払土地使用稅 217110 應(yīng)交車(chē)船使用稅 未払車(chē)船使用稅 217111 應(yīng)交個(gè)人所得稅 未払個(gè)人所得稅 2176 其他應(yīng)交款 その他未納金 2181 其他應(yīng)付款 その他未払金 2191 預(yù)提費(fèi)用 未払費(fèi)用 2201 待轉(zhuǎn)資產(chǎn)價(jià)值 未振替資產(chǎn)価値 2211 預(yù)計(jì)負(fù)債 見(jiàn)積負(fù)債 2301 長(zhǎng)期借款 長(zhǎng)期借入金 2311 應(yīng)付債券 未払債券 231101 債券面值 債券券面額 231102 債券溢價(jià) 債券割増 231103 債券折價(jià) 債券割引 231104 應(yīng)計(jì)利息 未払利息 2321 長(zhǎng)期應(yīng)付款 長(zhǎng)期未払金 2331 專(zhuān)項(xiàng)應(yīng)付款 専用未払金 2341 遞延稅款 繰延稅金三、三、所有者權(quán)益類(lèi) 所有者持分 3101 實(shí)收資本（或股本） 払込資本金（或いは株式資本金） 3103 已歸還投資 減資払戻金 3111 資本公積 資本準(zhǔn)備金 311101 資本（或股本）溢價(jià) 資本金（或いは株式資本金）割増 311102 接受捐贈(zèng)非現(xiàn)金資產(chǎn)準(zhǔn)備 非現(xiàn)金資產(chǎn)受贈(zèng)益準(zhǔn)備金 311103 接受現(xiàn)金捐贈(zèng) 現(xiàn)金受贈(zèng)益 311104 股權(quán)投資準(zhǔn)備 権益投資準(zhǔn)備金 311105 撥款轉(zhuǎn)入 交付金受入 311106 外幣資本折算差額 外資資本換算差額 311107 其他資本公積 その他資本準(zhǔn)備金 3121 盈余公積 積立金 312101 法定盈余公積 法定積立金 312102 任意盈余公積 任意積立金 312103 法定公益金 法定公益金 312104 儲(chǔ)備基金 準(zhǔn)備基金 312105 企業(yè)發(fā)展基金 企業(yè)発展基金 312106 利潤(rùn)歸還投資 減資積立利益 3131 本年利潤(rùn) 當(dāng)期利益 3141 利潤(rùn)分配 利益処分 314101 其他轉(zhuǎn)入 その他振替 314102 提取法定盈余公積 法定積立金計(jì)上 314103 提取法定公益金 法定公益金計(jì)上 314104 提取儲(chǔ)備基金 準(zhǔn)備基金計(jì)上 。

5.求日語(yǔ)的財(cái)務(wù)方面相關(guān)詞匯（中日對(duì)照）

Chinese Pinyin Japanese 資產(chǎn)負(fù)債表zīchǎn fùzhàibiǎo貸借対照表 流動(dòng)資產(chǎn) liúdòng zīchǎn 流動(dòng)資產(chǎn) 貨幣資金 huòbì zījīn 現(xiàn)預(yù)金 短期投資 duǎnqī tóuzī 短期投資 應(yīng)收票據(jù) yīngshōu piàojù 受取手形 應(yīng)收股利 yīngshōu gǔlì 未収配當(dāng)金 應(yīng)收利息 yīngshōu lìxī 未収金利 應(yīng)收帳款 yīngshōu zhàngkuǎn 売掛金 其他應(yīng)收款 qítā yīngshōukuǎn その他未収金 預(yù)付帳款 yùfùzhàngkuǎn 前払金 應(yīng)收補(bǔ)貼款 yīngshōu bǔtiěkuǎn 未収補(bǔ)助金 存貨 cúnhuò 在庫(kù) 待攤費(fèi)用 dāitān fèiyòng 前払費(fèi)用 預(yù)計(jì)負(fù)債 yùjì fùzhài 見(jiàn)積り計(jì)上負(fù)債 一年內(nèi)到期的長(zhǎng)期債權(quán)投資 yīniánnèicàoqī de chángqī zhàiquán tóuzī 一年以?xún)?nèi)長(zhǎng)期債権投資 其他流動(dòng)資產(chǎn) qítā liúdòng zīchǎn その他流動(dòng)資產(chǎn) 流動(dòng)負(fù)債 liúdòng fùzhài 流動(dòng)負(fù)債 短期借款 duǎnqī jièkuǎn 短期借入金 應(yīng)付票據(jù) yīngfù piàojù 支払手形 應(yīng)付帳款 yīngfù zhàngkuǎn 買(mǎi)掛金 預(yù)收帳款 yùshōu zhàngkuǎn 前受金 應(yīng)付工資 yīngfù gōngzī 未払給與 應(yīng)付福利費(fèi) yīngfù fúlìfèi 未払福利費(fèi) 應(yīng)付股利 yīngfù gǔlì 未払配當(dāng)金 應(yīng)交稅金 yīngjiāo shuìjīn 未払稅金 其他應(yīng)交款 qítā yīngjiāokuǎn その他未納付金 其他應(yīng)付款 qítā yīngfùkuǎn 未払費(fèi)用 預(yù)計(jì)負(fù)債 yùjì fùzhài 見(jiàn)積り計(jì)上負(fù)債 遞延收益 dìyán shōuyì 前受収益 一年內(nèi)到期的長(zhǎng)期負(fù)債 yīniánnèi dàoqī de chángqī fùzhài 一年以?xún)?nèi)長(zhǎng)期負(fù)債 其他流動(dòng)負(fù)債 qítā liúdòng fùzhài その他流動(dòng)負(fù)債 長(zhǎng)期股權(quán)投資 chángqīgǔquántóuzī 長(zhǎng)期持分投資 長(zhǎng)期債權(quán)投資 chángqī zhàiquán tóuzī 長(zhǎng)期債権投資 固定資產(chǎn)原價(jià) gùdìng zīchǎn yuánjià 固定資產(chǎn)取得原価 累積折舊 lěijī zhéjiù 減価償卻類(lèi)型額 固定資產(chǎn)凈額 gùdìng zīchǎn jìng'é 固定資產(chǎn)純価値 固定資產(chǎn)簡(jiǎn)值準(zhǔn)備 gùdìng zīchǎn jiǎnzhízhǔnbèi 固定資產(chǎn)評(píng)価損失引當(dāng)金 工程物資 gōngchéng wùzhì 固定資產(chǎn)純額 在建工程 zàijiàn gōngchéng 建設(shè)仮勘定 固定資產(chǎn)清理 gùdìng zīchǎn qīnglǐ 処分固定資產(chǎn) 無(wú)形資產(chǎn) wúxíng zīchǎn 無(wú)形資產(chǎn) 長(zhǎng)期待攤費(fèi)用 chángqī dāitān fèiyòng 長(zhǎng)期前払費(fèi)用 其他長(zhǎng)期資產(chǎn) qítā chángqī zīchǎn その他長(zhǎng)期資產(chǎn) 遞延稅款借項(xiàng) díyán shuìkuǎn jièxiàng 繰延稅資產(chǎn) 長(zhǎng)期負(fù)債 chángqī fùzhài 固定負(fù)債 長(zhǎng)期借款 chángqī huèkuǎn 長(zhǎng)期借入金 應(yīng)付債券 yīngfùzhàijuàn 社債 長(zhǎng)期應(yīng)付款 chángqī yīngfùkuǎn 長(zhǎng)期未払金 專(zhuān)項(xiàng)應(yīng)付款 zhuānxiàng yīngfùkuǎn 専用未払金 職業(yè)風(fēng)險(xiǎn)基金 zhíyè fēngxiǎn jījīn 業(yè)務(wù)リスク基金 其他長(zhǎng)期負(fù)債 qítāchángqīfùzhài その他固定負(fù)債 遞延貸項(xiàng) dìyán dàixiàng 繰延稅負(fù)債 少數(shù)股東權(quán)益 shǎoshùgǔdōngquányì 少數(shù)株主持分 實(shí)收資本 shíshōu zīběn 払込資本金 已歸還投資 yǐ guōh(huán)uán tóuzī 減資払戻金 實(shí)收資本凈額 shíshōu zīběn jìng'é 払込資本金純額 資本公積 zīběn gōngjī 資本準(zhǔn)備金 盈余公積 yíngyú gōngjī 利益準(zhǔn)備金 未確認(rèn)的投資損失 wèiquèrèn de tóuzī sǔnshī 未実現(xiàn)投資損失 未分配利潤(rùn) wèifēnpèi lìrùn 未処分利益 外幣報(bào)表折算差額 wàibì bàobiǎo zhésuàn 外貨換算差額 所有者權(quán)益 suǒyǒuzhě quányì 所有者持分合計(jì) 利潤(rùn)表 lìrùnbiǎo 損益計(jì)算書(shū) 產(chǎn)品銷(xiāo)售收入 chǎnpǐn xiāoshòu shōurù 売上高 銷(xiāo)售折扣 xiāoshòu zhékòu 売上値引、割引 產(chǎn)品銷(xiāo)售凈額 chǎnpǐn xiāoshòu jìng'é 純売上高 產(chǎn)品銷(xiāo)售稅金 chǎnpǐn xiāoshòu shuìjīn 販売稅額 產(chǎn)品銷(xiāo)售成本 chǎnpǐn xiāoshòu chéngběn 売上原価 進(jìn)貨費(fèi)用 jìnhuò fèiyòng 引取費(fèi)用 產(chǎn)品銷(xiāo)售毛利 chǎnpǐn xiāoshòu máolì 売上総利益 管理費(fèi)用 guǎnlǐ fèiyòng 管理費(fèi)用 財(cái)務(wù)費(fèi)用 cáiwù fèiyòng 財(cái)務(wù)費(fèi)用 利息費(fèi)用 lìxīfèiyòng 利息費(fèi)用 匯兌損失 huìduì sǔnshī 為替損失 主要業(yè)務(wù)利潤(rùn) zhǔyào yèwù lìrùn 主要営業(yè)利益 其他業(yè)務(wù)利潤(rùn) qítā yèwù lìrùn その他営業(yè)利益 營(yíng)業(yè)利潤(rùn) yíngyè lìrùn 営業(yè)利益 營(yíng)業(yè)外收入 yíngyèwài shōurù 営業(yè)外収入 營(yíng)業(yè)外支出 yíngyèwài zhīchū 営業(yè)外支出 以前年度損失調(diào)整 yǐqián niándù sǔnshī tiáozhěng 過(guò)年度損益 利潤(rùn)總額 lìrùn zǒngé 稅引前利益 所得稅 suǒdéshuì 企業(yè)所得稅 凈利潤(rùn) jìng lìrùn 純利益。

6.求會(huì)計(jì)用語(yǔ)的完整日文版

売上総利益率（ うりあげそうりえきりつ） 毛利率 受取手形（うけとりてがた） 應(yīng)收票據(jù) 売掛金 （うりかけきん） 銷(xiāo)貨款 運(yùn)転資金（うんてんしきん） 周転資金 売り上げ原価（うりあげげんか） 銷(xiāo)售成本 里書(shū)き（うらがき） 背書(shū)，簽注 売上高（うりあげだか） 銷(xiāo)售額 受取利息（うけとりりそく） 收領(lǐng)利息 営業(yè)権（えいぎょうけん） 營(yíng)業(yè)権 営業(yè)外費(fèi)用（えいぎょうがいひよう） 營(yíng)業(yè)外費(fèi)用 営業(yè)外収益（えいぎょうがいしゅうえき） 營(yíng)業(yè)外收入 営業(yè)成績(jī)（えいぎょうせいせき） 營(yíng)業(yè)成績(jī) 営業(yè)報(bào)告書(shū)（えいぎょうほうこくしょ） 營(yíng)業(yè)報(bào)告 営業(yè)損益（えいぎょうそんえき） 營(yíng)業(yè)盈虧 おオフィスオートメーション 辧公自動(dòng)化 海外投資（かいがいとうし） 國(guó)外投資 外國(guó)法人（がいこくほうじん） 外國(guó)法人 外注加工費(fèi)（がいちゅうかこうひ） 外購(gòu)加工費(fèi) 買(mǎi)掛金 （うりかけきん） 購(gòu)銭 価格変動(dòng)準(zhǔn)備金（かかくへんどうじゅんびきん） 價(jià)格変動(dòng)資金 貸し倒れ（かしだおれ） 呆帳，倒帳 貸し倒れ引當(dāng)金（かしだおれひきあてきん） 倒帳資金 貸付金（かしつけきん） 貸款 家族手當(dāng)て（かぞくてあて） 家屬津貼 株式公開(kāi)買(mǎi)い付け（かぶしきこうかいかいつけ） 出價(jià)買(mǎi)股 株式證券（かぶしきしょうけん） 股票 株主（かぶぬし） 股東 株主総會(huì)（かぶしきそうかい） 股東大會(huì) 株主配當(dāng)金（かぶしきはいとうきん） 股息，股東股利 仮払い金（かりばらいきん） 暫付款 関連業(yè)種（かんれんぎょうしゅ） 有関產(chǎn)業(yè) 金利（きんり） 利息 期首（きしゅ） 期初 期末（きまつ） 期終 機(jī)械裝置（きかいそうち） 機(jī)械設(shè)備 金融機(jī)関（きんゆうきかん） 金融機(jī)関 企業(yè)年金（きぎょうねんきん） 企業(yè)年金，企業(yè)養(yǎng)老金 吸収合并（きゅうしゅうがっぺい） 吸收兼并 繰延べ資產(chǎn)（くりのべしさん） 延期資產(chǎn) 偶発債務(wù)（ぐうはつさいむ） 意外債務(wù) 経常収支比率（けいじょうしゅうしひりつ） 経常收支率 経常利益（けいじょうりえき） 経常利潤(rùn) 経営分析（けいえいぶんせき） 経營(yíng)分析 権限の委譲（けんげんのいじょう） 授権 減価償卻費(fèi)（げんかしょうきゃくひ） 折舊費(fèi) 現(xiàn)金預(yù)金（げんきんよきん） 現(xiàn)金存款 固定資產(chǎn)売卻損（こていしさんばいきゃくぞん） 固定資產(chǎn)出售虧損 固定資產(chǎn)売卻益（こていしさんばいきゃくえき） 固定資產(chǎn)出售利得 固定負(fù)債（こていふさい） 固定負(fù)債 固定資產(chǎn)（こていしさん） 固定資產(chǎn) 固定長(zhǎng)期適合率（こていちょうきてきごうりつ） 固定資產(chǎn)占長(zhǎng)期資本的合適率 サービス業(yè)（ぎょう） 服務(wù)行業(yè) 財(cái)源（ざいげん） 財(cái)源 財(cái)務(wù)管理（ざいむかんり） 財(cái)務(wù)管理 資本金（しほんきん） 資本，資本金 支払い利息（しはらいりそく） 支付利息 収益力（しゅうえきりょく） 收益力 資金繰り（しきんぐり） 資金周轉(zhuǎn) 収支バランス（しゅうしばらんす） 收支平衡 資金効率（しきんこうりつ） 資金周轉(zhuǎn)效率 所得稅（しょとくぜい） 所得稅 借入金（しゃくにゅうきん） 借款 支払手形（しはらいてがた） 應(yīng)付票據(jù)，支付票據(jù) 人員削減 （じんいんさくげん） 裁員，裁減人員 上場(chǎng)（じょうじょう） 上市 自己資本比率（じこしほんひりつ） 自己資本比率 剰余金（じょうよきん） 盈余，剰余金 制造業(yè)（せいぞうぎょう） 制造業(yè) 節(jié)稅（せつぜい） 節(jié)稅 設(shè)備資金（せつびしきん） 設(shè)備資金 設(shè)備投資（せつびとうし） 設(shè)備投資 前期損益（ぜんきそんえき） 前期損益 損益分岐點(diǎn)（そんえきぶんきてん） 保本點(diǎn) 租稅公課 租稅公共費(fèi) 総資本回転率（そうしほんかいてんりつ） 總資本周轉(zhuǎn)率 損益計(jì)算書(shū)（そんえきけいさんしょ） 盈虧計(jì)算表，損益表 増資（ぞうし） 増加資本 棚卸し資產(chǎn)（たなおろししさん） 盤(pán)存資產(chǎn) 貸借対照表（たいしゃくたいしょうひょう） 借貸平衡表 擔(dān)保（たんぽ） 抵押，擔(dān)保 退職積立金（たいしょくつみたてきん） 退休公積金 短期借入金（たんきかりいれきん） 短期借款 長(zhǎng)期借入金（ちょうきかりいれきん） 長(zhǎng)期借款 當(dāng)期未処分利益（とうきみしょぶんりえき） 本期未処理的利潤(rùn) 投下資本（とうかしほん） 投入資金，投資 當(dāng)期利益（とうきりえき） 本期利潤(rùn) 特別損失（とくべつそんしつ） 特別損失 特別利益（とくべつりえき） 特別利潤(rùn) 投資有価證券（とうしゆうかしょうけん） 有價(jià)證券投資 特別償卻（とくべつしょうきゃく） 特別折舊 內(nèi)部留保（ないぶりゅうほ） 內(nèi)部保留金 配偶者控除（はいぐうしゃこうじょ） 配偶減免稅 評(píng)価損（ひょうかぞん） 評(píng)估虧損 不良在庫(kù)（ふりょうざいこ） 不良庫(kù)存 福利厚生費(fèi)（ふくりこうせいひ） 福利衛(wèi)生費(fèi) 扶養(yǎng)控除（ふようこうじょ） 撫養(yǎng)家屬津貼 平均賃金（へいきんちんきん） 平均工資 ベンチャーキャピタ。

7.誰(shuí)有日語(yǔ)會(huì)計(jì)科目表的平假名發(fā)音

一、資產(chǎn)類(lèi) 資產(chǎn)（しさん）1001 現(xiàn)金 現(xiàn)金 （げんきん）1002 銀行存款 銀行預(yù)金 （ぎんこうよきん）1009 其他貨幣資金 その他貨幣資金 （そのたかへいしきん） 100901 外埠存款 他地域預(yù)金 （たちいきよきん） 100902 銀行本票 銀行小切手（ぎんこうこぎって） 100903 銀行匯票 銀行手形（ぎんこうてがた） 100904 信用卡 クレジットカード 100905 信用證保證金 信用狀保證金 （しんようほしょうきん） 100906 存出投資款 預(yù)入投資金 （よにゅうとうしきん）1101 短期投資 短期投資 （たんきとうし） 110101 股票 株式 （かぶしき） 110102 債券 債券 （さいけん） 110103 基金 基金 （ききん） 110110 其他 その他 （そのた）1102 短期投資跌價(jià)準(zhǔn)備 短期投資評(píng)価損失引當(dāng)金 （たんきとうしひょうかひきあてきん）1111 應(yīng)收票據(jù) 受取手形 （うけとりてがた）1121 應(yīng)收股利 未収配當(dāng)金 （みしゅうにゅうはいとうきん）1122 應(yīng)收利息 未収利息 （みしゅうりそく）1131 應(yīng)收賬款 売掛金 （うりかけきん）1133 其他應(yīng)收款 その他未収入金 （そのたみしゅうにゅうきん）1141 壞賬準(zhǔn)備 貸倒引當(dāng)金 （かしだおしひきあてきん）1151 預(yù)付賬款 前渡金 （まえわたしきん）1161 應(yīng)收補(bǔ)貼款 未収補(bǔ)助金 （みしゅうほじょきん）1201 物資采購(gòu) 物資仕入 （ぶっしつしいれ）1211 原材料 原材料 （げんざいりょう）1221 包裝物 包裝物 （ほうそうぶつ）1231 低值易耗品 低額消耗品 （ていがくしょうもうひん）1232 材料成本差異 材料原価差異 （ざいりょうがんかさい）1241 自制半成品 自家制半制品 （じかせいはんせいひん）1243 庫(kù)存商品 在庫(kù)商品（ざいこしょうひん） 1244 商品進(jìn)銷(xiāo)差價(jià) 商品売買(mǎi)価格差 （しょうひんばいばいかかくさ）1251 委托加工物資 委托加工物資 （いたくかこうぶっしつ）1261 委托代銷(xiāo)商品 委托代理販売商品 （いたくだいりはんばいしょうひん）1271 受托代銷(xiāo)商品 受托代理販売商品 （じゅたくだいりばんばいしょうひん）1281 存貨跌價(jià)準(zhǔn)備 棚卸資產(chǎn)評(píng)価損失引當(dāng)金（たなおろししさんひょうかそんしつひきあてきん） 1291 分期收款發(fā)出商品 割賦販売制品 （わっぷはんばいせいひん）1301 待攤費(fèi)用 前払費(fèi)用 （まえばらいひよう）1401 長(zhǎng)期股權(quán)投資 長(zhǎng)期権益投資 （ちょうきけんえきとうし） 140101 股票投資 株式投資 （かぶしきとうし） 140102 其他股權(quán)投資 その他権益投資 （そのたけんえきとうし）1402 長(zhǎng)期債權(quán)投資 長(zhǎng)期債権投資 （ちょうきさいけんとうし） 140201 債券投資 債権投資 （さいけんとうし） 140202 其他債權(quán)投資 その他債権投資 （そのたさいけんとうし）1421 長(zhǎng)期投資減值準(zhǔn)備 長(zhǎng)期投資評(píng)価損失引當(dāng)金 （ちょうきとうしひょうかそんしつひきあてきん）1431 委托貸款 委托貸付金 （いたくかしつけきん） 143101 本金 元金 （もときん） 143102 利息 利息 （りそく） 143103 減值準(zhǔn)備 評(píng)価損失引當(dāng)金 （ひょうかそんしつひきあてきん1501 固定資產(chǎn) 固定資產(chǎn) （こていしさん）1502 累計(jì)折舊 減価償卻累計(jì)額（げんかしょうきゃくるいけいがく） 1505 固定資產(chǎn)減值準(zhǔn)備 固定資產(chǎn)評(píng)価損失引當(dāng)金 （こていしさんひょかそんしつひきあてきん）1601 工程物資 工事物資 （こうじぶっしつ） 160101 專(zhuān)用材料 専用材料 （せんもんざいりょう） 160102 專(zhuān)用設(shè)備 専用設(shè)備 （せんようせつび） 160103 預(yù)付大型設(shè)備款 前払大型設(shè)備代金 （まいばらいおおがたせつびだいきん） 160104 為生產(chǎn)準(zhǔn)備的工具及器具生產(chǎn)準(zhǔn)備用工具及び器具 （せいさんじゅんびようこうぐおよびきぐ）1603 在建工程 建設(shè)仮勘定 （けんせつかりかんてい）1605 在建工程減值準(zhǔn)備 建設(shè)仮勘定評(píng)価損失引當(dāng)金 （けんせつかりかんじょうひょうかそんしつひきあてきん）1701 固定資產(chǎn)清理 固定資產(chǎn)処分 （こていしさんしょぶん）1801 無(wú)形資產(chǎn) 無(wú)形資產(chǎn) （むけいしさん）1805 無(wú)形資產(chǎn)減值準(zhǔn)備 無(wú)形資產(chǎn)評(píng)価損失引當(dāng)金 （むけいしさんひょうかそんしつひきあてきん）1815 未確認(rèn)融資費(fèi)用 未認(rèn)識(shí)融資費(fèi)用 （みにんしきゆうしひよう）1901 長(zhǎng)期待攤費(fèi)用 長(zhǎng)期前払費(fèi)用 （ちょうきまえばらいひよう）1911 待處理財(cái)產(chǎn)損溢 未処理財(cái)產(chǎn)損益 （みしょりざいさんそんえき） 191101 待處理流動(dòng)資產(chǎn)損溢 未処理流動(dòng)資產(chǎn)損益 （みしょりりゅうどうしさんそんえき） 191102 待處理固定資產(chǎn)損溢 未処理固定資產(chǎn)損益 （みしょりこていしさんそんえき）。

8.中英文會(huì)計(jì)科目對(duì)照表,

中國(guó)會(huì)計(jì)科目的中英文對(duì)照 一、資產(chǎn)類(lèi) Assets 流動(dòng)資產(chǎn) Current assets 貨幣資金 Cash and cash equivalents 1001 現(xiàn)金 Cash 1002 銀行存款 Cash in bank 1009 其他貨幣資金 Other cash and cash equivalents '100901 外埠存款 Other city Cash in bank '100902 銀行本票 Cashier's cheque '100903 銀行匯票 Bank draft '100904 信用卡 Credit card '100905 信用證保證金 L/C Guarantee deposits '100906 存出投資款 Refundable deposits 1101 短期投資 Short-term investments '110101 股票 Short-term investments - stock '110102 債券 Short-term investments - corporate bonds '110103 基金 Short-term investments - corporate funds '110110 其他 Short-term investments - other 1102 短期投資跌價(jià)準(zhǔn)備 Short-term investments falling price reserves 應(yīng)收款 Account receivable 1111 應(yīng)收票據(jù) Note receivable 銀行承兌匯票 Bank acceptance 商業(yè)承兌匯票 Trade acceptance 1121 應(yīng)收股利 Dividend receivable 1122 應(yīng)收利息 Interest receivable 1131 應(yīng)收賬款 Account receivable 1133 其他應(yīng)收款 Other notes receivable 1141 壞賬準(zhǔn)備 Bad debt reserves 1151 預(yù)付賬款 Advance money 1161 應(yīng)收補(bǔ)貼款 Cover deficit by state subsidies of receivable 庫(kù)存資產(chǎn) Inventories 1201 物資采購(gòu) Supplies purchasing 1211 原材料 Raw materials 1221 包裝物 Wrappage 1231 低值易耗品 Low-value consumption goods 1232 材料成本差異 Materials cost variance 1241 自制半成品 Semi-Finished goods 1243 庫(kù)存商品 Finished goods 1244 商品進(jìn)銷(xiāo)差價(jià) Differences between purchasing and selling price 1251 委托加工物資 Work in process - outsourced 1261 委托代銷(xiāo)商品 Trust to and sell the goods on a commission basis 1271 受托代銷(xiāo)商品 Commissioned and sell the goods on a commission basis 1281 存貨跌價(jià)準(zhǔn)備 Inventory falling price reserves 1291 分期收款發(fā)出商品 Collect money and send out the goods by stages 1301 待攤費(fèi)用 Deferred and prepaid expenses 長(zhǎng)期投資 Long-term investment 1401 長(zhǎng)期股權(quán)投資 Long-term investment on stocks '140101 股票投資 Investment on stocks '140102 其他股權(quán)投資 Other investment on stocks 1402 長(zhǎng)期債權(quán)投資 Long-term investment on bonds '140201 債券投資 Investment on bonds '140202 其他債權(quán)投資 Other investment on bonds 1421 長(zhǎng)期投資減值準(zhǔn)備 Long-term investments depreciation reserves 股權(quán)投資減值準(zhǔn)備 Stock rights investment depreciation reserves 債權(quán)投資減值準(zhǔn)備 Bcreditor's rights investment depreciation reserves 1431 委托貸款 Entrust loans '143101 本金 Principal '143102 利息 Interest '143103 減值準(zhǔn)備 Depreciation reserves 1501 固定資產(chǎn) Fixed assets 房屋 Building 建筑物 Structure 機(jī)器設(shè)備 Machinery equipment 運(yùn)輸設(shè)備 Transportation facilities 工具器具 Instruments and implement 1502 累計(jì)折舊 Accumulated depreciation 1505 固定資產(chǎn)減值準(zhǔn)備 Fixed assets depreciation reserves 房屋、建筑物減值準(zhǔn)備 Building/structure depreciation reserves 機(jī)器設(shè)備減值準(zhǔn)備 Machinery equipment depreciation reserves 1601 工程物資 Project goods and material '160101 專(zhuān)用材料 Special-purpose material '160102 專(zhuān)用設(shè)備 Special-purpose equipment '160103 預(yù)付大型設(shè)備款 Prepayments for equipment '160104 為生產(chǎn)準(zhǔn)備的工具及器具 Preparative instruments and implement for fabricate 1603 在建工程 Construction-in-process 安裝工程 Erection works 在安裝設(shè)備 Erecting equipment-in-process 技術(shù)改造工程 Technical innovation project 大修理工程 General overhaul project 1605 在建工程減值準(zhǔn)備 Construction-in-process depreciation reserves 1701 固定資產(chǎn)清理 Liquidation of fixed assets 1801 無(wú)形資產(chǎn) Intangible assets 專(zhuān)利權(quán) Patents 非專(zhuān)利技術(shù) Non-Patents 商標(biāo)權(quán) Trademarks, Trade names 著作權(quán) Copyrights 土地使用權(quán) Tenure 商譽(yù) Goodwill 1805 無(wú)形資產(chǎn)減值準(zhǔn)備 Intangible Assets depreciation reserves 專(zhuān)利權(quán)減值準(zhǔn)備 Patent rights depreciation reserves 商標(biāo)權(quán)減值準(zhǔn)備 trademark rights depreciation reserves 1815 未確認(rèn)融資費(fèi)用 Unacknowledged financial charges 待處理財(cái)產(chǎn)損溢 Wait deal assets loss or income 1901 長(zhǎng)期待攤費(fèi)用 Long-term deferred and prepaid expenses 1911 待處理財(cái)產(chǎn)損溢 Wait deal assets loss or income '191101待處理流動(dòng)資產(chǎn)損溢 Wait deal intangible assets loss or income '191102待處理固定資產(chǎn)損溢 Wait deal fixed assets loss or income 二、負(fù)債類(lèi) Liability 短期負(fù)債 Current liability 2101 短期借款 Short-term borrowing 2111 應(yīng)付票據(jù) Notes payable 銀行承兌匯票 Bank acceptance 商業(yè)承兌匯票 Trade acceptance 2121 應(yīng)付賬款 Account payable 2131 預(yù)收賬款 Deposit received 2141 代銷(xiāo)商品款 Proxy sale goods revenue 2151 應(yīng)付工資 Accrued wages 2153 應(yīng)付福利費(fèi) Accrued welfarism 2161 應(yīng)付股利 Dividends payable 2171 應(yīng)交稅金 Tax 。

9.會(huì)計(jì)科目中英文對(duì)照表

關(guān)鍵詞匯表

A

Accounting entity 會(huì)計(jì)主體

Accounting equation 會(huì)計(jì)平衡式

Accounting framework 會(huì)計(jì)框架

Accounting period concept 會(huì)計(jì)期間概念

Accounts 賬戶(hù)

Accounts payable 應(yīng)付賬款

Accounts receivable 應(yīng)收賬款

Accrual basis for accounting 權(quán)責(zé)發(fā)生制

Accrual concept 應(yīng)計(jì)概念

Accumulated depreciation 累計(jì)折舊

Acid test ratio 速動(dòng)比率

Activity ratios 效率比率

Activity-based costs systems 作業(yè)成本制度

Allowance for bad debts 壞賬準(zhǔn)備

Allowance for doubtful accounts 不良?jí)馁~準(zhǔn)備

Amortization of bond discount 債券折價(jià)攤銷(xiāo)