《水仙子.自足》賞析
杏花村里舊生涯,瘦竹疏梅處士家,深耕淺種收成罷。
酒新篘,魚(yú)旋打,有雞豚竹筍藤花。
客到家常飯,僧來(lái)谷雨茶,閑時(shí)節(jié)自煉丹砂。
[作者簡(jiǎn)介]
楊朝英,生卒不詳,號(hào)澹齋,青城(今山東高唐)人。曾任郡守、郎中,后歸隱。與貫云石、阿里西瑛等交往甚密,相互酬唱。時(shí)人贊為高士。他選輯元人小令、套數(shù),編成《陽(yáng)春白雪》、《太平樂(lè)府》,人稱(chēng)《楊氏二選》,元人散曲多賴(lài)此二書(shū)保存和流傳。本人亦工散曲,《太和正音譜》評(píng)其曲如碧海珊瑚,楊維禎將他與關(guān)漢卿、盧疏齋等并提,贊其奇巧莫如?,F(xiàn)存小令二十七首。
[注解]
處士:有才德隱居不仕的人。
篘:濾酒用的器具。
旋打:現(xiàn)打。
豚:小豬。
谷雨茶:谷雨節(jié)前采摘的春茶。
丹砂:朱砂,礦物名,道家煉丹多用。
[譯文]
杏花村里過(guò)著平平淡淡的日子,瘦竹為朋疏梅為友就是我的家。春天深耕淺種,秋日收獲莊稼。喝新釀的.水酒,嘗新打來(lái)的鮮魚(yú),還有自養(yǎng)的雞、豬,新摘的竹筍藤芽。客人到來(lái)用家常飯招待,僧侶造訪烹煮谷雨時(shí)采摘的香茶。閑空時(shí)節(jié)自己修煉丹砂。
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。 蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.160秒