風(fēng)入松·聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明賞析及譯文注釋
風(fēng)入松·聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明賞析及譯文注釋 聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明，愁草瘞花銘。樓前綠暗分?jǐn)y路，一絲柳，一寸柔情。料峭春寒中酒，交加曉夢(mèng)啼鶯。 西園日日掃林亭，依舊賞新晴。黃蜂頻撲秋千索，有當(dāng)時(shí)、纖手香凝。惆悵雙鴛不到，幽階一夜苔生。 古詩(shī)簡(jiǎn)介 《風(fēng)入松·聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明》是宋代詞人吳文英的作品。此詞表現(xiàn)暮春懷人之情，上片寫(xiě)傷春懷人的愁思，下片寫(xiě)傷春懷人的癡想。全詞風(fēng)格質(zhì)樸淡雅，不事雕琢、不用典故，不論寫(xiě)景寫(xiě)情、寫(xiě)現(xiàn)實(shí)寫(xiě)回憶，都委婉細(xì)膩，情真意切。 譯文 聽(tīng)著凄風(fēng)苦雨之聲，我獨(dú)自寂寞地過(guò)著清明。掩埋好遍地的落花，我滿(mǎn)懷憂愁地起草葬花之銘。樓前依依惜別的地方，如今已是一片濃密的綠蔭。每一...
