“愿將腰下劍,直為斬樓蘭”,這里用了西漢傅介子的故事。
由于樓蘭(西域國名)王貪財,屢遮殺前往西域的漢使,傅介子受霍光派遣出使西域,計斬樓蘭王,為國立功。
意思是說(shuō),但愿腰間懸掛的寶劍能夠早日平定邊疆,為國立功。此詩(shī)末兩句借此表達了邊塞將士的愛(ài)國激情。“愿”字與“直為”,語(yǔ)氣斬釘截鐵,慨當以慷,足以振起全篇。這是此詩(shī)點(diǎn)睛結穴之處。
原詩(shī):
《塞下曲六首·其一》唐代:李白
五月天山雪,無(wú)花只有寒。
笛中聞?wù)哿荷丛础?/p>
曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。
愿將腰下劍,直為斬樓蘭。
釋義:
五月的天山仍是滿(mǎn)山飄雪,只有凜冽的寒氣,根本看不見(jiàn)花草。
只有在笛聲《折楊柳》曲中才能想象到春光,而現實(shí)中從來(lái)就沒(méi)有見(jiàn)過(guò)春天。
戰士們白天在金鼓聲中與敵人進(jìn)行殊死的戰斗,晚上卻是抱著(zhù)馬鞍睡覺(jué)。
但愿腰間懸掛的寶劍,能夠早日平定邊疆,為國立功。
擴展資料:
從“天山雪”開(kāi)始,點(diǎn)明“塞下”,極寫(xiě)邊地苦寒。“五月”在內地屬盛暑,而天山尚有雪。但這里的雪不是飛雪,而是積雪。雖然沒(méi)有滿(mǎn)空飄舞的的雪花(“無(wú)花”),卻只覺(jué)寒氣逼人。仲夏五月“無(wú)花”尚且如此,其余三季(尤其冬季)的寒冷就可想而知了。
所以這兩句是舉輕而見(jiàn)重,舉隅而反三,語(yǔ)淡意渾。同時(shí),“無(wú)花”二字雙關(guān)不見(jiàn)花開(kāi)之意,這層意思緊啟第三句“笛中聞?wù)哿薄!罢哿奔础墩蹢盍非氖》Q(chēng)。
這句表面看是寫(xiě)遍地聞笛,實(shí)際話(huà)外有音,意謂眼前無(wú)柳可折,“折柳”之事只能于“笛中聞”。花明柳暗是春色的表征,“無(wú)花”兼無(wú)柳,也就是“春色未曾看”了。這四句意脈貫通,一氣直下,措語(yǔ)天然,不拘格律如古詩(shī)之開(kāi)篇,前人未具此格。
本詩(shī)的結尾雄壯有力,與前面六句的烘托之功是分不開(kāi)的。沒(méi)有那樣一個(gè)艱苦的背景,則不足以顯示如此卓絕的精神。此詩(shī)所以極蒼涼而極雄壯,意境渾成,是因為有了前六句的鋪墊。
參考資料來(lái)源:搜狗百科——塞下曲六首·其一
李白《塞下曲》 五月天山雪,無(wú)花只有寒。
笛中聞?wù)哿荷丛础?曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。
愿將腰下劍,直為斬樓蘭。 現存李白詩(shī)集中有《塞下曲》六首,都是借用唐代流行的樂(lè )府題目而寫(xiě)時(shí)事與心聲的。
其中第四首寫(xiě)思婦懷念遠行的征人,當屬閨怨之類(lèi)。另外五首都表述詩(shī)人“橫行負勇氣,一戰靜妖氛”的慷慨從戎的理想。
疏宕放逸,豪氣充溢,為盛唐邊塞詩(shī)中的奇葩之一。這首詩(shī)是組詩(shī)的第一首。
首句言“五月天山雪”,已經(jīng)扣緊題目。五月,在內地正值盛夏。
韓愈說(shuō)“五月榴花照眼明,枝間時(shí)見(jiàn)子初成”,趙嘏說(shuō)“和如春色凈如秋,五月商山是勝游”。但是,李白所寫(xiě)五月卻在塞下,在天山,自然,所見(jiàn)所感也就迥然有別。
天山孤拔,常年被積雪覆蓋。這種內地與塞下在同一季節的景物上的巨大反差,被詩(shī)人敏銳地捕捉,然而,他沒(méi)有具體細致地進(jìn)行客觀(guān)描寫(xiě),而以輕淡之筆徐徐道出自己內心的感受:“無(wú)花只有寒”。
“寒”字,隱約透露出詩(shī)人心緒的波動(dòng),何況寒風(fēng)之中又傳來(lái)《折楊柳》的凄涼曲調呢!春天在邊疆是看不到的,人們只能從笛曲之中去領(lǐng)受,去回味。《折楊柳》為樂(lè )府橫吹曲,多寫(xiě)行客的愁苦。
在這里,詩(shī)人寫(xiě)“聞?wù)哿保斠喟?zhù)一層蒼涼寒苦的情調。他是借聽(tīng)笛來(lái)渲染烘托這種氣氛的。
沈德潛評論《塞下曲》前四句說(shuō):“四語(yǔ)直下,從前未具此格。”又說(shuō):“一氣直下,不就羈縛。”
詩(shī)為五律,依慣例當于第二聯(lián)作意思上的承轉,但是李白卻就首聯(lián)順勢而下,不肯把蒼涼情緒稍作收斂,這就突破了格律詩(shī)的羈絆,以氣脈直行,豪縱不拘,語(yǔ)淡而雄渾為其特色了。 “曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。”
古代出征要敲擊鉦、鼓,用來(lái)節制士卒進(jìn)退,五、六兩句,寫(xiě)的正是這種情況。語(yǔ)意轉折,已由蒼涼變?yōu)樾蹓选?/p>
詩(shī)人設想:自己來(lái)到邊塞,就在天山腳下,整日過(guò)著(zhù)緊張的戰斗生活。白天在鉦、鼓聲中行軍作戰,晚上就抱著(zhù)馬鞍子打盹兒。
這里,“曉戰”與“宵眠”相對應,當是作者有意在概括軍中一日的生活,其軍情之緊張急迫,躍然紙上。“隨”字,摹狀士卒的令行禁止。
“抱”字,描繪士卒夜間警備的情況。二句寫(xiě)的是士卒的生活場(chǎng)景,而他們守邊備戰,人人奮勇,爭為功先的心態(tài)則亦盡情流露出來(lái)。
尾聯(lián)“愿將腰下劍,直為斬樓蘭”,是借用傅介子慷慨復仇的故事,表現詩(shī)人甘愿赴身疆場(chǎng),為國殺敵的雄心壯志。“直”與“愿”字呼應,語(yǔ)氣斬截強烈,一派心聲,噴涌而出,自有奪人心魄的藝術(shù)感召力。
注釋 [1]斬樓蘭:據《漢書(shū)·傅介子傳》:“漢代地處西域的樓蘭國經(jīng)常殺死漢朝使節,傅介子出使西域,樓蘭王貪他所獻金帛,被他誘至帳中殺死,遂持王首而還”。 譯文 五月的天山雪花仍在飄灑, 看不見(jiàn)花朵開(kāi)放只有刺骨的嚴寒。
笛子吹著(zhù)折楊柳的曲調,又何處尋覓楊柳青青的春天。 白天隨金鼓之聲作戰,晚上枕著(zhù)馬鞍入眠, 只愿揮起腰下的寶劍,過(guò)關(guān)斬將,打敗敵人。
屬于小說(shuō)《精忠呂布》中的情節。
大將軍霍光又派傅介子帶著(zhù)大批珍貴禮品和精干的勇士,前往西域,宣稱(chēng)此行專(zhuān)程賞賜屬?lài)翘m王十分貪財,一點(diǎn)防范也沒(méi)有。傅介子在驛館布下埋伏,再請樓蘭王赴宴。最后殺死了樓蘭王,平定了樓蘭,建立了戰功。喻殺敵建功立業(yè)。
故事來(lái)歷編輯
《漢書(shū)》卷七十〈傅常鄭甘陳段列傳·傅介子〉~3002~
介子與士卒俱赍金幣,揚言以賜外國為名。至樓蘭,樓蘭王意不親介子,介子陽(yáng)引去,至其西界,使譯謂曰:「漢使者持黃金錦繡行賜諸國,王不來(lái)受,我去之西國矣。」即出金幣以示譯。譯還報王,王貪漢物,來(lái)見(jiàn)使者。介子與坐飲,陳物示之。飲酒皆醉,介子謂王曰:「天子使我私報王。」王起隨介子入帳中,屏語(yǔ),壯士二人從后刺之,刃交胸,立死。其貴人左右皆散走。介子告諭以「王負漢罪,天子遣我來(lái)誅王,當更立前太子質(zhì)在漢者。漢兵方至,毋敢動(dòng),動(dòng),滅國矣!」遂持王首還詣闕,公卿將軍議者咸嘉其功。上乃下詔曰:「樓蘭王安歸嘗為匈奴間,候遮漢使者,發(fā)兵殺略衛司馬安樂(lè )、光祿大夫忠、期門(mén)郎遂成等三輩,及安息、大宛使,盜取節印獻物,甚逆天理。平樂(lè )監傅介子持節使誅斬樓蘭王安歸首,縣之北闕,以直報怨,不煩師眾。其封介子為義陽(yáng)侯,食邑七百戶(hù)。士刺王者皆補侍郎。」
樓蘭,漢代西域國名,位于今新疆羅布泊以西,在通向西域的通道上,漢武帝通西域,使者經(jīng)此地至大宛等國,現尚存古城遺跡。由于樓蘭王貪圖財物,屢次殺害西漢往來(lái)的使者,西漢元鳳四年(公元前77年),傅子介受霍光派遣,計斬樓蘭王,為國除害立功。"愿"是一個(gè)情態(tài)動(dòng)詞,再加上"直為"一詞,語(yǔ)氣直截了當,充分表現了守邊將士的赤膽忠心,使全詩(shī)在極其高昂振奮的情緒中戛然而止。
這首五律,完全沒(méi)有按照一般律詩(shī)起承轉合、兩句一換的規律,而是隨著(zhù)詩(shī)歌內容本身的要求而展開(kāi)的,分成一種十分少見(jiàn)的前六后二的結構。前面三聯(lián)六句是全方位描寫(xiě)邊關(guān),第一聯(lián)"五月天山雪,無(wú)花只有寒",是惡劣的氣象條件,第二聯(lián)"笛中聞《折柳》,春色未曾看",是戰士的以苦為樂(lè ),第三聯(lián)"曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍",是殘酷的戰爭洗禮,經(jīng)過(guò)以上的烘托鋪墊,結尾一聯(lián)的"愿將腰下劍,直為斬樓蘭",更加顯得慨當以慷,豪情萬(wàn)丈,前后呼應,相反相成,真有一種"滄海橫流,方顯英雄本色"的大無(wú)畏氣概。
《塞下曲》無(wú)疑是一首浪漫主義的英雄贊歌,但是我們知道,戰場(chǎng)不像戲劇舞臺,總能上演勝利大團圓的場(chǎng)面,失敗和痛苦同樣經(jīng)常伴隨著(zhù)那些為國守邊的無(wú)畏將士。那么當他們一旦遭到挫折與失敗,我們又應該如何對待這些血戰沙場(chǎng)或者是馬革裹尸的將士呢,中國曾經(jīng)有一句古話(huà),叫做"敗軍之將不可以言勇",歷史真的是應該如此功利地以勝負來(lái)評判邊關(guān)將士的忠勇嗎?對于打了敗仗的將軍,這在中國有關(guān)戰爭的詩(shī)歌文字中是少有流露的,讓我們通過(guò)《從軍行》來(lái)看看李白的眼光與思考吧。
你好,“斬樓蘭”是用作殺敵建功的典故,出自于《漢書(shū)·傅介子傳》,《又見(jiàn)于漢書(shū)·西域傳》。
西漢時(shí)期,樓蘭和車(chē)師兩個(gè)小國,地處通往西域的要道。漢武帝派兵征服了這兩個(gè)小國,樓蘭國王去世后,新樓蘭王受匈奴使者的指使,背叛漢朝,多次殺死漢朝前往大宛的使臣。漢朝準備派人征服樓蘭。這時(shí)朝廷有個(gè)駿馬監的小官傅介子,自告奮勇,要求出使大宛。大將軍霍光見(jiàn)他如此有膽識,便讓他副食人馬前往大宛。傅介子馬到成功,不但使樓蘭王謝罪,而且趁著(zhù)夜幕,率領(lǐng)士兵殺死了匈奴使者,平安到達了大宛。
漢昭帝以后,樓蘭國仍反復無(wú)常。大將軍霍光又派傅介子帶著(zhù)大批珍貴禮品和精干的勇士,前往西域,宣稱(chēng)此行專(zhuān)程賞賜屬?lài)翘m王十分貪財,一點(diǎn)防范也沒(méi)有。傅介子在驛館布下埋伏,再請樓蘭王赴宴。最后殺死了樓蘭王,平定了樓蘭,建立了戰功。
塞下曲:“愿將腰下劍, 直為斬樓蘭。”的詩(shī)句,就運用了這個(gè)典故。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.120秒