翡翠是什么意思

翡翠，也稱(chēng)翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色（稱(chēng)之翠）或紅色（稱(chēng)之翡）。翡翠的名稱(chēng)來(lái)源有幾種說(shuō)法，一說(shuō)來(lái)自鳥(niǎo)名，這種鳥(niǎo)的羽毛非常鮮艷，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥(niǎo)，雌性的羽毛呈綠色，名翠鳥(niǎo)，合稱(chēng)翡翠，所以，行業(yè)內(nèi)有翡為公，翠為母說(shuō)法。明朝時(shí)，緬甸玉傳入中國(guó)后，就冠以“翡翠”之名。另一說(shuō)古代“翠”專(zhuān)指新疆和田出產(chǎn)的綠玉，翡翠傳入中國(guó)后，為了與和田田綠玉區(qū)分，稱(chēng)其為“非翠”，后漸演變?yōu)椤棒浯洹薄?/p>

翡和翠的區(qū)別是什么

翡和翠的區(qū)別是顏色
“翡翠”源于鳥(niǎo)名。漢代許慎在所著《說(shuō)文解字》一書(shū)中解釋?zhuān)骸棒洌嘤鹑敢?；翠，青羽雀也。”其中所指的翡翠就是在中?guó)西南滇黔地區(qū)的一種美麗小鳥(niǎo)。這種鳥(niǎo)有赤色和綠色之分，為了區(qū)分它們，人們把赤色羽毛的鳥(niǎo)叫做“翡”，把綠色羽毛的鳥(niǎo)叫做“翠”。
翡指翡翠中的紅色部分，或指顏色呈紅色的翡翠。其致色原因可能有兩種，其一是由于原生翡翠礦石中含有微量的錳所致，這種翡翠一般是紫紅色，其二是由于翡翠原石在風(fēng)化過(guò)程中，翡翠中的FeO變成Fe3O3并沉積在翡翠的裂隙或孔隙中，從而使翡翠呈紅色。
翠指翡翠中的綠色部分，或指顏色呈綠色的翡翠。翡翠呈綠色是由于其中含微量Cr2O3所致。綠色是翡翠之寶，在決定其經(jīng)濟(jì)價(jià)值時(shí)占有很大的比重。

擴(kuò)展資料：

挑選翡翠的方法
1、通過(guò)透明度來(lái)區(qū)分。透明度指翡翠透過(guò)可見(jiàn)光的能力。種等級(jí)從高到低為：老坑玻璃種，水種，冰種，冰糯種，糯種，其它種。
2、通過(guò)顏色來(lái)區(qū)分。翡翠的顏色有很多種，但上好的翡翠一般都以陽(yáng)綠色為主。顏色等級(jí)從高到低為：帝王綠、正陽(yáng)綠、蘋(píng)果綠、紅、黃、紫。
3、通過(guò)工藝水準(zhǔn)來(lái)鑒別。除了石料本身的價(jià)值，加工的水平也是一個(gè)重要的指標(biāo)。有句話叫“料工各半”，就是說(shuō)一個(gè)好的作品，料和工的價(jià)值各占一半，工藝的好壞與象徵的意義都對(duì)價(jià)格有影響。
4、通過(guò)物件的厚度和瑕疵程度來(lái)區(qū)分。厚度即相同品質(zhì)的玉石當(dāng)然是以大而厚的價(jià)格較高，均度即水、色分均勻無(wú)水差色差為好，凈度即無(wú)瑕疵無(wú)其它雜色越干凈越好，柳裂即沒(méi)有裂紋為好。美觀感即翡翠物件多方面的的總體感覺(jué)，也因人而異。
參考資料來(lái)源：百度百科-翡翠