論語·為政》:“七十而從心所欲,不逾矩?!碧?孔穎達(dá) 疏:“字無適庶之異,蓋從心所欲而自稱之耳?!?明 胡應(yīng)麟 《詩藪·內(nèi)編·近體中》:“變則標(biāo)奇越險(xiǎn),不主故常;化則神動(dòng)天隨,從心所欲。” 廖仲愷 《中國實(shí)業(yè)的現(xiàn)狀及產(chǎn)業(yè)落后的原因》:“條約上的束縛,關(guān)稅上的鈐制,怎能從心所欲,如愿以償呢!”鄒韜奮《患難余生記·進(jìn)步文化的遭難》:“以為只須用全力消滅進(jìn)步文化,便可達(dá)到他們‘唯我獨(dú)尊’的目的,從此可以高枕而臥,從心所欲了?!?/p>
明 吳承恩 《壽王可齋七帙障詞》:“年由此晉,值吾師從心所欲之年;月極其良,當(dāng)我佛應(yīng)世而生之月?!币嗍∽鳌?從心 ”。 唐 戴孚 《廣異記·丁約》:“及從心之歲,毛發(fā)皆鶴?!?宋 蘇舜欽 《杜公求退第一表》:“實(shí)已年近從心,體素多病,自忝魁任,於今累年?!?明 李東陽 《求退錄》之八:“尚未從心之年,神彩精健,正當(dāng)輔任?!盵1]
論語·為政》:“七十而從心所欲,不逾矩?!?/p>
唐 孔穎達(dá) 疏:“字無適庶之異,蓋從心所欲而自稱之耳?!?明 胡應(yīng)麟 《詩藪·內(nèi)編·近體中》:“變則標(biāo)奇越險(xiǎn),不主故常;化則神動(dòng)天隨,從心所欲。”
廖仲愷 《中國實(shí)業(yè)的現(xiàn)狀及產(chǎn)業(yè)落后的原因》:“條約上的束縛,關(guān)稅上的鈐制,怎能從心所欲,如愿以償呢!”鄒韜奮《患難余生記·進(jìn)步文化的遭難》:“以為只須用全力消滅進(jìn)步文化,便可達(dá)到他們‘唯我獨(dú)尊’的目的,從此可以高枕而臥,從心所欲了?!泵?吳承恩 《壽王可齋七帙障詞》:“年由此晉,值吾師從心所欲之年;月極其良,當(dāng)我佛應(yīng)世而生之月?!?/p>
亦省作“ 從心 ”。 唐 戴孚 《廣異記·丁約》:“及從心之歲,毛發(fā)皆鶴?!?/p>
宋 蘇舜欽 《杜公求退第一表》:“實(shí)已年近從心,體素多病,自忝魁任,於今累年?!?明 李東陽 《求退錄》之八:“尚未從心之年,神彩精健,正當(dāng)輔任?!?/p>
[1]。
第一:歷代文獻(xiàn)資料里,自《孟子》以后,直至清朝,都沒有任何“旁鶩”的用例。我查過《成語典》、《佩文韻府》,《大漢和辭典》,《中文大辭典》等都沒有“旁鶩”這個(gè)詞。
第二:出自《孟子》的成語很多,如“魚與熊掌”、“齊人之福”、“明察秋毫”、“始作俑者”、“緣木求魚”、“揠苗助長(zhǎng)”等等,成語與原文之間都有密切的文字關(guān)系,保留了原文特別的字眼。比如“茅塞頓開”出于《孟子、盡心下篇》,原文是“茅塞子之心”,“頓開”是后人加的,而“茅塞”兩字才是這個(gè)成語的特殊字眼,凡是用這個(gè)典故的人,是不會(huì)改變這兩個(gè)字的;否則如果改為“葦墐”、“紙窒”、或者“布堵”,別人是不會(huì)認(rèn)為出于《孟子》。同理可推,如果說“一心以為有鴻鵠將至”要寫為成語的形式,也應(yīng)該寫作“心有鴻鵠”或者“心無旁鵠”,而不至于改頭換面變成“心無旁鶩”的。想國語會(huì)應(yīng)該不會(huì)說是“刻鵠不成尚類鶩”吧。
至于“心無旁騖”的來源,最佳的線索就是梁?jiǎn)⒊瑢懙恼n文。課文這一段說:
“惟有朱子解得最好,他說:“主一無適便是敬?!庇矛F(xiàn)在的話講:凡做一件事,便忠于一件事,將全副精力集中到這事上頭,一點(diǎn)不旁騖,便是敬?!?/p>
試著將這段文字加以分析,可以得到以下的論點(diǎn)與線索:
第一:梁?jiǎn)⒊忉尅爸饕粺o適”是用“做事”來說的,“忠于一件事”是指不要去做旁的事,而不是“不要想著別的事”,所以“不旁騖”也應(yīng)該從“做事”上說的,“做”跟“想”是有差別的。
第二:朱子說“無適”的“適”,是動(dòng)詞,往也;“無適”就是“無他適”的意思。和“適”字對(duì)應(yīng)的就是“不旁騖”的“騖”字?!膀\”字《說文解字》說是“亂馳”,歷代用例也大多作為動(dòng)詞用的;而“鶩”是鴨子,是名詞,與“適”字顯然不能相對(duì)。
第三:梁?jiǎn)⒊热辉谖恼轮幸弥熳拥脑?,可見他是熟讀朱子文章的?!吨熳诱Z類》中記載朱子多次談?wù)摗靶牡淖非蟆币约案嬲]門人求學(xué)所應(yīng)戒慎的事。比如其中〈釋誠意〉章記載朱熹的話說:
“今人當(dāng)獨(dú)處時(shí),此心非是不誠,只是不奈何他。今人在靜處非是此心要馳騖,但把捉他不住,此已是兩般意思?!?/p>
他在論〈小戴禮祭義〉章里批評(píng)道家說:
“今之道家,只是馳騖于外,安識(shí)所謂‘載魄守一,能勿離乎’!”
他也屢屢訓(xùn)誡門人說:
“且做切己工夫,只管就外邊文字上走,支離雜擾,不濟(jì)事?!套釉唬骸囊谇蛔永铮豢沈\外?!藗€(gè)心,須是管著他始得。”
“科舉也是奪志?!瓰閷W(xué)之道,圣經(jīng)賢傳所以告人者,已竭盡而無余,不過欲人存此一心,使自家身有主宰。今人馳騖紛擾,一個(gè)心都不在軀殼里。”
“且將一件書讀。…且逐段看令分曉,一段分曉,又看一段;如此至一二十段,亦未解便見個(gè)道理,但如此心平氣定,不東馳西騖,則道理自逐旋分明?!?/p>
“至孟子始說‘求放心’,然大概只要人不馳騖于外耳,其弊便有這般底出來,以此見圣人言語不可及?!?/p>
朱子談?wù)摰叫囊绾螘r(shí),都是用馬部的“騖”字,而且當(dāng)作動(dòng)詞“追求”解。他教訓(xùn)門人要以本心追求孔孟圣賢之道為“正馳”,而科舉、外邊文字、虛無道術(shù)等都是旁門左道,是“騖外”,學(xué)者不可受引誘而胡亂追求,失卻本心的正軌?!膀\外”、“馳騖于外”、“東馳西騖”其實(shí)都是“旁騖”的同義詞,所以應(yīng)該是馬部的“騖”。
總結(jié)前述,“心無旁騖”這個(gè)成語不會(huì)出于《孟子》,而應(yīng)源于宋代理學(xué)家程、朱之語;雖然當(dāng)時(shí)并未形成為固定語詞,但意念已相當(dāng)明確。
“旁騖”一詞,據(jù)查到清朝以后才有人使用,而梁?jiǎn)⒊@篇文章是民國十一年八月在上海中華職業(yè)學(xué)校的講演詞,說不定他就是第一個(gè)用這個(gè)詞的人,而他是根據(jù)朱子的話語來說解的。因此,“不旁騖”、“心無旁騖”字應(yīng)該寫作馬部的“騖”而不是鳥部的“鶩”。朱子沒有用錯(cuò),梁?jiǎn)⒊瑳]有說解錯(cuò),課本的編審委員們也沒有弄錯(cuò),更希望所有的中華士子不要誤認(rèn)錯(cuò)用??!
(此篇文章轉(zhuǎn)載自國立高雄師范大學(xué)經(jīng)學(xué)研究所--蔡根祥教授)
力不從心這個(gè)典故的溯源:《后漢書·西域傳》中記載,東漢時(shí)期,班超在西域一帶屢建奇功,經(jīng)過二十七年之后,他年老力衰思鄉(xiāng)心切,就寫了封請(qǐng)調(diào)信讓兒子捎回漢朝,此信一直未見回音。
妹妹班昭又重新修書上表,書中說道:“班超和他同去西域的人中,年齡最大,現(xiàn)在已過花甲之年,體弱多病,頭發(fā)已白,兩手不遂,耳朵不靈,眼睛不亮,拄著手杖才能走路……如果有猝不及防的暴亂事件發(fā)生,班超有心卻無力阻止,這樣,對(duì)上會(huì)損害國家的長(zhǎng)治之功,對(duì)下會(huì)毀壞忠臣好不容易取得的成果,實(shí)在令人痛心呀!”和帝劉肇深為感動(dòng),立即傳旨調(diào)班超回漢,結(jié)果班超回到洛陽不到一月即告病亡。意思為: 沿襲古意,指心里想做可力量卻達(dá)不到。
力不從心
lì bù cóng xīn
[釋義] 力:力量;能力;從:依從;順從。心里想做某事;但是力量不夠。
[語出] 《后漢書·西域傳》:“今使者大兵未能得出;如諸國力不從心;東西南北自在地?!?/p>
[正音] 不;不能讀作“bú”。
[近義] 無能為力
[反義] 得心應(yīng)手 力所能及
[用法] 有時(shí)可用作謙詞或婉拒請(qǐng)求。一般作謂語、賓語。
[結(jié)構(gòu)] 主謂式。
[成語故事]
東漢的時(shí)候,班超因?yàn)槊鞯鄣呐汕玻吐暑I(lǐng)數(shù)十人到西域出使,立下很多的功勞。但是,在西域住了二十七年的班超,年紀(jì)大了,身體又不好,很想回家,于是就寫了封信,叫他的兒子寄回漢朝,請(qǐng)和帝把他調(diào)回來,可是班超一直沒有接到答復(fù)。所以,他的妹妹班昭又上書給皇帝,說明哥哥的意思。
信中有幾句這樣的話:「班超在和他一起去西域的人當(dāng)中,年齡最大,現(xiàn)在已經(jīng)過了花甲之年,體弱多病,頭發(fā)斑白,兩手不太靈活,耳朵也聽不清楚,眼睛不再像以前明亮,要撐著手杖才能走路。如果有突然的暴亂發(fā)生,恐怕班超也不能順著心里的意愿替國家賣力。這樣一來,對(duì)上會(huì)損害國家治理邊疆的成果,對(duì)下會(huì)破壞忠臣好不容易立下的功勞,讓人感到難過啊?!贡桓袆?dòng)的漢和帝,馬上下令讓班超調(diào)回漢朝。等到班超回到洛陽,過不了一個(gè)月,就因?yàn)樾乩卟〖又囟ナ溃砟昶呤粴q。
【成語】: 力不從心
【拼音】: lì bù cóng xīn
【解釋】: 心里想做,可是力量夠不上。
【成語故事】:
東漢的時(shí)候,班超因?yàn)槊鞯鄣呐汕玻吐暑I(lǐng)數(shù)十人到西域出使,立下很多的功勞。但是,在西域住了二十七年的班超,年紀(jì)大了,身體又不好,很想回家,于是就寫了封信,叫他的兒子寄回漢朝,請(qǐng)和帝把他調(diào)回來,可是班超一直沒有接到答復(fù)。所以,他的妹妹班昭又上書給皇帝,說明哥哥的意思。
信中有幾句這樣的話:“班超在和他一起去西域的人當(dāng)中,年齡最大,現(xiàn)在已經(jīng)過了花甲之年,體弱多病,頭發(fā)斑白,兩手不太靈活,耳朵也聽不清楚,眼睛不再像以前明亮,要撐著手杖才能走路。如果有突然的暴亂發(fā)生,恐怕班超也不能順著心里的意愿替國家賣力。這樣一來,對(duì)上會(huì)損害國家治理邊疆的成果,對(duì)下會(huì)破壞忠臣好不容易立下的功勞,讓人感到難過啊。”被感動(dòng)的漢和帝,馬上下令讓班超調(diào)回漢朝。等到班超回到洛陽,過不了一個(gè)月,就因?yàn)樾乩卟〖又囟ナ?,享年七十一歲。
東漢時(shí)候,有個(gè)人名叫孫敬,是著名的政治家。
他年輕時(shí)勤奮好學(xué),經(jīng)常關(guān)起門,獨(dú)自一人不停地讀書。每天從早到晚讀書,常常是廢寢忘食。讀書時(shí)間長(zhǎng),勞累了,還不休息。時(shí)間久了,疲倦得直打瞌睡。 他怕影響自己的讀書學(xué)習(xí),就想出了一個(gè)特別的辦法。他就找一根繩子,一頭牢牢的綁在房梁上另一頭系在頭發(fā)上。當(dāng)他讀書疲勞時(shí)打盹了,頭一低,繩子就會(huì)牽住頭發(fā),這樣會(huì)把頭皮扯痛了, 馬上就清醒了,再繼續(xù)讀書學(xué)習(xí)。
這就時(shí)孫敬懸梁的故事。
戰(zhàn)國時(shí)期,有一個(gè)人名叫蘇秦,也是出名的政治家。在年輕時(shí),由于學(xué)問不多不深,曾到好多地方做事,都不受重視?;丶液?,家人對(duì)他也很冷淡,瞧不起他。這對(duì)他的刺激很大。所以,他下定決心,發(fā)奮讀書。 他常常讀書到深夜,很疲倦,常打盹,直想睡覺。他也想出了一個(gè)方法,準(zhǔn)備一把錐子,一打瞌睡,就用錐子往自己的大腿上刺一下。這樣,猛然間感到疼痛,使自己清醒起來,再堅(jiān)持讀書。 這就使蘇秦"刺股"的故事。
古代中國很重視讀書,于是就有了孫敬的頭懸梁、蘇秦的錐刺骨。
成語故事編輯東漢時(shí),班超受明帝派遣,率領(lǐng)幾十個(gè)人現(xiàn)使西域,屢建奇功。
然而,班超在古西域經(jīng)過了27個(gè)年頭,年事已高,身體衰弱,思家心切,于是就寫了封信,叫他的兒子捎至漢朝,請(qǐng)求和帝劉肇把他調(diào)回。此信未見反應(yīng)。
他的妹妹班昭又上書皇帝,申明哥哥的意思。信中有這樣的幾句話:“班超和他同去西域的人中,年齡最大,現(xiàn)在已過花甲之年,體弱多病,頭發(fā)已白,兩手不遂,耳朵不靈,眼睛不亮,扶著手杖才能走路……如果有淬不及防的暴亂事件發(fā)生,班超的氣力,不能順從心里的意愿了,這樣,對(duì)上會(huì)損害國家的長(zhǎng)治之功,對(duì)下會(huì)毀壞忠臣好不容易取得的成果,實(shí)在令人痛心呀!” 和帝劉肇被深深地感動(dòng)了,馬上傳旨調(diào)班超回漢。
班超回到洛陽不到一個(gè)月,就因胸脅病加重而辭世,終年71歲。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:0.134秒